Translation of "a full coverage" to German language:
Dictionary English-German
A full coverage - translation : Coverage - translation : Full - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ( ) Full EU coverage | ( ) EU weit flächendeckende Verfügbarkeit |
| 5.5.1 Option D1 full product coverage, full de sensitisation | 5.5.1 Option D1 Vollständige Warenabdeckung, Einstufung aller Waren als nicht empfindlich |
| The Commission approved the full coverage of the restructuring costs. | Die Kommission habe die volle Deckung der Umstrukturierungskosten genehmigt. |
| Full coverage of all euro area institutional sectors and the rest | ( 2 ) |
| a) Coverage | a) Geltungsbereich |
| (a) promoting coverage | a) Verbesserung der Versorgung, |
| Precondition full harmonisation of breakdowns , coverage , definitions , valuation and timing principles for portfolio investment flows . | Voraussetzung volle Harmonisierung der Systematik und der Grundsätze für die Bewertung und zeitliche Abgrenzung von Wertpapiertransaktionen . |
| The new Guideline extends the sectoral coverage and the coverage of financial assets and liabilities . It will allow a full set of quarterly financial accounts to be compiled for the euro area . | Mit der neuen Leitlinie werden der sektorale Erfassungsgrad und der Erfassungsgrad der Forderungen und Verbindlichkeiten erweitert , sodass die Erstellung vollständiger vierteljährlicher Finanzierungsrechnungen für das Euro Währungsgebiet möglich sein wird . |
| Among global generalists and those of medium size, Bull is alone in offering full technological coverage. | Im Kreise der weltweit tätigen und mittelgroßen Generalisten ist Bull der einzige, der alle Technologien abdeckt. |
| ( 2 ) Full coverage of financial assets and liabilities categories for financial balance sheets and financial transactions , and full coverage of all euro area institutional sectors and the rest of the world , would provide the ECB with a consistent set of integrated data for monetary and economic analysis . | getrennte Daten zu den institutionellen Sektoren sonstige Finanzintermediäre außer Versicherungsgesellschaften und Pensionskassen ( S. 123 ) und Kredit und Versicherungshilfstätigkeiten ( S. 124 ) übermittelt . Nach den geänderten Berichtsanforderungen ist die Erstellung vollständiger vierteljährlicher nationaler Finanzierungsrechnungen erforderlich . |
| Full coverage of financial assets and liabilities categories for financial balance sheets and financial transactions, and full coverage of all euro area institutional sectors and the rest of the world, would provide the ECB with a consistent set of integrated data for monetary and economic analysis. | Die vollständige Erfassung von Forderungs und Verbindlichkeitskategorien der finanziellen Vermögensbilanzen und finanziellen Transaktionen sowie die vollständige Erfassung aller institutionellen Sektoren des Euro Währungsgebiets und der übrigen Welt würde der EZB einen einheitlichen Satz integrierter Daten für die monetäre und wirtschaftliche Analyse zur Verfügung stellen. |
| However, costs for businesses in relation to the obligation of full coverage are not directly linked to the existing coverage in ADR in the Member State where they are established. | Allerdings hängen die Kosten, die Unternehmen durch die Pflicht zur Schaffung eines flächendeckenden Angebots entstehen, nicht unmittelbar mit dem im Mitgliedstaat ihrer Niederlassung vorhandenen Angebot zusammen. |
| Precondition full harmonisation of breakdowns , coverage , definitions , valuation and timing principles for portfolio investment flows ( as outlined above ) . | Voraussetzung volle Harmonisierung der Systematik und der Grundsätze für die Bewertung und zeitliche Abgrenzung von Wertpapiertransaktionen ( wie oben ausgeführt ) . |
| Some operators may choose to engage in network infrastructure sharing within a limited geographical area, while others may opt for full geographical coverage. | So könnte es sein, dass einige Betreiber die gemeinsame Nutzung innerhalb eines begrenzten geografischen Gebiets anstreben, während andere an einer gemeinsamen Nutzung für den gesamten Versorgungsbereich interessiert sind. |
| coverage | Absicherung |
| Coverage | Absicherung |
| Coverage | Ruht. |
| Coverage | 15000 |
| Coverage | Abdeckung |
| Coverage | Abgedeckte Bereiche |
| COVERAGE | Molkereien |
| COVERAGE | COMPILATION |
| 5.3 . Coverage level The current minimum coverage level is set at EUR 20 000 with the option for Member States to determine a higher coverage . | 5.3 Deckungssumme Derzeit ist eine Mindestabsicherung von 20 000 EUR vorgesehen , wobei den Mitgliedstaaten freisteht , eine höhere Deckungssumme festzulegen . |
| EN Coverage | DE Abgrenzung |
| EN Coverage | DE Abgrenzung |
| Coverage Report | Absicherungsbericht |
| Line Coverage | Zeilenabsicherung |
| Coverage Support | Unterstützung für Absicherung |
| Geographical coverage | Abgedeckte geografische Gebiete |
| Subject Coverage | Abgedeckte Themen |
| Insurance coverage. | Versicherungsschutz. |
| PRODUCT COVERAGE | SACHLICHER GELTUNGSBEREICH |
| Species Coverage | Cetorhinus maximus, Rhincodon typus, Carcharodon carcharias, Carcharhinus falciformis, Carcharhinus longimanus. |
| PRODUCT COVERAGE | Die Unterzeichner kommen überein, dass für Waren, die von den nachstehenden Beschreibungen erfasst werden und die ordnungsgemäß unter den jeweiligen Positionen und Unterpositionen des Harmonisierten Systems eingereiht sind, Zollfreiheit oder Zollbefreiung gewährt wird, sofern diese Waren zur Verwendung in Zivilluftfahrzeugen oder Bodengeräten zur Flugausbildung 1 oder zum Einbau darin bei deren Herstellung, Instandsetzung, Instandhaltung, Umbau, Änderung oder Umrüstung bestimmt sind. |
| Product coverage | Erfasste Produkte |
| Media coverage | Medienberichterstattung |
| Coverage in | Anmerkungen |
| 3.1.1.3 Furthermore, infrastructure should ensure that there is a full coverage of the whole European region as citizens cannot be discriminated due to their rural location. | 3.1.1.3 Außerdem sollte eine flächendeckende Infrastrukturversorgung in der gesamten EU sichergestellt werden, damit die Einwohner ländlicher Gebiete nicht benachteiligt werden. |
| Concerning geographic coverage , a complete or very high coverage of euro area aggregates by national results is important . | Im Hinblick auf die geographische Abdeckung ist eine vollständige oder sehr hohe Abdeckung der Aggregate für das Euro Währungsgebiet durch nationale Ergebnisse wichtig . |
| During the last Parliament, when Mr Gutierrez traditionally took the chair on Fridays, he asked for full television coverage of the sitting. | In der vorangegangenen Wahlperiode des Parlaments, als Herr Gutiérrez traditionell die Freitagsitzungen leitete, forderte er bereits, daß das Fernsehen die gesamte Sitzung mitschneiden sollte. |
| Low data coverage | Geringer Erfassungsgrad der Daten |
| 3.1 DATA COVERAGE | 3.1 DATENERFASSUNGSGRAD |
| Traditional media's coverage | Wenige Reaktionen in den traditionellen Medien Angst vor Glaubhaftigkeits Verlust |
| (b) Audit coverage | b) Prüfungen |
| Code Coverage Report | Comment |
Related searches : Full Coverage - Full Product Coverage - Full Geographical Coverage - Full Comprehensive Coverage - Full Insurance Coverage - Full Warranty Coverage - Full(a) - A Coverage Of - Get A Coverage - A Full Meal - A Full Overview - A Full View - A Full Page
