Translation of "about this document" to German language:
Dictionary English-German
About - translation : About this document - translation : Document - translation : This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| About this Document | Über dieses Dokument |
| 5.3.1 About 20 specific sectors are identified in this document. | 5.3.1 Darin werden zwanzig spezifische Sektoren ermittelt. |
| I am also concerned about the status of this document. | Mit Sorge erfüllt mich dabei die Frage nach dem Status dieses Dokuments. |
| On this page you find the most important general information about your document | Alle Ausdrücke, die Steigerungsformen enthalten, werden gezeigt. Ein Wort wird zufällig ausgewählt und Sie müssen die verbleibenden zwei ausfüllen. |
| You can check this effect by reading this document from a distance of about 1 m. | Sie können diesen Effekt nachprüfen, wenn Sie diese Vorlage aus etwa 1 Meter lesen. |
| The draft agenda is less than revealing as to what this document is about. | Der Entwurf der Tagesordnung gibt kaum Auf schluß darüber, worum es sich bei diesem Dokument handelt. |
| First, this document is about technical measures, and a document on technical measures is not the right place for provisions on compensatory aid. | Erstens Es geht hier um einen Text über technische Maßnahmen, und ein Text über technische Maßnahmen ist nicht der Platz, wo man auch gleichzeitig Bestimmungen über Ausgleichsbeihilfen aufnehmen kann. |
| Information about these issues in this document will be given for reasons of complete information. | Über die Relevanz dieser Befunde für den Menschen ist nichts bekannt. |
| Allows you to enter information about the document. This includes information about the author, and an abstract on the documents contents. | Erlaubt die Eingabe von Informationen über das Dokument. Hier können Informationen über den Autor und eine Zusammenfassung des Inhalts abgelegt werden. |
| What document is it, precisely, you're talking about? | Von welchem Dokument genau sprechen sie? |
| There is however a document from 782 about this place, but its authenticity is in dispute. | Es existiert zwar eine Urkunde von 782 über diesen Ort, die Echtheit ist jedoch umstritten. |
| Madam President, referring to this document that he mentioned, Mr Ortuondo talks to us about centralism. | Frau Präsidentin, Herr Ortuondo spricht in diesem von ihm verlesenen Papier von Zentralismus. |
| In this document. | Am 2. |
| Open this document | Dieses Dokument öffnen |
| View this document. | Dieses Dokument anzeigen. |
| FIXME Document this | Keine Dokumentation vorhanden |
| Gradin. (SV) May I point out that this document is a memorandum about transit and it is the document on which the Council bases its views. | Gradin. (SV) Ich glaube, daß ich auf Perrys Frage andeutete, daß mir Betrug auch im Transit in den Ostländern zuzunehmen scheint, genau wie ich das in anderen Bereichen gesehen habe. |
| I told him about this document and this cooperation upon which we have just voted. (I voted for the motion.) | Ich erzählte ihm von diesem Bericht und von der Zusammenarbeit, die wir gerade befürwortet haben und für die ich ebenfalls gestimmt habe. |
| View or enter information about the document and author. | Zeigt Informationen zum Dokument und zum Autor an und biete die Möglichkeit, diese Einträge zu bearbeiten. |
| View or enter information about the document and author. | Lassen Sie sich Informationen zum Dokument und zum Autor anzeigen oder ändern Sie diese. |
| Document No 1 contains nothing about any of that. | Aber hinsichtlich der der der der der |
| The Lisbon Document talked a great deal about knowledge. | Im Dokument von Lissabon ist viel von Wissen die Rede. |
| This document describes KDebugDialog. | Dieses Dokument beschreibt KDebugDialog |
| This document is classified. | Dieses Dokument steht unter Verschluss. |
| This document describes kdebugdialog . | Dieses Dokument beschreibt kdebugdialog . |
| This document is encrypted | Dieses Dokument ist verschlüsselt |
| This document is authentic. | Das Dokument ist echt. |
| I found this This old document. | Vor einigen Tagen fand ich dies... dieses alte Dokument. |
| This also means you never have to worry about having multiple versions of the same document floating around. | Sie müssen sich also auch keine Sorgen darüber machen, dass mehrere Versionen desselben Dokuments bearbeitet werden. |
| The document talks of research, innovation and new ideas in sectoral policy. How will this be brought about? | Diese Politik muß man es überhaupt noch sagen steht im völligen Gegensatz zu unserer Haltung. |
| There are details in this document about which we have reservations and which we could wish were better. | Es gibt in diesem Dokument Punkte, zu denen wir etwas anzumerken haben und bei denen wir uns Verbesserungen wünschen. |
| Comparison with single document interface In the usability community, there has been much debate about whether the multiple document or single document interface is preferable. | Der Sinn des Multiple Document Interface war ursprünglich, die Arbeit an mehreren Dokumenten zu erlauben, ohne dafür das Programm mehrfach starten zu müssen. |
| This menu also allows you to open this help document, report bugs, learn more about kscd and kde and to quit kscd . | In diesem Menü können Sie diese Hilfe öffnen, Probleme und Wünsche berichten, mehr über kscd und kde lernen und kscd beenden. |
| In this document a church is mentioned in Winterberg whose precursor presumably goes back till the time about 1225. | In dieser Urkunde wird eine Kirche in Winterberg erwähnt, deren Vorläufer vermutlich bis in die Zeit um 1225 zurück reicht. |
| This settlement, therefore, was considerably older than that 875 document, which had nothing to say about the estate s buildings. | Diese Siedlung war also wesentlich älter als jene Urkunde von 875, die nichts über den Baubestand aussagt. |
| This document class already exists. | Eine solche Dokumentklasse existiert bereits. |
| New Document Based on This | Neues Dokument, basierend auf diesem |
| View this document full screen. | Dieses Dokument auf dem vollen Bildschirm anzeigen. |
| This document will be decrypted | Dieses Dokument wird entschlüsselt |
| This document will be encrypted. | Dieses Dokument wird verschlüsselt |
| This document is not encrypted | Dieses Dokument ist nicht verschlüsselt |
| Print and archive this Document | Druckt und archiviert das Dokument |
| 1.1 This document aims to | 1.1 Ziel des vorliegenden Dokuments ist es, |
| 1.2 This document aims to | 1.2 Ziel des vorliegenden Dokuments ist es, |
| You should study this document! | Sie müssen dieses Dokument einsehen! |
Related searches : Document About - This Document - A Document About - Without This Document - This Document Defines - This Document Applies - This Document Reports - This Document Specifies - This Document Constitutes - This Document Outlines - This Document Covers - For This Document - This Public Document - In This Document
