Translation of "ability to judge" to German language:

Dictionary English-German

Ability - translation :

Fähigkeit

Ability to judge - translation :

Fähigkeit zu beurteilen

Judge - translation :

Richter

Keywords : Fähigkeit Fähigkeiten Möglichkeit Ohne Meiner Richter Richterin Beurteilen Urteilen Verurteilen

Examples (External sources, not reviewed)

We changed their ability to judge other people's actions.	Stattdessen haben wir ihre Fähigkeit, die Handlungen anderer zu beurteilen verändert.
News literacy is the ability to use critical thinking skills to judge news reports.	Nachrichtenkompetenz ist die Fähigkeit, Nachrichten einer kritischen Betrachtung unterziehen zu können.
Another common measure used to judge a Chinese official s merit is his ability to deliver economic growth.	Ein weiterer Maßstab zur Bewertung der Verdienste eines chinesischen Beamten ist seine Fähigkeit, Wirtschaftswachstum zu produzieren.
More prosaically, leaders with contextual intelligence, like surfers, have the ability to judge and adjust to new waves and ride them successfully.	Prosaischer ausgedrückt haben Führer mit kontextueller Intelligenz wie Surfer die Fähigkeit, neue Wellen zu beurteilen, sich ihnen anzupassen und sie erfolgreich zu reiten.
But that is dependant on the ability of every single judge in the European Union to understand and apply ECHR provisions.	Doch dies hängt von der Fähigkeit jedes einzelnen Richters in der Europäischen Union ab, die Bestimmungen der EMRK zu verstehen und anzuwenden.
Having this ability to be both victim and judge is a privilege, and also a curse, and that truly exceeds my abilities.	Die Möglichkeit, zugleich Opfer und Richter zu sein, ist ein Privileg und es ist zugleich ein Fluch, denn es übersteigt das, wozu ich fähig bin.
One goes from judge to judge.	Man geht von Richter zu Richter.
Don't judge according to appearance, but judge righteous judgment.	Richtet nicht nach dem Ansehen, sondern richtet ein rechtes Gericht.
You judge according to the flesh. I judge no one.	Ihr richtet nach dem Fleisch ich richte niemand.
Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.	Richtet nicht nach dem Ansehen, sondern richtet ein rechtes Gericht.
Although a president s advisers may change, one would think that candidates would acknowledge them, if only to suggest where their own ideas come from after all, realistically what they are selling is their ability to judge and manage expertise, not their own ability as economists.	Obwohl die Berater eines Präsidenten wechseln können, sollte man erwarten, dass die Kandidaten auf sie verweisen würden, und sei es nur, um aufzuzeigen, woher ihre eigenen Ideen kommen schließlich ist, was sie verkaufen, realistisch betrachtet ihre Fähigkeit, Fachkompetenz zu beurteilen und zu verwalten, und nicht ihre eigene Kompetenz als Ökonomen.
Ability to pay	Zahlungsfähigkeit
Their ability to learn and even their ability to innovate are denied.	Ihnen wird sogar die Lernfähigkeit abgesprochen und erst recht die Innovationsfähigkeit.
He's a judge that is a judge!	Das ist ein anständiger Richter!
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.	Hier wird die Möglichkeit Mikroben zu konstruieren die Möglichkeiten Gewebe zu entwickeln, und die Fähigkeit Roboter zu bauen zu einem Neustart führen.
The underwater vision is not as a sharp as in air, but the ability to judge the distance of moving prey is more important than the sharpness of the image.	Als der Bote Bericht erstatten wollte, konnte er die Arche nicht mehr finden, so dass er noch heute die Gewässer nach Noah suchend abstreift.
Magistrates can be nominated to become a judge (sitting magistrates) or instructing judge (investigating judge) of Procureur (public prosecutor) (the standing magistrates).	Die Bundesversammlung wählt die Mitglieder der Exekutive (Bundesräte) und der Judikative (Bundesrichter) sowie im Kriegsfall den Oberbefehlshaber der Schweizer Armee (General).
Nobody's going to judge you.	Es wird niemand über dich urteilen.
Try to remember Judge Brisson.	Versuchen Sie sich zu erinnern, Richter Brisson.
Tell that to the judge.	Sag das dem Richter.
JUDGE	RICHTER
JUDGE	RICHTER
Judge.	Guten Tag.
But if you judge, judge between them equitably.	Und wenn du zwischen ihnen richtest, dann nur mit Gerechtigkeit.
The ability to be democratic goes hand in hand with the ability to discuss.	Demokratiefähigkeit hängt immer mit Diskussionsfähigkeit zusammen.
Been a judge many times and many towns. I hope to live to be a judge again.	Ich bin seit vielen Jahren Richter... und hoffe, für diesen Beruf weiterzuleben.
So children judge themselves, learn to judge themselves, by the behavior of adults around them.	Kinder beurteilen sich, lernen sich zu beurteilen, durch das Verhalten der Erwachsenen um sie herum.
And if you judge, judge between them with justice.	Und wenn du zwischen ihnen richtest, dann nur mit Gerechtigkeit.
And if you judge, judge with justice between them.	Und wenn du zwischen ihnen richtest, dann nur mit Gerechtigkeit.
But if you judge, judge between them with justice.	Und wenn du zwischen ihnen richtest, dann nur mit Gerechtigkeit.
Ye judge after the flesh I judge no man.	Ihr richtet nach dem Fleisch ich richte niemand.
Judge Gaffney walked everywhere for years, didn't you, Judge?	Richter Gaffney ist jahrelang überall zu Fuß hingegangen.
This was a protest for the ability to consume news, the ability to consume information.	Und dann kam der Konflikt in Syrien.
Skill number one is the ability to recognize success and the ability to recognize failure.	Fertigkeit Nummer eins ist die Fähigkeit, Erfolg zu erkennen und die Fertigkeit, Versagen zu erkennen.
Why? the Judge wanted to know.	Warum? , wollte die Richterin wissen.
Is it for us to judge?	Na, uns steht es ja nicht zu, darüber zu richten.
That is far harder to judge.	Dies ist deutlich schwerer zu beurteilen.
The judge condemned him to death.	Der Richter hat ihn zum Tode verurteilt.
She doesn't want to judge him.	Sie will ihn nicht beurteilen.
No one's going to judge you.	Es wird niemand über dich urteilen.
Who am I to judge her?	Wie ben ik om haar te veroordelen?
Only this we have to judge.	Nur darüber haben wir zu richten.
You'd better talk to Judge StiIIman.	Reden Sie mit Richter Stillman.
JUDGE Have you anything to say?	Haben Sie was zu sagen?
We'd like to see the judge.	Wir möchten den Richter sprechen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an