Translation of "wurden versendet" to English language:
Dictionary German-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Versendet | Sent |
| Nachricht versendet | Message sent |
| Ausgehende Nachricht versendet | Outgoing Message Sent |
| Nachrichten werden versendet... | About to send email... |
| Nachrichten werden versendet | Sending messages |
| Nachricht wird versendet | Sending message |
| Nachricht wird versendet... | Sending Message... |
| Tom versendet ein Fax. | Tom is sending a fax. |
| Die Anleitung wird nicht versendet. | There is no postal voting. |
| Versendet eine Datei über ZModem. | Toggles Full Screen Mode. |
| Versendet den Artikel im Editor. | Sends the current article immediately. |
| MDN kann nicht versendet werden. | Could not send MDN. |
| Dieser Artikel wurde bereits versendet. | Article has already been sent. |
| Der Eintrag wurde erfolgreich versendet. | The item information was successfully sent. |
| Hat er die Papiere versendet? | Has he sent the papers over? |
| Du hast eine E Mail versendet. | You sent an email. |
| Es wurde keine E Mail versendet. | No mail was sent. |
| Es kann keine Nachricht versendet werdenQNativeSocketEngine | Unable to send a message |
| 19.7.2007 Kommission versendet Mahnschreiben an Italien | 19 07 07 Commission sent a letter of formal notice to Italy |
| Der durchschnittliche Jugendliche versendet 3.300 Kurznachrichten monatlich. | The average teenager sends 3,300 texts every month . |
| Versendet das Diagramm als Anlage zur Email. | Sends the chart as an email attachment. |
| Eine leere Nachricht kann nicht versendet werden. | You cannot post an empty message. |
| Gibt an, wie das Dokument versendet wird | Defines how this document is send |
| Es kann keine E Mail versendet werden. | No mail could be sent. |
| Ich wünschte, ich hätte diese Nachricht nie versendet! | I wish that I had never sent this e mail. |
| Versendet die Nachrichten, die im Ordner Ausgang liegen. | The messages in the Outbox folder are sent. |
| Der durchschnittliche Jugendliche versendet 3.300 Kurznachrichten (SMS) monatlich. | The average teenager sends 3,300 texts every month . |
| Als 2012 die Gruppenvergewaltigung von Delhi in allen Nachrichten war, wurden aus Pakistan hunderte Twitternachrichten versendet, die diese barbarische Tat verurteilten. | When the 2012 Delhi gang rape story hit the news wires, hundreds of tweets emerged from Pakistan condemning the barbaric incident. |
| Nachdem Sie Ihre Bilder per E Mail versendet haben... | After having sent your images by email... |
| in dem Betrieb, aus dem die Schweine versendet wurden, wurden die Untersuchungen gemäß Kapitel IV Abschnitt D Nummer 2 des Anhangs der Entscheidung 2002 106 EG mit Negativbefund durchgeführt. | the examinations provided for in Chapter IV (D) (2) of the Annex to Decision 2002 106 EC have been completed with negative results on the holding from which the pigs are dispatched. |
| Port, über den KNotes Notizen versendet und empfängt.NAME OF TRANSLATORS | The port KNotes will listen on and send notes to. |
| Vordrucke L werden zeitgleich mit Fingerabdrücken und oder Lichtbildern versendet. | L forms are sent at the same time as fingerprints and or pictures. |
| Das Feld An ist leer. Soll die Nachricht trotzdem versendet werden? | To field is empty. Send message anyway? |
| Sie haben keinen Betreff angegeben. Soll die Nachricht trotzdem versendet werden? | You did not specify a subject. Send message anyway? |
| Das ist ein Krankenhausmonitor aus L.A., der nach China versendet wurde. | This is a hospital monitor from Los Angeles, sent to China. |
| Anzugeben ist das Land, aus dem die Waren versendet ausgeführt werden. | Country from which the goods are to be dispatched exported |
| Anzugeben ist das Land, aus dem die Waren versendet ausgeführt werden. | Do not use this column where a loading list accompanies a T2L document. |
| Anzugeben ist das Land, aus dem die Waren versendet ausgeführt werden. | Enter the name of the country from which the goods are to be dispatched exported. |
| Anzugeben ist das Land, aus dem die Waren versendet ausgeführt werden. | first subdivision serial number of the current printed sheet, |
| Ihr Postausgang enthält Nachrichten, die höchstwahrscheinlich nicht von KMail erstellt wurden. Bitte entfernen Sie diese von dort, wenn sie nicht von KMail versendet werden sollen. | Your outbox contains messages which were most likely not created by KMail please remove them from there if you do not want KMail to send them. |
| Momentan werden täglich über die Liste zwischen 150 und 200 Artikel versendet. | Because of this it is in everyones interest that you use the list as a last resort when you have looked everywhere else. |
| Benutzerdefinierte URL Parameter sind Links, die Anwendern von HootSuite Pro amp Enterprise zur Verfügung stehen und Metriken liefern zu den URLs, die über soziale Netzwerke versendet wurden. | Custom URL Parameters are customized links, available to HootSuite Pro amp amp Enterprise users, that deliver metrics on specific URL's sent out from your social networks. |
| Um eine Nachrichtenaktivität zu sehen, zeigt das Modul 'Aktivitäten in Organisationen' Daten von, in deinen sozialen Netzwerken der Organisation, getaggten Nachrichten, die versendet, zugewiesen und gelöst wurden | To see message activity, the Organization Activity module will show data for tagged messages that were sent, assigned and resolved for your organizational social networks. |
| Ignoriert automatisch alle Anforderungen nach Bestätigungen. Keine mdn wird jemals automatisch versendet werden. | Ignores any request for disposition notifications. No mdn will ever be sent automatically. |
| Diese Einstellung legt fest, ob die Nachricht als Artikel versendet wird oder nicht. | Toggles whether the message is to be sent as an article or not. |
Verwandte Suchanfragen : Menge Versendet - Versendet Aus - Wir Versendet - Würde Versendet - Versendet Heraus - Nachdem Versendet - Einzelteile Versendet - Kann Versendet - Versendet über - Sollte Versendet - Sie Versendet - Einladung Versendet - Muss Versendet - Wir Versendet
