Translation of "zusammenfassend alle" to English language:


  Dictionary German-English

Alle - Übersetzung :
All

Zusammenfassend - Übersetzung : Alle - Übersetzung : Zusammenfassend - Übersetzung : Zusammenfassend - Übersetzung : Zusammenfassend - Übersetzung : Zusammenfassend - Übersetzung : Alle - Übersetzung : Zusammenfassend - Übersetzung : Zusammenfassend - Übersetzung :

  Examples (External sources, not reviewed)

Gruppe zusammenfassend bezeichnet.
That group is now called group 18.
Ich darf zusammenfassend wiederholen
I should like to sum up what I said on that occasion as follows
Zusammenfassend schreibe ich also
And so, I'm going to write those right here.
Zusammenfassend, Batteltoads ist kein...
Basically, Battletoads is not Kyle
Zusammenfassend nur folgende Hinweise.
I have only the following brief comments to make.
Michael, was empfehlen Sie zusammenfassend?
Micheal, bottom line, what do you recommend?
Zusammenfassend sei gesagt, dass alle diese Beihilfen in ihrer Gesamtheit den Handel zwischen den Mitgliedstaaten durchaus beeinträchtigen können.
By way of a conclusion, all these aid measures taken together appear likely to affect trade between Member States.
Anschließend erläutert er zusammenfassend die Stellungnahme.
He then presented the draft opinion.
Zusammenfassend möchte ich zwei Bemerkungen machen.
Mr Zamberletti. (I) This problem is one of those currently under consideration in the Council.
Alle Informationen der nationalen Regulierungsbehörden sollen wahrheitsgemäß und vollständig sein sie sollen mithilfe des nachstehenden Standardnotifizierungsformulars zusammenfassend wiedergegeben werden.
All information submitted by national regulatory authorities should be correct and complete and summarised on the standard notification form set out below.
Als Konsultationsergebnis lässt sich zusammenfassend feststellen, dass alle Befragten gesetzgeberische Maßnahmen zur Schaffung eines gemeinsamen Zahlungsverkehrsmarkts für nötig halten.
Summarising the results of the Commission's consultations, all respondents saw a need for legal measures to achieve a Single Payment Market.
D Interessant. Michael, was empfehlen Sie zusammenfassend?
D Interesting. Micheal, bottom line, what do you recommend?
3.11 Zusammenfassend sprechen für eine inklusive Bildung
3.11 To sum up, the reasons why we need to choose inclusive education are
3.12 Zusammenfassend sprechen für eine inklusive Bildung
3.12 To sum up, the reasons why we need to choose inclusive education are
3.13 Zusammenfassend sprechen für eine inklusive Bildung
3.13 To sum up, the reasons why we need to choose inclusive education are
Zusammenfassend möchte ich jedoch vier Bemerktingen Vorausschicken.
However, I would like first to make four brief remarks.
Zusammenfassend möchte ich drei Schwerpunkte her ausgreifen
President. I call the Socialist Group.
Zusammenfassend betrachtet handelt es sich also um alle Er zeugnisse, die der Ernährung oder der Körperpflege oder auch der Fortbewegung dienen.
In other words, the directive covers all products used by people to feed themselves, look after themselves and transport themselves.
Diese Kredite sind in Tabelle 10 zusammenfassend dargestellt.
These loans are summarised in Table 10.
Nachstehend wird der Kontext der Beihilfe zusammenfassend beschrieben.
What follows is a brief description of the aid.
Die Bemerkungen Frankreichs werden im Folgenden zusammenfassend wiedergegeben.
The comments from France may be summarised as follows
Zusammenfassend war es eine Freundschaftsgeschichte, die der Plastikflasche folgte.
So that was basically a buddy story with a plastic bottle following along.
Zusammenfassend scheint der neue Forschungszweig sehr interessant zu sein.
To summarize, the new branch appears to be quite interesting.
Zusammenfassend, Herr Präsident, würdigen wir die ses Abkommen als einen.
My Group, Mr President, would like to raise a further point which Mr Louwes was not able to include in his report but which, as he made quite clear, he and his colleagues have considered, i.e. that representatives of the European Parliament should be able to take part as observers, or even as full members, in the so called cooperation committees.
Zusammenfassend möchte ich sagen', Herr Präsident, wir sind der.
(Parliament adopted the resolution)
Zusammenfassend läßt sich über die Stellungnahme des Ausschusses sagen
Indeed, an agreement between Greenland and Denmark stipulates that uranium deposits shall be jointly exploited and that any decision shall be taken by both parties.
Das war es, was ich hier zusammenfassend vorbringen wollte.
I am thinking of my own country, Denmark.
Zusammenfassend haben Sie eine Spiralverhärtung der Unterhörner der Schilddrüse.
Let me sum up the case helical hardening of the corticoid's strangular wall.
Zusammenfassend gesagt, plädiere ich dafür, dass das Parlament für den Kompromiss des griechischen Ratsvorsitzes stimmt, der eine für alle Seiten akzeptable Lösung darstellt.
To sum up, Mr President, I hope that Parliament votes in favour of the Greek Presidency's compromise, a solution which is acceptable to all concerned.
Aus dieser Untersuchung lassen sie zusammenfassend folgende einstweilige Schlußfolgerungen ziehen
In summary, the following conclusions may be drawn
Aus dieser Untersuchung lassen sie zusammenfassend folgende einstweilige Schluß folgerungen ziehen
In summary, the following conclusions may be drawn
Sie werden oft zusammenfassend als Inuktitut ( Sprache des Menschen ) bezeichnet.
) They later travelled to Labrador in the 1800s, bringing the Inuktitut alphabet with them.
Zusammenfassend unterscheiden sich die chinesischen Panzer von allen anderen Fahrzeugen.
To sum up, Chinese light tanks are very different from all other vehicles.
Zusammenfassend kann man feststellen, dass bei der derzeitigen europäischen Schweinepest
The malformations, particularly the cerebellar hypoplasia, were not found in the course of the inquiry.
Zusammenfassend möchte ich sagen, daß ich gegen die Entschließung bin.
Mr Adonnino referred to my appearance before the Committee on Budgets.
Zusammenfassend meine ich also, daß der Fragen komplex wichtig ist.
Mr Van Minnen (S). (NL) Madam President, the Commissioner has just said that the Commission will certainly not be able to agree to all the proposed changes.
Zusammenfassend und abschließend möchte ich für eine Pax avianautica plädieren.
In summary, and by way of conclusion, I would like to advocate a pax avianautica.
Zusammenfassend ist zu sagen, dass die Kommission 29 Änderungsanträge ablehnt.
To sum up, the Commission rejects 29 amendments.
Zusammenfassend, anstatt dass unseren Studenten die Analysis Techniken lernen, glaube ich wäre es wesentlich bedeutender, wenn sie alle wüssten, was zwei Standardabweichungen vom Mittelwert bedeuten.
In summary, instead of our students learning about the techniques of calculus, I think it would be far more significant if all of them knew what two standard deviations from the mean means.
So, zusammenfassend Es zeigt sich, dass unterschiedliche Aufgaben tatsächlich interdependent sind.
And so just to summarize the result, well it turns out that yes, the different tasks are interdependent.
3.1.7 Zusammenfassend ist der EWSA besorgt über die unausgewogenen wirtschaftlichen Maßnah men.
3.1.7 To summarise, the Committee is concerned about economic policies that are unbalanced.
3.8 Zusammenfassend stellte der EWSA in den Stellungnahmen folgende Forderungen auf
3.8 To sum up, the EESC called for the following in its opinions
4.1.7 Zusammenfassend ist der EWSA besorgt über die unausgewogenen wirtschaftlichen Maßnah men.
4.1.7 To summarise, the Committee is concerned about economic policies that are unbalanced.
Zusammenfassend kann ich sagen, daß diese Vorschläge vier grundsätzliche Gesichtspunkte enthalten.
I can summarize them by saying that they have four principal aspects
Zusammenfassend also, Herr Präsident, möchte der Haushaltsausschuß, auch durch seine Änderungsan
The Council was, however, convinced that we can still have confidence in the Commission's compre

 

Verwandte Suchanfragen : Also Zusammenfassend - Zusammenfassend Beurteilung - Zusammenfassend Diesem - Zusammenfassend Präsentation - So Zusammenfassend - Wenn Zusammenfassend - Zusammenfassend Aussage