Translation of "hold a discourse" to German language:


  Dictionary English-German

Discourse - translation : Hold - translation : Hold a discourse - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What, do you hold this discourse in disdain,
Wollt ihr denn gegenüber dieser Verkündigung undankbar sein?
Is it this discourse that ye hold lightly?
Wollt ihr denn gegenüber dieser Verkündigung undankbar sein?
What, do you hold this discourse in disdain,
Wollt ihr denn über diese Aussage nur schön reden
Is it this discourse that ye hold lightly?
Wollt ihr denn über diese Aussage nur schön reden
What, do you hold this discourse in disdain,
Wollt ihr denn über diese Botschaft nur schöne Worte machen
Is it this discourse that ye hold lightly?
Wollt ihr denn über diese Botschaft nur schöne Worte machen
What, do you hold this discourse in disdain,
Diesem Bericht gegenüber seid ihr etwa heuchelnd?!
Is it this discourse that ye hold lightly?
Diesem Bericht gegenüber seid ihr etwa heuchelnd?!
Verily, it is a discourse distinguishing.
Dies ist wahrlich ein entscheidendes, letztes Wort
it is indeed a conclusive discourse,
Dies ist wahrlich ein entscheidendes, letztes Wort
Verily, it is a discourse distinguishing.
Er ist wahrlich ein entscheidendes Wort
it is indeed a conclusive discourse,
Er ist wahrlich ein entscheidendes Wort
Verily, it is a discourse distinguishing.
Er ist eine entscheidende Botschaft.
it is indeed a conclusive discourse,
Er ist eine entscheidende Botschaft.
Verily, it is a discourse distinguishing.
Gewiß, er ist doch ein richtendes Wort,
it is indeed a conclusive discourse,
Gewiß, er ist doch ein richtendes Wort,
Highlighting the hold of Ethiopia's government on political and cultural discourse outside the country, Teshome Debalke writes on the ECADF forum
In einem Beitrag für das ECAD Forum hebt Teshome Debalke hervor, wie sehr Äthiopiens Regierung politische und kulturelle Diskussionen außerhalb des eigenen Landes im Griff hat
Alas, how is't with you, that you do bend your eye on vacancy, and with the incorporal air do hold discourse?
Ach, wie ist denn Euch, dass Ihr aufs Leere Eure Augen richtet und redet mit der körperlosen Luft?
The totality of codified language (vocabulary) used in a given field of intellectual enquiry and of social practice, such as legal discourse, medical discourse, religious discourse, et cetera.
Die sogenannte diskursive Praxis setzt sich zusammen aus sprachlichen Aspekten (dem Diskurs) und nichtsprachlichen Aspekten (zum Beispiel politische Institutionen oder Architektur).
) The Discourse Studies Reader.
) The Discourse Studies Reader.
(2014) Poststructuralist Discourse Analysis.
Johannes Angermuller Poststructuralist Discourse Analysis.
There's no discourse anymore.
Es gibt keinen Diskurs mehr.
A Discourse on Property John Locke and his Adversaries .
Von den Levellern zu John Locke .
This is nothing but a reminder and illuminating discourse,
Dies ist nichts als eine Ermahnung und ein deutlicher Quran
This is nothing but a reminder and illuminating discourse,
Das ist doch nur eine Ermahnung und ein deutlicher Qur'an,
This is nothing but a reminder and illuminating discourse,
Das ist doch nur eine Ermahnung und ein deutlicher Koran,
This is nothing but a reminder and illuminating discourse,
Er ist doch nichts anderes außer Ermahnung und ein klarer Quran,
They seek to hide from men and seek not to hide from Allah. He is with them when by night they hold discourse displeasing unto Him.
Sie möchten sich vor den Menschen verbergen, doch vor Allah können sie sich nicht verborgen halten und Er ist bei ihnen, wenn sie sich auf verwerfliche Intrigen vorbereiten.
They seek to hide from men and seek not to hide from Allah. He is with them when by night they hold discourse displeasing unto Him.
Sie verbergen sich vor den Menschen verbergen sich jedoch nicht vor Allah, wo Er doch bei ihnen ist, wenn sie an Worten aushecken, womit Er nicht zufrieden ist.
They seek to hide from men and seek not to hide from Allah. He is with them when by night they hold discourse displeasing unto Him.
Sie verbergen sich vor den Menschen, sie können sich aber vor Gott nicht verbergen, wo Er bei ihnen ist, wenn sie im Dunkeln Verabredungen treffen, die Ihm nicht gefallen.
They seek to hide from men and seek not to hide from Allah. He is with them when by night they hold discourse displeasing unto Him.
Sie verstecken sich vor den Menschen, und nicht verstecken sie sich vor ALLAH, obwohl ER mit ihnen ist, wenn sie sich nachts das ausdenken, was Ihm an Reden nicht gefällt.
The audience can be thought of as a discourse community, and a fact can suddenly change to become an opinion if stated in a different discourse community.
Die Bestandteile der wissenschaftlichen Arbeit sind nicht normiert häufig werden sie vom Betreuer vorgegeben, etwa in einem speziellen Leitfaden.
Indeed soon We shall cast on you a weighty discourse.
Wahrlich, Wir legen dir da ein Wort auf, das gewichtig ist.
Indeed soon We shall cast on you a weighty discourse.
Gewiß, Wir werden dir gewichtige Worte offenbaren.
Indeed soon We shall cast on you a weighty discourse.
Wir werden dir Worte auferlegen, die schwer zu tragen sind.
Indeed soon We shall cast on you a weighty discourse.
Gewiß, WIR werden dir ein gewichtiges Wort zukommen lassen.
Frozen states include Saudi Arabia, where democracy is omitted from official discourse, even limited partial elections have been put on hold, and the royal succession remains a secret kept from the population.
Zu den erstarrten Staaten gehört Saudi Arabien, wo Demokratie aus dem öffentlichen Diskurs ausgespart bleibt. Selbst begrenzte Teilwahlen wurden auf Eis gelegt und aus der königlichen Nachfolge wird vor dem Volk ein Geheimnis gemacht.
Hold it a minute, hold it!
Einen Moment. Halt.
Let them bring a discourse like thereUnto, if they say sooth.
Laß sie denn eine Verkündigung gleicher Art beibringen, wenn sie die Wahrheit sagen!
Let them bring a discourse like it, if they are truthful.
Laß sie denn eine Verkündigung gleicher Art beibringen, wenn sie die Wahrheit sagen!
Let them bring a discourse like thereUnto, if they say sooth.
So sollen sie doch eine Aussage gleicher Art beibringen, wenn sie wahrhaftig sind.
Let them bring a discourse like it, if they are truthful.
So sollen sie doch eine Aussage gleicher Art beibringen, wenn sie wahrhaftig sind.
Let them bring a discourse like thereUnto, if they say sooth.
Sie sollen doch eine Botschaft gleicher Art beibringen, so sie die Wahrheit sagen.
Let them bring a discourse like it, if they are truthful.
Sie sollen doch eine Botschaft gleicher Art beibringen, so sie die Wahrheit sagen.
Let them bring a discourse like thereUnto, if they say sooth.
So sollen sie einen Bericht Seinesgleichen bringen, sollten sie wahrhaftig sein.

 

Related searches : A Discourse - Hold A - Academic Discourse - Classroom Discourse - Social Discourse - Indirect Discourse - Direct Discourse - Racist Discourse - Art Discourse - Racial Discourse - Discourse Power - Current Discourse - Artistic Discourse