Translation of "ability to persuade" to German language:

Dictionary English-German

Ability - translation :

Fähigkeit

Ability to persuade - translation :

Fähigkeit zu überzeugen,

Persuade - translation :

überzeugen

Keywords : Fähigkeit Fähigkeiten Möglichkeit Ohne Meiner überreden überzeugen Bewegen überzeugt Dazu

Examples (External sources, not reviewed)

We are also sitting exams in our ability to persuade Turkey of the value of peaceful relations between former enemies.	Eine weitere Prüfung betrifft unsere Fähigkeit, vom Wert der friedlichen Beziehungen zwischen ehemals feindlichen Ländern zu überzeugen.
2.4 Recent years, however, have seen a diminution in the Community method's momentum and its ability to persuade countries to make common cause.	2.4 In den letzten Jahren hat die Gemeinschaftsmethode gleichwohl an Spann und Zugkraft eingebüßt.
2.4 Recent years, however, have seen a diminution in the Community method's momentum and its ability to persuade countries to make common cause.	2.4 In den letzten Jahren hat die Gemeinschaftsmethode gleichwohl an Spann und Zugkraft einge büßt.
2.6 Recent years, however, have seen a diminution in the Community method's momentum and its ability to persuade countries to make common cause.	2.6 In den letzten Jahren hat die Gemeinschaftsmethode gleichwohl an Spann und Zugkraft eingebüßt.
If you think you can persuade me that a man of your energy and your ability possibly could quit at 30....	Du glaubst, du kannst mich überreden, dass ein Mann wie du, mit deiner Kraft und deinem Können mit 30 aufhören könnte...
We failed to persuade him.	Wir haben es nicht geschafft, ihn zu überreden.
I failed to persuade her.	Ich konnte sie nicht überzeugen.
We tried to persuade him.	Wir haben versucht, ihn zu überzeugen.
Tom failed to persuade Mary.	Tom konnte Maria nicht überreden.
Is he difficult to persuade?	Wird es schwierig sein, ihn zu überreden?
She attempted to persuade her father.	Sie versuchte, ihren Vater zu überreden.
She attempted to persuade her father.	Sie hat versucht, ihren Vater zu überreden.
Tom couldn't persuade Mary to leave.	Tom konnte Mary nicht überzeugen, zu gehen.
Better persuade the Captain to surrender.	Überredet den Kapitän, sich zu ergeben.
The second exam which we are sitting is in powers of persuasion, i.e. our ability to persuade Turkey of the value of substantive acceptance of our democratic institutions.	Der zweite Punkt der Prüfung ist unsere Fähigkeit, in Bezug auf den Wert der substanziellen Akzeptanz unserer demokratischen Institutionen zu überzeugen.
I tried to persuade her in vain.	Ich habe versucht, sie zu überzeugen, jedoch vergebens.
There's no use trying to persuade him.	Es bringt nichts, zu versuchen, ihn zu überreden.
It is absurd trying to persuade him.	Es ist absurd zu versuchen, ihn zu überreden.
What does it take to persuade people?	Was ist nötig, um Menschen zu überzeugen?
Our attempt to persuade the Council remains.	In Wirklichkeit ist die Lage jedoch noch schlimmer.
Perhaps I can persuade you to stay.	Vielleicht kann ich Sie zum Bleiben überreden.
I can persuade him to help you.	Ich überrede ihn, euch zu helfen.
What can I do to persuade you?	Wie kann ich Sie überreden?
I'll try to persuade her, Dr. Livingstone.	Ich versuche, sie zu überreden.
Did he persuade you to make up?	Hat er Sie um eine Versöhnung gebeten?
Sometimes it's hard to persuade children to eat.	Manchmal ist es schwierig, Kinder zum Essen zu überreden.
What's it going to take to persuade you?	Was ist nötig, um dich zu überreden?
What's it going to take to persuade you?	Was ist nötig, um Sie zu überreden?
What's it going to take to persuade you?	Was ist nötig, um euch zu überreden?
I tried to persuade Tom to do that.	Ich versuchte Tom dazu zu überreden, das zu tun.
Mary tried to persuade Tom to help her.	Maria versuchte, Tom zu überreden, ihr zu helfen.
I tried to persuade Mr Halton to stay.	Ich versuche Mr Halton zu überreden zu bleiben.
Nothing would persuade him.	Nichts konnte ihn überzeugen.
Can't you persuade him?	Kannst du ihn nicht überreden?
Nothing can persuade me.	Nichts kann mich überreden.
Failing to persuade him, they decamped to mainland China.	Als es ihnen nicht gelang, ihn zu überzeugen, brachen sie ihre Zelte ab und gingen aufs chinesische Festland.
Tom tried to persuade Mary to have a threesome.	Tom versuchte Mary zu einem Dreier zu überreden.
I've managed to persuade Tom to donate some money.	Ich habe Tom überreden können, etwas Geld zu spenden.
Maybe I can persuade Tom to talk to Mary.	Vielleicht kann ich Tom überreden, mit Maria zu sprechen.
It is difficult for us to persuade him.	Es fällt uns schwer, ihn zu überzeugen.
I tried to persuade him, but in vain.	Ich versuchte, ihn zu überreden... ohne Erfolg.
It took me some time to persuade her.	Ich habe eine Weile gebraucht um sie zu überzeugen.
It is no use trying to persuade him.	Es hat keinen Zweck, zu versuchen, ihn zu überreden.
How did you persuade Tom to help us?	Wie haben Sie Tom dazu überredet, uns zu helfen?
I tried to persuade Tom, but I couldn't.	Ich versuchte, Tom zu überreden, aber es gelang mir nicht.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an