Translation of "ability to choose" to German language:

Dictionary English-German

Ability - translation :

Fähigkeit

Ability to choose - translation :

Fähigkeit zur Auswahl

Choose - translation :

Wählen

Keywords : Fähigkeit Fähigkeiten Möglichkeit Ohne Meiner Wählen Wähle Auswählen Aussuchen Wählt

Examples (External sources, not reviewed)

That's your ability to choose!	Das ist deine Fähigkeit, zu wählen!
Background Behind this door lays the ability to choose a custom default background.	Hintergrundfarbe Hier können Sie einen eigenen Standardhintergrund festlegen.
The first priority has to be keeping consumers informed and giving them the ability to choose.	Die erste Priorität muss darin bestehen, den Verbraucher zu informieren, damit dieser auswählen kann.
It has proved it cannot, it lacks the polit ical will, it lacks the ability to choose or to act.	Er hat im Laufe der Zeit so viele Befugnisse an sich ge zogen, daß er inzwischen selbst bewegungsunfähig geworden ist.
In the 8.0 update the developers added an ability to choose the game mode, but it didn't work when platooned.	In der Version 8.0 hatten die Entwickler die Möglichkeit integriert, den Spielmodus zu wählen, aber in Zügen funktionierte das nicht.
Choose, choose, would you like to choose?	Wer will was auswählen? AO
And those given the responsibility and authority to disseminate information to the public, possess the ability to do with it what they choose.	Denjenigen, denen die Zuständigkeit und Berechtigung zugesprochen wird, um Informationen in der Öffentlichkeit zu verbreiten, wird die Möglichkeit zugestanden, damit zu machen, was sie wollen.
Obama and the world would then have to choose between tolerating an Iran with nuclear weapons (or the ability to produce them quickly) and using military force to prevent this outcome.	Obama und die Welt müssten dann wählen, ob sie einen Iran mit Atomwaffen (oder der Fähigkeit, diese schnell herzustellen) dulden oder ob sie militärische Gewalt einsetzen, um dieses Ergebnis zu verhindern.
Ability to pay	Zahlungsfähigkeit
Their ability to learn and even their ability to innovate are denied.	Ihnen wird sogar die Lernfähigkeit abgesprochen und erst recht die Innovationsfähigkeit.
Everyone had to choose.	Jeder musste sich entscheiden.
Choose Plugins to load	Wählen Sie die zu ladenden Module
Choose Map to Use	Wählen Sie die zu verwendende Karte aus
Choose Course to Play	Platzauswahl
Choose File to Insert	Nur ausgewählten Text drucken
Choose File to Insert	Einzufügende Datei auswählen
Choose Contacts to Print	Zu druckende Kontakte auswählen
Choose categories to show	Kategorieren zur Anzeige auswählen
Choose File to Open	Zu öffnende Datei auswählen
Choose Picture to Open	Zu öffnendes Bild auswählen
Choose Graphic to Add	Hinzuzufügende Grafik auswählen
Choose Pattern to Add	Objektgruppierung aufheben
Choose Gradient to Add	Objekte gruppieren
Choose File to Add	Hinzuzufügende Datei auswählen
Choose Brush to Add	Max. Schwellenwert
Choose File to Add...	Datei zum Einfügen auswählen...
I have to choose.	Ich kann es mir einfach nicht leisten.
I choose not to.	Ich suche es mir nicht aus.
EUROPE ΑΤΙΜΕ TO CHOOSE	WIR BRAUCHEN EUROPA
We have to choose.	Man muss sich entscheiden.
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.	Hier wird die Möglichkeit Mikroben zu konstruieren die Möglichkeiten Gewebe zu entwickeln, und die Fähigkeit Roboter zu bauen zu einem Neustart führen.
It's going to be 4 choose 2, a squared b squared plus 4 choose 3 ab to the third plus 4 choose 4.	Es geht um 4 Wählen Sie 2, ein Quadrat b kariert plus 4 Wählen Sie 3 Ab dem dritten sowie 4 Wählen Sie 4.
When we choose to say something in public, we choose to broadcast it to the world...	Öffentliche Aussagen stellen wir implizit der ganzen Welt zur Verfügung...
To choose nuclear energy is to force the Third World to choose between extermination or revolt!	Ich möchte in meiner Rede deutlich machen, daß dies mit Emotionen nichts zu tun hat.
Time and again what is clear is that people, given the chance, do want governments that are accountable, proper rule of law and the ability to choose their own destiny.	Immer wieder wird deutlich, dass die Menschen, wenn sie die Gelegenheit dazu bekommen, rechenschaftspflichtige Regierungen wollen, echte Rechtsstaatlichkeit und die Fähigkeit, ihr eigenes Schicksal zu bestimmen.
Wittgenstein told us that to choose a language is to choose a form of life.	Wittgenstein verglich die Wahl einer Sprache mit der Wahl einer Lebensweise.
If you had to choose a son in law... who would you choose?	Wenn du ein Schwiegersohn aussuchen müsstest... Wen würdest du aussuchen?
The ability to be democratic goes hand in hand with the ability to discuss.	Demokratiefähigkeit hängt immer mit Diskussionsfähigkeit zusammen.
To save a list, choose File Save and choose the file to save your list to. To save the list under a different filename, choose File Save As....	Um eine Liste zu speichern, wählen Sie Datei Speichern und wählen Sie die Datei, in die die Liste gespeichert werden soll. Um die Liste unter einem anderen Dateinamen zu speichern, wählen Sie Datei Speichern unter....
Choose catalog item to update	Wählen Sie den zu aktualisierenden Katalogeintrag
Sometimes, it's difficult to choose.	Ab und zu ist es schwer zu wählen.
Sometimes, it's difficult to choose.	Manchmal ist es schwer zu wählen.
You don't get to choose.	Du bekommst keine Wahl.
It's so hard to choose.	Die Qual der Wahl!
Choose XSL Source to Debug	Wählen Sie den XSL Quelltext für das Debuggen aus

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an