Dosis gemessen wurden.	In addition, a subset of vaccinated individuals who received a challenge dose of Gardasil 5 years after the onset of vaccination, exhibited a rapid and strong anamnestic response that exceeded the anti HPV GMTs observed 1 month Postdose 3.
Dosis gemessen wurden.	In addition, a subset of vaccinated individuals who received a challenge dose of Silgard 5 years after the onset of vaccination, exhibited a rapid and strong anamnestic response that exceeded the anti HPV GMTs observed 1 month Postdose 3.
An ausgewählten Arbeitsplätzen wurden Luftkeim zahlen gemessen.	Measurements of airborne microorganisms were performed in selected working areas.
Bei höheren Dosierungen wurden überproportionale Plasmaspiegel gemessen.	Greater than proportional increase in exposure is observed with increasing dose.
Die elektrischen und magnetischen Felder wurden gemessen.	Measurements of the electrical and magnetic fields were taken.
Juni 1975, als 170 l m² gemessen wurden.	The heaviest rainfall in Banyalbufar occurred on 10 June 1975 at 170 l m².
Die Absorption dieser bekannten Konzentrationen wurden bereits gemessen.	The absorbances of these known concentrations were already measured.
2007 erreichte der Mont Blanc fast , 2009 wurden gemessen.	In 2007 the summit was measured at and in 2009 at .
14 Jahren gemessen wurden, lagen bei 2,0 ng ml.	The highest blood concentrations measured in 2 paediatric patients aged 8 months to 14 years were 2.0 ng ml.
Die Thromboxan Spiegel wurden in Milch und Plasma gemessen.	Thromboxane levels were measured in both milk and plasma.
In diesen Studien wurden die Marker für den Knochenstoffwechsel gemessen.	These studies measured the markers of bone metabolism.
Die Rötungen wurden anhand des Fragebogens zum Flush Symptom gemessen.	Flushing was measured using the flushing symptom questionnaire.
Die Gesichtsrötungen wurden anhand des Fragebogens zum Flush Symptom gemessen.	Flushing was measured using the flushing symptom questionnaire.
Herr Präsident! In diesem Sommer wurden überall in Europa Rekordtemperaturen gemessen.	Mr President, this summer we had record temperatures all over Europe.
Bei Frauen wurden generell höhere Tipranavir Konzentrationen gemessen als bei Männern.	By contrast, evaluation of the steady state plasma tipranavir trough concentrations at 10 14 h after dosing from the RESIST 1 and RESIST 2 studies demonstrate that females generally had higher tipranavir concentrations than males.
Die Schmerzen wurden von den Patienten auf einer 11 Punkte Skala gemessen.	Pain was measured by the patients on an 11 point scale.
Für beide wirksamen Substanzen wurden 2 Stunden nach Behandlung maximale Konzentrationen gemessen.	Maximum concentrations were reached 2 hours after treatment for both active substances.
3.5.2 Lange Zeit wurden Ergebnisse in der Regel anhand von Wirtschaftsindikatoren gemessen.	3.5.2 Economic indicators have for a long time been the norm to measure results.
3.5.2 Lange Zeit wurden Resultate und Ergebnisse hauptsächlich anhand von Wirtschaftsindikatoren gemessen.	3.5.2 Economic indicators have for a long time been the main way to measure outcomes and results.
Andere Labore haben das Gleiche untersucht und dabei die Ekelempfindlichkeit anders gemessen. Anstatt Leute zu fragen, wie schnell sie sich ekelten, wurden Menschen physiologisch vermessen, es wurden die Hautleitwerte gemessen.	Other labs have actually looked at this as well using different measures of disgust sensitivity, so rather than asking people how easily disgusted they are, they hook people up to physiological measures, in this case skin conductance.
Bei Tieren, die nach NO Exposition verstarben, wurden Methämoglobinkonzentrationen von über 30 gemessen.	Methaemoglobin levels of greater than 30 were recorded in animals dying from nitric oxide exposure.
Diese Indikatoren wurden vor der Behandlung und nochmals nach der 52 wöchigen Behandlung gemessen.	These measurements were taken before treatment and again after 52 weeks of treatment.
97 der Werte, die bei Einnahme von 200 mg STOCRIN als Hartkapsel gemessen wurden.	In uninfected adult volunteers, the Cmax and AUC of a 240 mg dose of STOCRIN oral solution were 78 and 97 , respectively, of the values measured when STOCRIN was given as a 200 mg hard capsule.
97 der Werte, die bei Einnahme von 200 mg SUSTIVA als Hartkapsel gemessen wurden.	In uninfected adult volunteers, the Cmax and AUC of a 240 mg dose of SUSTIVA oral solution were 78 and 97 , respectively, of the values measured when SUSTIVA was given as a 200 mg hard capsule.
Folgende Maximalkonzentrationen (geometrischer Mittelwert) wurden nach einmaliger oraler Gabe von 400 mg Moxifloxacin gemessen	The following peak concentrations (geometric mean) were observed following administration of a single oral dose of 400 mg moxifloxacin
Hierfür wurden gemessen an der durchschnittlichen Größe der betreffenden Unternehmen relativ hohe Investitionsmindestgrenzen festgelegt.	Relatively high minimum investment thresholds had been set in relation to the average size of the enterprises concerned.
Gemessen	Measured
Gemessen	Measured
Einige dieser Substanzen wurden im Serum und in den Zellfraktionen aus Blutproben von Patienten gemessen, die mit AVONEX behandelt wurden.	Some of these products have been 8 measured in the serum and cellular fractions of blood collected from patients treated with AVONEX.
Einige dieser Substanzen wurden im Serum und in den Zellfraktionen aus Blutproben von Patienten gemessen, die mit AVONEX behandelt wurden.	Some of these products have been 18 measured in the serum and cellular fractions of blood collected from patients treated with AVONEX.
Als Spitzenkonzentration in der Gewebsflüssigkeit wurden 2 Tage nach der Verabreichung 31,9 µg ml gemessen.	Peak concentrations in tissue cage fluid of 31.9 µg ml were measured 2 days after administration.
gemessen gewichtet	Measured weighted
Bei einzelnen Kristallen wurden auch schon Werte von 1,61 bis 1,65 (Doppelbrechung 0,040 zweiachsig positiv) gemessen.	A reading of 1.61 1.65 (birefringence 0.040, biaxial positive) has been taken from rare single crystals.
Jänner 1905 wurden auf dem Gipfel 37,4 C gemessen, die tiefste jemals in Österreich gemessene Temperatur.	On 1 January 1905, a temperature of 37.4 C was recorded at the summit, the lowest temperature recorded in Austria at that time.
Die Werte auch die der Neugeborenen stimmten mit denen überein, die bei gesunden Erwachsenen gemessen wurden.	4 those measured in healthy adults, even in newborn infants.
In den klinischen Studien mit Mimpara wurden die PTH Spiegel jeweils am Ende des Dosierungsintervalls gemessen.	PTH levels in Mimpara clinical trials were measured at the end of the dosing interval.
In den klinischen Studien mit Parareg wurden die PTH Spiegel jeweils am Ende des Dosierungsintervalls gemessen.	PTH levels in Parareg clinical trials were measured at the end of the dosing interval.
In den Fällen, in denen Konzentrationen über 1,0 ng ml gemessen wurden, waren diese nur vorübergehend.	When observed, blood concentrations exceeding 1.0 ng ml were transient.
24 Stunden nach der Verabreichung des Arzneimittels wurden im Plasma Konzentrationen über 0,1 µg ml gemessen.	Concentrations over 0,1 µg ml in plasma were measured 24 hours after the administration of the drug.
Das Stadion wurde am Dienstag Abend durch ein Erdbeben erschüttert, wobei auf der Richterskala 3,2 gemessen wurden.	The stadium was shaken on Tuesday night by an earth tremor that measured 3.2 on the Richter.
Nach zeitgleicher Gabe von Ciprofloxacin und Koffein oder Pentoxifyllin (Oxpentifyllin) wurden erhöhte Serumkonzentrationen dieser Xanthin Derivate gemessen.	On concurrent administration of ciprofloxacin and caffeine or pentoxifylline (oxpentifylline), raised serum concentrations of these xanthine derivatives were reported.
Nach zeitgleicher Gabe von Ciprofloxacin und Koffein oder Pentoxifyllin (Oxpentifyllin) wurden erhöhte Serumkonzentrationen dieser Xanthin Derivate gemessen.	On concurrent administration of Ciprofloxacin and caffeine or pentoxifylline (oxpentifylline), raised serum concentrations of these xanthine derivatives were reported.
1,1 Stunden gemessen.	From studies with intravenous zidovudine, the mean terminal plasma half life was 1.1 hours and the mean systemic clearance was 1.6 l h kg.
SJXriterien gemessen werden.	urged the EU Member States to put into
mit Regenerierung gemessen	Measured with regeneration

Verwandte Suchanfragen : Wurde Gemessen - Nicht Gemessen - Gemessen Durch - Gemessen Von - Direkt Gemessen - Gemessen Schritte - Gemessen Punkte - Wird Gemessen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an