Translation of "want to choose" to German language:

Dictionary English-German

Choose - translation :

Wählen

Want - translation :

Wollen

Want to choose - translation :

Wollen wählen

Keywords : Wählen Wähle Auswählen Aussuchen Wählt Wollt Wollen Willst Möchte Reden

Examples (External sources, not reviewed)

You want to choose up sides?	Wollen Sie einen Seitenwechsel?
I want to choose my own wife.	Ich will mir meine Frau selbst aussuchen.
I need to choose the one I want.	Ich muss denjenigen auswählen, den ich will.
We do get to choose which future we want.	Wir haben die Wahl, welche Zukunft wir möchten.
(Moreover, they increasingly want to choose their own partner.)	(Außerdem wollen sie auch zunehmend ihre Partner selbst aussuchen.)
Next, Choose the language you want to translate into.	Wählen Sie als nächstes die Zielsprache.
You can choose to shift around if you want.	Der 1. davon liegt um den 12. Bund ... für den G Akkord. ...
You may choose whichever you want.	Du darfst nehmen, was immer du willst.
You may choose whichever you want.	Sie können sich aussuchen, was immer Sie möchten.
You may choose whichever you want.	Du darfst dir aussuchen, was immer du willst.
Choose the desktop where you want the window to be.	Man w xE4hlt einfach die gew xFCnschte Arbeitsfl xE4che aus.
Choose what language you want to learn touch typing in	Wählen Sie eine Sprache für die Übungen
Please choose which type of certificate you want to create.	Bitte wählen Sie den Typ des zu erstellenden Zertifikates.
Choose the folder where you want to store this event	Wählen Sie den Ordner, in dem der Termin abgelegt werden soll.
Choose the folder where you want to store this task	Wählen Sie den Ordner, in dem die Aufgabe abgelegt werden soll.
Choose the folder where you want to store this incidence	Wählen Sie den Ordner, in dem das Ereignis abgelegt werden soll.
They want to force us to choose between efficiency and democracy.	Man möchte uns dazu zwingen, zwischen der Effizienz und der Demokratie zu wählen.
We can choose any colour we want.	Und können irgendeine Farbe nehmen. Es muss nicht Weiß sein.
Where do you want to eat? I don't know. You choose.	Wo willst du essen? Keine Ahnung. Entscheide du!
Let me choose what I want to do with my life.	Lass mich entscheiden, was ich mit meinem Leben machen will.
We cannot pick and choose what we want to vote on.	Wir können uns nicht beliebig aussuchen, worüber wir ab stimmen wollen.
You can choose not to acknowledge this. Do whatever you want.	Falls ihr mir nicht glaubt, tut doch, was ihr wollt.
They also want to have the right to choose their own delegates.	Außerdem wollen sie eigene Delegierte wählen dürfen.
Choose which actions you want to be assigned to the system buttons	Wählen Sie, welche Aktionen Sie den System Knöpfen zuweisen möchten
(e) The liberty to choose the places they want to visit and the persons they want to interview	e) ihnen die Entscheidung darüber zu überlassen, welche Orte sie besuchen und mit welchen Personen sie sprechen möchten
So you can choose whichever tea you want.	Sie können aussuchen, welchen Tee Sie haben wollen.
1) we want to ensure that consumers are free to choose their suppliers	1) wir wollen sicherstellen, dass die Verbraucher ihre Lieferanten frei wählen können
Choose the account you want to use PAP with and click Edit	Wählen Sie den Zugang, für den Sie PAP nutzen möchten, und klicken Sie auf Bearbeiten
So let those who want, choose the right guidance	für denjenigen von euch, der sich geradlinig verhalten will.
So let those who want, choose the right guidance	Für denjenigen unter euch, der aufrichtig sein will.
So let those who want, choose the right guidance	für jemanden von euch, der sich recht verhalten will.
So let those who want, choose the right guidance	Für die von euch, die sich recht verhalten wollen.
You'll be able to choose which modules you want entered in to your report.	Sie können die für den Bericht gewünschten Module selbst bestimmen.
They will then be able to choose to buy the products that they want.	Dann werden sie in der Lage sein, die von ihnen gewünschten Erzeugnisse zu kaufen.
Well, I wouldn't want to impose. No, feel free to choose anything you like.	Ich möchte nicht unbescheiden erscheinen... wählen Sie nur ohne Scheu.
You definitely want to take advantage of your pros, so choose perks carefully	Ihr wollt bestimmt von euren Vorteilen profitieren. Wählt Spezialisierungen daher sorgfältig aus
From the drop down menu, choose the first letter you want to type.	Wählen Sie aus dem Auswahlmenü den ersten Buchstaben den Sie tippen wollen.
It is up to each individual to choose how they want to feed themselves and what standards they want to live by.	Jeder muss frei entscheiden können, wie er sich ernähren und wie er leben will.
Choose the editor you want to launch when Okular wants to open a source file.	Legen Sie den Editor fest, mit dem Okular Quelldateien öffnen soll.
Use this selector to choose how many times you want the recurring reminder to repeat.	Wählen Sie hier aus, wie oft die Erinnerung wiederholt werden soll.
If you want to choose to punch that punch card clock, you actually age me.	Wenn Sie sich dazu entscheiden, die Stempeluhr zu betätigen, lassen Sie mich in Wirklichkeit altern.
We must be able to choose the opposite course, the course we want to adopt.	Es gibt jedoch einen Aspekt, der wichtiger ist als alles andere und den wir mit Entschlossenheit angehen müssen.
Choose, choose, would you like to choose?	Wer will was auswählen? AO
Or another way to think about it is if you have n buckets or n flips and you want to choose k of them to be heads, or you want to choose k of them in some way but you dom't want to differentiate.	Oder eine anderer Denkansatz, wenn man n Becher oder n Wόrfe hat, und man mφchte, dass k davon Kopf ist, oder einfach k in irgendwelcher Form, aber ohne es zu unterscheiden.
From the drop down menu, choose the first letter you want to type. OK.	Wählen Sie aus dem Auswahlmenü den ersten Buchstaben den Sie tippen wollen. OK.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an