Translation of "accrue debt" to German language:

Dictionary English-German

Accrue - translation :

Anfallen

Accrue debt - translation :

Accrue Schulden

Debt - translation :

Schuld

Keywords : Schulden Verschuldet Beglichen Begleichen Stehe

Examples (External sources, not reviewed)

Benefits accrue to the community from reconstruction.	Vorteile fließen der Gesellschaft durch Neubebauung zu.
At EU level, only monitoring costs should accrue.	Auf EU Ebene dürften nur mit der Überwachung verbundene Kosten anfallen.
The gains do not accrue to the most deserving.	Die Gewinne fallen nicht jenen zu, die sie am ehesten verdient hätten.
First accrue wealth, power, and prestige, then lose it.	Erstens Häufen Sie Wohlstand, Macht und Prestige an und verlieren Sie es dann.
First accrue wealth, power, and prestige, then lose it.	Häufen Sie Wohlstand, Macht und Prestige an und verlieren Sie es dann.
The theory of debt overhang the intellectual origin of the proposal explains why troubled banks are reluctant to issue new equity the benefits accrue mostly to the bank s bondholders and dilute existing shareholders.	Die Theorie des Schuldenüberhangs der intellektuelle Ursprung des Vorschlags erklärt, warum in Schwierigkeiten geratene Banken bei der Aufbringung neuen Eigenkapitals zögerlich agieren Die Gewinne gehen größtenteils nämlich an die Anleihegläubiger der Bank und verwässern den Anteil der Aktionäre.
This establishes the gains that are likely to accrue from concentrating assistance	Anhand dieser Daten lassen sich die aus einer Konzentration der Förderung zu erwar ten den Steigerungen errrechnen.
Secondly, the proximity policy, which will accrue renewed geostrategic importance after enlargement.	Dann die Nachbarschaftspolitik, die nach der Erweiterung eine neue geostrategische Bedeutung erlangt.
Interest on official reserves swapped for ECUs continues to accrue to the underlying owners .	Zinsen auf im Rahmen der Swapgeschäfte übertragene ECU Forderungen werden nur dann fällig , wenn die Bestände einer Zentralbank ihre ECU Terminverbindlichkeiten überschreiten .
It is currently very difficult to accrue pension rights earned consecutively in different countries.	Heute ist es sehr schwer, die nacheinander in verschiedenen Ländern angesammelten Rentenansprüche zu verwirklichen.
Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt.	Stattdessen konzentrierten sie sich ausschließlich auf die US Auslandsschulden und ignorierten die private Verschuldung (Hypotheken und Verbraucherschulden), öffentliche Schulden, Unternehmensschulden und Finanzschulden.
However, the benefits from learning by doing do not necessarily accrue to the first mover.	Allerdings kommt der Nutzen aufgrund von learning by doing in der Regel nicht dem Nutzer zugute, der die Erfahrungen selbst gemacht hat.
Government debt (also known as public debt, national debt and sovereign debt) is the debt owed by a central government.	Als Staatsverschuldung bezeichnet man die zusammengefassten Schulden eines Staates, also die vom Staat an Dritte geschuldeten Verbindlichkeiten.
The total revenue from this project will accrue to all the signatory States of the Convention.	Der Präsident. Das Wort hat Herr Kavanagh.
Projected total and annual emissions reductions that accrue until the end of the first commitment period.	Projektierte Gesamtemissionen und jährliche Emissionsverringerung bis Ende des ersten Verpflichtungszeitraums
Benefits can accrue for business from the use of the Internet and the related e commerce opportunities.	Vorteile können den Unternehmen aus der Nutzung des Internets sowie den damit verbundenen Möglichkeiten des elektronischen Geschäftsverkehrs erwachsen.
Act on debt and debt recovery	Ansatz bei der Zollschuld und ihrer Erfüllung
I'm in debt. You? In debt?	Ich habe es nicht bezweifelt.
There is just debt debt in investment and infrastructure and consumer debt.	Es gibt nur Schulden Schulden in Investition und Infrastruktur und Verschuldung für den Konsum.
Category II Local and regional government debt instruments Jumbo Pfandbrief style debt instruments Agency debt instruments Supranational debt instruments Category III Traditional Pfandbriefstyle debt instruments Credit institution debt instruments Debt instruments issued by corporate and other issuers	Kategorie I Schuldtitel von Zentralstaaten Schuldtitel von Zentralbanken Kategorie II Schuldtitel von Gemeinden und Ländern Jumbo Pfandbriefe und ähnliche Instrumente Schuldtitel von Institutionen mit öffentlichem Förderauftrag Schuldtitel von supranationalen Institutionen Kategorie III Traditionelle Pfandbriefe und ähnliche Instrumente Schuldtitel von Kreditinstituten Schuldtitel von Unternehmen und sonstigen Emittenten Kategorie IV Asset Backed Securities
Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities )	Schulden Bargeld und Einlagen ( Passiva ) Schulden Geldmarktpapiere ( Passiva ) Schulden Kapitalmarktpapiere ( Passiva ) Schulden Zentralbankkredite ( Passiva ) Schulden sonstige Kredite ( Passiva )
A debt is a debt, Yellow Hand.	Eine Schuld ist eine Schuld, Gelbe Hand.
More debt relief encompassing more countries and more debt (including bilateral debt) is needed.	Weitere Schuldenerlasse, die mehr Länder und mehr Schulden umfassen (einschließlich bilateraler Schulden), sind notwendig.
Debt	Die Schulden
Debt	Verschuldung
debt	Schuld
ECB debt certificates Other marketable debt instruments ( 3 )	Art der Sicherheit EZB Schuldverschreibungen Sonstige marktfähige Schuldtitel
subordinated debt in the form of debt securities ,	nachrangige Forderungen in Form von Schuldverschreibungen
And the benefits would increasingly accrue to the developing world, which would achieve the biggest boosts to growth rates.	Und die Gewinne würden immer mehr den Entwicklungsländern zukommen, deren Wachstumsraten die größten Steigerungen erreichen würden.
If any do good, good will (accrue) to them therefrom and they will be secure from terror that Day.	Dem, der Gutes vollbringt, wird Besseres als das zuteil sein, und sie werden vor dem Schrecken an jenem Tag sicher sein.
If any do good, good will (accrue) to them therefrom and they will be secure from terror that Day.	Wer mit einer guten Tat kommt, wird etwas Besseres als sie erhalten. Und sie sind vor (jedem) Schrecken an jenem Tag in Sicherheit'.
If any do good, good will (accrue) to them therefrom and they will be secure from terror that Day.	Diejenigen, die mit einer guten Tat kommen, erhalten etwas Besseres als siel Und sie sind an jenem Tag vor dem Schrecken in Sicherheit.
(a) the benefits accrue exclusively to the contracting authority for its use in the conduct of its own affairs,	(a) die Ergebnisse stehen ausschließlich dem öffentlichen Auftraggeber zu und sind für seinen Gebrauch bei der Ausübung seiner eigenen Tätigkeit bestimmt
our strong commitment to free and fair trade, whose benefits must accrue to the broadest sections of our societies	wir uns nachdrücklich für freien und fairen Handel engagieren, dessen Nutzen möglichst breiten Gesellschaftsschichten zugute kommen muss
ECB debt certificates Other marketable instruments ( 1 ) ( 2 ) debt	Art der Sicherheit EZB Schuldverschreibungen Sonstige marktfähige Schuldtitel ( 1 ) ( 2 )
Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds	Langfristige Schulden , davon mit variablem Zinssatz Durchschnittliche Restlaufzeit der Schulden Schulden Nullkuponanleihen
Unsustainable private debt problems must be resolved by defaults, debt reductions, and conversion of debt into equity.	Untragbare private Schuldenprobleme müssen durch Insolvenzen, Schuldenreduzierung und die Umwandlung von Schulden in Eigenkapital gelöst werden.
Furthermore, though countries accrue interest on their holdings of SDRs, they have to pay interest on the allocations they receive.	Und dann bekommen Länder für die von ihnen gehaltenen SZR zwar Zinsen, müssen aber auch Zinsen auf die von ihnen erhaltenen Zuweisungen bezahlen.
Generally, interest does not start to accrue on the asset and corresponding liability until the settlement date when title passes.	In der Regel beginnen Zinsen für den Vermögenswert und die korrespondierende Verbindlichkeit nicht vor dem Erfüllungstag bzw. dem Eigentumsübergang aufzulaufen.
Debt 3A .	Die Schulden 3A .
Deficit debt	Dem 22
Debt 1C .	Die Schulden 1C .
Debt sustainability	Schuldentragfähigkeit
Debt relief	Schuldenerleichterung
External debt	Auslandsverschuldung

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an