Translation of "Folly" to German language:
Dictionary English-German
Folly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| May his name survive his folly. His folly? | Möge sein Name seine Torheit überdauern. |
| Stanton's folly! | Stantons Verrücktheit! |
| It's called Seward's folly. | Dieser Kauf wird auch Sewards Eselei genannt. |
| The March of Scientific Folly | Vom Lauf wissenschaftlicher Narretei |
| What a piece of folly! | Was für eine Dummheit! |
| No medicine can cure folly. | Gegen Dummheit gibt es keine Medizin. |
| He blushed at his folly. | Wegen seiner Dummheit lief er rot an. |
| He blushed at his folly. | Er errötete ob seiner Torheit. |
| Sheer folly on your part. | Reine Einbildung. |
| The crown of the wise is their riches, but the folly of fools crowns them with folly. | Den Weisen ist ihr Reichtum eine Krone aber die Torheit der Narren bleibt Torheit. |
| Eight Centuries of Financial Folly . nbsp | Eight Centuries of Financial Folly dokumentiert haben, zeigten die USA schon lange vor der Lehman Pleite alle Warnsignale einer tiefen Finanzkrise. |
| The March of Folly in Afghanistan | Der Marsch der Torheit in Afghanistan |
| It's folly to eat so much. | Es ist dumm, so viel zu essen. |
| It is an act of folly. | Es ist ein Akt der Torheit. |
| Anger is the beginning of folly. | Der Zorn ist der Beginn des Wahnsinns. |
| Fixation on trust results in folly. | Weblinks Einzelnachweise |
| Film is my passion, my folly. | Der Film ist meine Leidenschaft, mein Wahnsinn. |
| You should be ashamed of your folly. | Du solltest dich deiner Dummheit schämen. |
| It would be folly to suggest it. | Verträgen festgelegt worden ist. |
| That was the folly of youth, sir. | Eine Dummheit in der Jugend. |
| It was frantic folly to do so, Jane. | Es war eine unglaubliche Thorheit, das zu thun, Jane. |
| Henceforth, the field was open to all folly. | Das Feld war jetzt für jede Narrheit frei. |
| Memorial Eternal rest for victims of human folly. | Denkmal Ewige Ruhe den Opfern menschlichen Wahnsinns. |
| Our core project is a rather ambitious folly | Unser Kernprojekt ist vor allem eins ehrgeizig und verrückt ... |
| It would be the very height of folly. | Das wäre kompletter Selbstmord. |
| The school stared in perplexity at this incredible folly. | Die ganze Schule war starr vor Staunen über solche Kühnheit. |
| They talked of duels, wenches, wine pots, and folly. | Sie unterhielten sich von Zweikämpfen, Mädchen, Zechereien und sonstigen Possen. |
| To abandon the country again would be criminal folly. | Das Land erneut sich selbst zu überlassen, wäre eine verbrecherische Torheit. |
| Now, under Bush II, America is repeating that folly. | Jetzt, unter Bush II , wiederholt Amerika diesen Unsinn. |
| Will Governmental Folly Now Allow for a Cyber Crisis? | Wird staatliche Torheit jetzt eine Cyber Krise zulassen? |
| Let the Philistine prove the folly of Samuel's prophecy. | Der Philister soll beweisen, dass Samuels Prophezeiung Unsinn ist. |
| The evil doers are indeed sunk in error and folly | Wahrlich, die Schuldigen befinden sich im Irrtum und in brennender Pein. |
| The evil doers are indeed sunk in error and folly | Gewiß, die Übeltäter befinden sich im Irrtum und Wahnsinn. |
| The evil doers are indeed sunk in error and folly | Die Übeltäter befinden sich im Irrtum und leiden an Wahnsinn. |
| He said, O my people, I am not in folly. | Er sagte Meine Leute! |
| We Americans bought Alaska in the 1850s. It's called Seward's folly. | Wir kauften es 1850. Dieser Kauf wird auch Sewards Eselei genannt. |
| This goes to the heart of the folly of China bashing. | Dies steht im Kern des närrischen Einhackens auf China. |
| It is dangerous folly, however, to extend this policy to viruses. | Es ist jedoch eine gefährliche Torheit, diese Politik auf Viren auszuweiten. |
| These are the most famous illustrations of The Praise of Folly . | Bekannte Übersetzungen und Bearbeitungen sind Das Lob der Torheit. |
| Every prudent man acts from knowledge, but a fool exposes folly. | Ein Kluger tut alles mit Vernunft ein Narr aber breitet Narrheit aus. |
| The simple inherit folly, but the prudent are crowned with knowledge. | Die Unverständigen erben Narrheit aber es ist der Klugen Krone, vorsichtig handeln. |
| The simple inherit folly but the prudent are crowned with knowledge. | Die Unverständigen erben Narrheit aber es ist der Klugen Krone, vorsichtig handeln. |
| Everything is folly in this world that doesn't give us pleasure. | Torheit ist alles in der Welt, das nicht Vergnügen ist. |
| I shall perish, said he, I must perish in this deplorable folly. | Ich werde zugrunde gehen , sagte er, ich muß zugrunde gehen an dieser beklagenswerten Narrheit. |
| The gypsy beheld the piece of folly which the goat had committed. | Die Zigeunerin sah den Streich, welchen ihr die Ziege soeben gespielt hatte. |
Related searches : Sheer Folly - Seward's Folly - Human Folly - Utter Folly - Height Of Folly - March Of Folly
