Translation of "a discourse" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
Verily, it is a discourse distinguishing. | Dies ist wahrlich ein entscheidendes, letztes Wort |
it is indeed a conclusive discourse, | Dies ist wahrlich ein entscheidendes, letztes Wort |
Verily, it is a discourse distinguishing. | Er ist wahrlich ein entscheidendes Wort |
it is indeed a conclusive discourse, | Er ist wahrlich ein entscheidendes Wort |
Verily, it is a discourse distinguishing. | Er ist eine entscheidende Botschaft. |
it is indeed a conclusive discourse, | Er ist eine entscheidende Botschaft. |
Verily, it is a discourse distinguishing. | Gewiß, er ist doch ein richtendes Wort, |
it is indeed a conclusive discourse, | Gewiß, er ist doch ein richtendes Wort, |
The totality of codified language (vocabulary) used in a given field of intellectual enquiry and of social practice, such as legal discourse, medical discourse, religious discourse, et cetera. | Die sogenannte diskursive Praxis setzt sich zusammen aus sprachlichen Aspekten (dem Diskurs) und nichtsprachlichen Aspekten (zum Beispiel politische Institutionen oder Architektur). |
) The Discourse Studies Reader. | ) The Discourse Studies Reader. |
(2014) Poststructuralist Discourse Analysis. | Johannes Angermuller Poststructuralist Discourse Analysis. |
There's no discourse anymore. | Es gibt keinen Diskurs mehr. |
A Discourse on Property John Locke and his Adversaries . | Von den Levellern zu John Locke . |
This is nothing but a reminder and illuminating discourse, | Dies ist nichts als eine Ermahnung und ein deutlicher Quran |
This is nothing but a reminder and illuminating discourse, | Das ist doch nur eine Ermahnung und ein deutlicher Qur'an, |
This is nothing but a reminder and illuminating discourse, | Das ist doch nur eine Ermahnung und ein deutlicher Koran, |
This is nothing but a reminder and illuminating discourse, | Er ist doch nichts anderes außer Ermahnung und ein klarer Quran, |
The audience can be thought of as a discourse community, and a fact can suddenly change to become an opinion if stated in a different discourse community. | Die Bestandteile der wissenschaftlichen Arbeit sind nicht normiert häufig werden sie vom Betreuer vorgegeben, etwa in einem speziellen Leitfaden. |
Indeed soon We shall cast on you a weighty discourse. | Wahrlich, Wir legen dir da ein Wort auf, das gewichtig ist. |
Indeed soon We shall cast on you a weighty discourse. | Gewiß, Wir werden dir gewichtige Worte offenbaren. |
Indeed soon We shall cast on you a weighty discourse. | Wir werden dir Worte auferlegen, die schwer zu tragen sind. |
Indeed soon We shall cast on you a weighty discourse. | Gewiß, WIR werden dir ein gewichtiges Wort zukommen lassen. |
Let them bring a discourse like thereUnto, if they say sooth. | Laß sie denn eine Verkündigung gleicher Art beibringen, wenn sie die Wahrheit sagen! |
Let them bring a discourse like it, if they are truthful. | Laß sie denn eine Verkündigung gleicher Art beibringen, wenn sie die Wahrheit sagen! |
Let them bring a discourse like thereUnto, if they say sooth. | So sollen sie doch eine Aussage gleicher Art beibringen, wenn sie wahrhaftig sind. |
Let them bring a discourse like it, if they are truthful. | So sollen sie doch eine Aussage gleicher Art beibringen, wenn sie wahrhaftig sind. |
Let them bring a discourse like thereUnto, if they say sooth. | Sie sollen doch eine Botschaft gleicher Art beibringen, so sie die Wahrheit sagen. |
Let them bring a discourse like it, if they are truthful. | Sie sollen doch eine Botschaft gleicher Art beibringen, so sie die Wahrheit sagen. |
Let them bring a discourse like thereUnto, if they say sooth. | So sollen sie einen Bericht Seinesgleichen bringen, sollten sie wahrhaftig sein. |
Let them bring a discourse like it, if they are truthful. | So sollen sie einen Bericht Seinesgleichen bringen, sollten sie wahrhaftig sein. |
At this discourse then marvel ye? | Wundert ihr euch über diese Verkündigung? |
Do you marvel at this discourse? | Wundert ihr euch über diese Verkündigung? |
At this discourse then marvel ye? | Wundert ihr euch denn über diese Aussage |
Do you marvel at this discourse? | Wundert ihr euch denn über diese Aussage |
At this discourse then marvel ye? | Wundert ihr euch denn über diese Botschaft |
Do you marvel at this discourse? | Wundert ihr euch denn über diese Botschaft |
At this discourse then marvel ye? | Seid ihr etwa über diesen Bericht erstaunt, |
Do you marvel at this discourse? | Seid ihr etwa über diesen Bericht erstaunt, |
So far, there is no case in history of non Western modernization the discourse on Asian values, initially started in Singapore, is basically a political discourse. | Bisher gibt es in der Geschichte keinen Fall einer nichtwestlichen Modernisierung die Debatte über die asiatischen Werte, die in Singapur ihren Anfang nahm, ist im Grunde ein politischer Diskurs. |
Mr President, ladies and gentlemen, we have just heard the discourse of war, the discourse that has led to war, the discourse that has led to the continued failure of international mediation. | Herr Präsident, werte Kolleginnen und Kollegen! Wir haben nun soeben den Diskurs des Krieges, den Diskurs, der zum Krieg geführt hat, den Diskurs, der zum späteren Scheitern der internationalen Vermittlung geführt hat, gehört. |
She entered into a discourse on botany with the gentle Mrs. Dent. | Sie begann mit der sanften Mrs. Dent ein Gespräch über Botanik. |
With this split, there came a certain classicization in Marcel Janco's discourse. | Claus Stephani Marcel Janco in Berlin. |
So let them bring a discourse like it, if they are truthful | Laß sie denn eine Verkündigung gleicher Art beibringen, wenn sie die Wahrheit sagen! |
Then let them bring a discourse like it, if they speak truly. | Laß sie denn eine Verkündigung gleicher Art beibringen, wenn sie die Wahrheit sagen! |
So let them produce a discourse like it, if they are truthful. | Laß sie denn eine Verkündigung gleicher Art beibringen, wenn sie die Wahrheit sagen! |
Related searches : Hold A Discourse - Academic Discourse - Classroom Discourse - Social Discourse - Indirect Discourse - Direct Discourse - Racist Discourse - Art Discourse - Racial Discourse - Discourse Power - Current Discourse - Artistic Discourse - Interdisciplinary Discourse