Translation of "a higher output" to German language:

Dictionary English-German

A higher output - translation :

Ein höherer Ausgang

Higher - translation :

Höher

Output - translation :

Ausgabe

Keywords : Höher Höhere Höheren Höher Höheres Ausgang Ausgabe Leistung Messen Erhöhen

Examples (External sources, not reviewed)

Generally, the higher the pressure, the greater the output efficiency.	Durch Stoßionisation steigt der Entladestrom nach der Zündung innerhalb ca.
That extra spending means a higher level of nominal GDP (output at market prices).	Diese zusätzlichen Ausgaben haben zur Folge, dass sich das nominale BIP (Produktion zu Marktpreisen) erhöht.
In a boost converter, the output voltage is always higher than the input voltage.	Der Betrag der Ausgangsspannung UA ist stets größer als der Betrag der Eingangsspannung UE.
If so, there is a smaller output gap a lower level of potential output consistent with higher unemployment means that growth will be accompanied by inflation.	In diesem Fall ist die Produktionslücke kleiner Ein niedrigeres Produktionspotenzial, das mit höherer Arbeitslosigkeit konform geht, bedeutet, dass Wachstum von Inflation begleitet wird.
the increase of the output of higher value added and transformed products	die Steigerung des Ausstoßes bei Produkten mit höherer Wertschöpfung und Verarbeitungserzeugnissen
the increase of the output of higher value added and transformed products	die Steigerung des Ausstoßes bei Produkten mit höherer Wertschöpfung und Verarbeitungserzeugnissen
By 1973 , when Britain entered and the expansion of world trade collapsed, Community industrial capacity and output was 50 higher than British output.	Erstens stehen unsere Beiträge in keinem Zusammen hang mit unserer Zahlungsfähigkeit.
Higher food prices have had a major impact in expanding the area devoted to cultivation in many countries, and have led to higher output levels worldwide.	Höhere Nahrungsmittelpreise hatten in vielen Ländern auch enormen Einfluss auf die Ausweitung der für den Ackerbau bestimmten Flächen und führten weltweit zu höherer Produktion.
Subsidies hurt developing country farmers because they lead to higher output and lower global prices.	Subventionen schaden Landwirten in Entwicklungsländern, weil sie zu höherem Ertrag führen und zu niedrigeren globalen Preisen.
Using this empirical evidence, Cedefop has simulated the long term output growth based on higher level skills.	Aufgrund dieser empirischen Daten simulierte Cedefop das sich aus einem höheren Kompetenzniveau ergebende langfristige Wirtschaftswachstum.
First of all, it takes no account of the quality of coal produced, whereas a pit with a high output of low grade coal is certainly not more profitable than one with a lower output of higher quality.	Aber dem Bericht zufolge, vor allem Ziffer 14 des Entschließungsantrags zufolge, ich zitiere wie der, ist schon heute die Lösbarkeit des Problems im erforderlichen Zeitraum klar erkennbar .
Once output growth resumes , with a fixed exchange rate regime , the underlying real adjustment is likely to manifest itself in higher inflation .	Sobald sich wieder ein Produktionswachstum einstellt , dürfte sich der zugrunde liegende reale Aufwertungstrend aufgrund des festen Wechselkursregimes in höheren Inflationsraten niederschlagen .
Once output growth resumes, with a fixed exchange rate regime, the underlying real adjustment is likely to manifest itself in higher inflation.	Sobald sich wieder ein Produktionswachstum einstellt, dürfte sich der zugrunde liegende reale Aufwertungstrend aufgrund des festen Wechselkursregimes in höheren Inflationsraten niederschlagen.
output from a	länge (cm) tät
a) Output indicators	a) Outputindikatoren
In the light of the capacity constraints of the competitors this reduction output could lead to higher prices.	Angesichts der Kapazitätsengpässe bei den Wettbewerbern könnte diese Beschränkung höhere Preise zur Folge haben.
As higher output and income are achieved, demand will then trickle down to all regions thereby guaranteeing cohesion.	In dem Maße, wie Produktion und Einkommen steigen, wird dann auch die Nachfrage in alle Regionen durchsickern und so den Zusammenhalt sichern.
Seven years later, EU output per person is no higher than it was at the start of the crisis.	Sieben Jahre später ist das Bruttoinlandsprodukt pro Kopf in der EU nicht höher als zu Beginn der Krise.
Measuring the quality of output is difficult, although The Times Higher Education Supplement attempts to do so every year.	Im Bildungsbereich ist die Qualität der Ergebnisse schwer zu messen, obwohl die britische Zeitschrift The Times Higher Education Supplement jedes Jahr einen derartigen Versuch unternimmt.
In small, open economies, higher deficits are unlikely to sustain domestic output, because most additional expenditure goes toward imports.	In kleinen offenen Ökonomien ist es unwahrscheinlich, dass höhere Defizite die nationale Produktion aufrechterhalten, da der Großteil der zusätzlichen Ausgaben in die Importe fließt.
The more turns of wire in the winding, the higher the output voltage but the lower this resonance frequency.	Sie sind relativ günstig herzustellen und die Abtastnadel kann bei den meisten Systemen ausgetauscht werden.
On the tradable side, one should look for structural change and a shift in output to higher value added components of global supply chains.	Auf der Handelsseite sollten strukturelle Änderungen und ein Übergang der Produktion hin zu höherwertigen Komponenten der globalen Lieferketten angestrebt werden.
6.4 In view of the cost output ratio of higher education, the EESC recommends a European analysis of the existing systems of administrative burdens.	6.4 Mit Blick auf das Kosten Nutzen Verhältnis der Hochschulbildung empfiehlt der EWSA, zu untersuchen, welche Verwaltungslasten derzeit in Europa bestehen.
There is a constant battle to get higher output because many people say that food is too expensive, that the price should be kept down.	Wir bitten sie, ihre Einstellung noch einmal zu überdenken.
A little higher. A little higher.	Noch etwas höher.
Output gap the difference between the actual and potential levels of output of an economy as a percentage of potential output .	Wirtschafts und Währungsunion ( WWU ) ( Economic and Monetary Union EMU ) Der EGVertrag beschreibt den Weg in die WWU innerhalb der EU als dreistufigen Prozess .
Output gap the difference between the actual and potential levels of output of an economy as a percentage of potential output .	Wirtschafts und Währungsunion ( WWU ) ( Economic and Monetary Union EMU ) Der EGVertrag beschreibt den Weg zur WWU innerhalb der EU als dreistufigen Prozess .
o, output list output (writable) ports	o, output Ausgabe Ports (schreibbar) auflisten
Output 1 Output 2 Action 2 .....	Output 1 Output 2 Action 2 .....
With too many construction workers and too few jewelers, greater demand may result in higher jewelry prices rather than more output.	Wenn es zu viele Bauarbeiter und zu wenige Juweliere gibt, kann eine gesteigerte Nachfrage zu höheren Schmuckpreisen führen, anstatt zu einer höheren Produktion.
If a DC output is required, the AC output from the transformer is rectified.	Der Anstieg der spezifischen Leistung ist wieder etwa proportional zur Masse.
A little more. Higher. Higher.	Höher.
Output specification when the underlying utility writes output data to its standard output.	Ausgabeanforderung, wenn das zugrundeliegende Hilfsprogramm Eingaben auf der Standardausgabe ausgibt.
Normally, any central bank would welcome a positive supply shock. After all, lower oil prices boost real incomes and may lead to higher output in the future.	Normalerweise würde jede Zentralbank einen positiven Angebotsschock begrüßen, schließlich steigern niedrigere Ölpreise die Realeinkommen und können zu einer höheren künftigen Wirtschaftsleistung führen.
A listbox showing output of a script	Ein Listenfeld, das die Ausgabe eines Skriptes anzeigt
The more blood present in the body, the higher the rate of blood return to the heart and the resulting cardiac output.	Grundvoraussetzung jeder arteriellen Drucksteuerung ist, dass der Körper den arteriellen Druck in den Gefäßen selbst messen kann.
A monitor output has been disconnected.	Ein Monitorausgang wurde entfernt.
A single transverse mode output having	Ausgangsstrahlung im transversalen Singlemodebetrieb (single transverse mode) mit einer der folgenden Eigenschaften
A multiple transverse mode output having	Ausgangsstrahlung im transversalen Multimodebetrieb (multiple transverse mode) mit einer der folgenden Eigenschaften
Under the new strategy, fixed price forward sales of output will result in the Company pre selling a higher portion of its output for the next three to five years at a fixed price, such that BEPET fixes the value of a greater proportion of its future generation.	Nach der neuen Strategie werden Vorausverkäufe der Produktion dazu führen, dass das Unternehmen einen größeren Teil seiner Produktion für die nächsten drei bis fünf Jahre zu einem Festpreis verkauft, womit BEPET den Wert eines größeren Teils des künftig erzeugten Stroms festsetzen kann.
Output	Ausgabe nach
Output	Output
Output	Ergebnis
Output	Ausgabe
output	Ausgabe

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an