Translation of "a process that" to German language:

Dictionary English-German

A process that - translation :

Ein Prozess,

Process - translation :

Verarbeiten

That - translation :

Dass

Keywords : Prozess Verarbeiten Vorgang Verfahren Dabei Dieser Diese Wissen Würde

Examples (External sources, not reviewed)

) that a process may use.	B. nach der LFS Anleitung).
A pseudorandom process is a process that appears to be random but is not.	Als Pseudozufall wird bezeichnet, was zufällig erscheint, in Wirklichkeit jedoch berechenbar ist.
That process is called a synapse.	Dieser Prozess heißt Synapse.
The Lisbon Process is not simply a liberalisation process important as that is.	Der Prozess von Lissabon ist nicht nur ein Liberalisierungsprozess, so wichtig die Liberalisierung auch ist.
I think that it is a process.	Ich denke, es handelt sich um einen Prozess.
This is a process that requires patience.	Die linke Ferse ist leicht angehoben.
A dynamic process that continues throughout life.	Ein dynamischer Prozess, der das gesamte Leben fortgesetzt wird.
And that means that a process is objectified in a thing.	Und das bedeutet, dass ein Prozess in einer Sache verdinglicht wird.
So it is a gradual process, but a clearer and faster process than that planned by the Council.	Es ist also ein stufenweiser Prozeß einzuleiten, aber mit deutlicheren, rascheren Schritten, als es der Rat vorsieht.
We filmed that process and aired a documentary.	Das filmten wir und sendeten es als Dokumentation.
Nobody's claiming that evolution is a moral process.	Keiner behauptet, dass Evolution ein tugendhafter Prozess ist.
It is stated that the contamination arose during a normal manufacturing process, a process that also includes the refining of the oil.	Die Verunreinigung soll bei einem normalen Herstellungsprozess, bei dem das Öl auch raffiniert wird, entstanden sein.
Politics is a process. Economics is a process.	Hierfür sind zwei Dinge unerläßlich.
The unique Process ID that identifies this process.	Die einmalige Kennung, durch die dieser Prozess identifiziert wird.
We have to recognize that human flourishing is not a mechanical process it's an organic process.	Wir müssen erkennen, dass das Aufblühen von Menschen kein mechanischer Prozess ist. Es ist ein organischer Prozess.
A Poisson process is a pure birth process, the simplest example of a birth death process.	Eigenschaften Ein Poisson Prozess ist offenbar ein stochastischer Prozess mit unabhängigen Zuwächsen.
Each process concerning a transaction shall be assigned a process type consisting of an initial process type and a supplementary process type.	Jedem Vorgang in Bezug auf eine Transaktion wird eine Vorgangsart zugewiesen, die sich aus einer anfänglichen Vorgangsart und einer zusätzlichen Vorgangsart zusammensetzt.
But that process has a long way to go.	Doch dieser Prozess wird noch lange andauern.
This is a process that is likely to accelerate.	Dieser Prozess wird sich wahrscheinlich noch beschleunigen.
It's a very violent process that is little known.	Das ist ein sehr brutaler Prozess, der kaum bekannt ist.
Public openness is a major factor in that process.	Dabei ist Offenheit gegenüber den Bürgern von großer Wichtigkeit.
This process is a very calculated process.	Dieser Prozess ist ein sehr berechenbarer Prozess
It is a clear demonstration that the political process and the peace process are well under way.	Das ist ein deutlicher Ausdruck dafür, dass der politische Prozess und der Friedensprozess vorankommen.
A second principle is that retirement should be a gradual process.	Ein zweites Prinzip besteht darin, dass der Übergang in das Rentenalter zu einem schrittweisen Prozess wird.
This really is a process, not a product, that we re developing.	Eigentlich ist es kein Produkt das wir hier entwickeln, sondern eher ein Verfahren , meint Odbert
That is a fundamental difference attributable to a different learning process.	Das ist ein prinzipieller Unterschied, hinter dem auch ein anderer Lernprozeß steht.
To employ the process path symbol in an Event driven Process Chain diagram, a symbol is connected to the process path symbol, indicating that the process diagrammed incorporates the entirety of a second process which, for diagrammatic simplicity, is represented by a single symbol.	Beispiel Kundendatenbank Organisationseinheiten (Symbol Ellipse, die vor dem linken Rand eine senkrechte Linie enthält) symbolisieren Rollen oder Personen, die für den Prozess verantwortlich sind.
It's a mental process, and it's a process of extraction.	Es ist ein gedanklicher Prozess und es ist ein Prozess der Extraktion.
That is a process that has been undertaken within the United Kingdom.	Dieser Prozeß ist im Vereinigten Königreich in vollem Gange.
That is the due process, and no other process exists in a democracy under the rule of law.	Das ist das Verfahren, und sonst gibt es in einer rechtsstaatlichen Demokratie kein Verfahren!
It's a process, and everybody's process is different.	Es ist ein Prozess, und jedermans Prozess ist anders.
A process, in fact a labour process, becomes objectified in a thing.	Ein Prozess, d.h. ein Arbeitsprozess, wird in einer Sache vergegenständlicht.
We believe that whoever enters a dramatherapeutical process becomes creative.	Wir glauben, dass jeder, der in einen dramatherapeutischen Prozess eintritt, kreativ wird.
Now, this is a process that is called cold reading.	Nun das ist ein Verfahren, dass man Cold Reading nennt.
We have to make that a real process for them.	Wir müssen dieses Bestreben in einen realen Prozeß umsetzen.
That process must begin with a look at the facts.	Dabei müssen wir zunächst einen Blick auf die Fakten werfen.
It is clear that this leads to a Constitutional process.	Wir wissen, dass dies ganz klar auf einen verfassungsrechtlichen Prozess hinausläuft.
The PV diagram is a particularly useful visualization of a process, because the area under the curve of a process is the amount of work done by the system during that process.	Ein thermodynamischer Prozess (eine thermodynamische Transformation) ist eine Änderung des thermodynamischen Zustandes (Zustandsänderung).
Hence the widely accepted definition of a six sigma process is a process that produces 3.4 defective parts per million opportunities (DPMO).	Deswegen wird der Überschreitungsanteil für den 6 σ Level mit 3,4 DPMO ( Defects Per Million Opportunities , d. h. Fehlern pro Million Fehlermöglichkeiten) angegeben.
Notes that the consolidation of the peace building process remains a significant challenge that requires a concerted national effort to guarantee the irreversibility of the peace process	11. stellt fest, dass die Festigung des Friedenskonsolidierungsprozesses nach wie vor eine große Herausforderung darstellt, die abgestimmte nationale Bemühungen erfordert, um die Unumkehrbarkeit des Friedensprozesses zu gewährleisten
Notes that the consolidation of the peace building process remains a significant challenge that requires a concerted national effort to guarantee the irreversibility of the peace process	13. stellt fest, dass die Festigung des Friedenskonsolidierungsprozesses nach wie vor eine große Herausforderung darstellt, die abgestimmte nationale Bemühungen erfordert, um die Unumkehrbarkeit des Friedensprozesses zu gewährleisten
The Process ID. A unique number for each process.	Die Prozess ID. Jeder Prozess erhält eine eigene Nummer.
It's a process.	Es ist ein Prozess.
Process status a registry administrator may query the status of a process under Annex IX which has been initiated by that registry administrator.	Process status Ein Registerführer kann nach dem Status eines Vorgangs gemäß Anhang IX fragen, der von ihm eingeleitet wurde.
(a) a development process that is partner country or region led and owned	(k) einen Entwicklungsprozess, der vom Partnerland bzw. der Partnerregion selbst gesteuert wird und für den dieses bzw. diese die Verantwortung übernimmt

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an