Translation of "acquiring firm" to German language:
Dictionary English-German
Acquiring - translation : Acquiring firm - translation : Firm - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The developing countries must respond to the financial efforts of the developed countries by combating corruption and acquiring firm democratic values. | Die Finanzierungsbemühungen der entwickelten Länder müssen in den Entwicklungsländern eine Reaktion auslösen, die in der Bekämpfung der Korruption und in der entschlossenen Durchsetzung der demokratischen Werte besteht. |
| Acquiring quantaplus | quantaplus erhalten |
| Acquiring Screenshots | Aufnehmen von Bildschirmfotos |
| Acquiring Screenshots | Aufnehmen von Bildschirmfotos |
| Voice System ready. Acquiring image. | Stimme System bereit. Lade Bild. |
| What is firm or not firm? What is firm or not firm? | Was ist etabliert oder nicht etabliert? |
| Or acquiring their native language abilities. | Oder beim Erwerb muttersprachlicher Fähigkeiten. |
| acquiring non patentable intellectual property rights | der Erwerb nicht patentfähiger Rechte am geistigen Eigentum |
| the different ways of acquiring the certificate, | den unterschiedlichen Wegen zur Erlangung des Zeugnisses |
| Similarly, if an entity has a firm commitment to make a purchase in a foreign currency of CU100 and a firm commitment to make a sale in the foreign currency of CU90, it can hedge the net amount of CU10 by acquiring a derivative and designating it as a hedging instrument associated with CU10 of the firm purchase commitment of CU100. | Ähnlich wäre dies im Falle eines Unternehmens, das eine feste Verpflichtung zum Kauf in einer Fremdwährung in Höhe von WE 100 sowie eine feste Verpflichtung zum Verkauf in dieser Währung in Höhe von WE 90 eingegangen ist in diesem Fall kann es den Nettobetrag von WE 10 durch den Kauf eines Derivats absichern, das als Sicherungsinstrument zum Erwerb von WE 10 als Teil der festen Verpflichtung zum Kauf von WE 100 bestimmt wird. |
| Is it firm or not firm?' | Ist es etabliert oder nicht etabliert? |
| Tom has a facility for acquiring foreign languages. | Tom lernt mit Leichtigkeit Fremdsprachen. |
| Preparing Transfer is acquiring the data to send | In Vorbereitung Die Übertragung sammelt die zu sendenden Daten |
| No, it is bacteria acquiring new metabolic capabilities. | Nein, es ist Bakterie, die sich neue Stoffwechselfähigkeiten aneignet. |
| Europe is now acquiring a face, an address. | Jetzt kriegen wir ein Gesicht, wir kriegen eine Adresse. |
| acquiring and disseminating relevant good practice and innovation | die Ermittlung und Verbreitung relevanter vorbildlicher Verfahren und Innovationen |
| The development and networking of centres for acquiring knowledge | Ausbau von Zentren für den Erwerb von Kenntnissen und ihre Vernetzung |
| New brands can assert themselves by acquiring symbolic capital. | Neue Marken können sich behaupten, indem sie symbolisches Kapital erlangen. |
| The acquiring account is not a Party holding account. | Das Empfängerkonto ist kein Konto einer Vertragspartei. |
| Firm after firm is closing down in bank ruptcy. | Dies ist ein Mandat, wie ich dem Parlament schon zuvor gesagt habe, das wir äußerst ernst nehmen. |
| 1.4 the no acquiring without issuing rule, which requires banks to issue a reasonable number of cards to cardholders first before starting merchant acquiring activities. | 1.4 die Regel des Anwerbens nur bei Ausgabe von Karten, nach der Banken eine angemessene Anzahl von Karten ausgeben sollten, bevor sie Einzelhändler anwerben dürfen |
| In closing may I remind you your 25th birthday, which is now approaching marks your complete independence from the firm of Thatcher Company, as well as acquiring the full responsibility for the world's sixth largest private fortune. | Und weiter erinnere ich daran, dass dein 25. Geburtstag, den du bald begehen wirst, dir die völlige Unabhängigkeit von Thatcher Co bringen wird... und du wirst die Verantwortung für das sechstgrößte Vermögen der Welt tragen. |
| Unpaired firm with slack and loose with the firm. | Ungepaarten Firma mit schlaff und locker mit der Firma. |
| The firm must qualify as a firm in difficulty | das Unternehmen muß als in Schwierigkeiten befindlich im Sinne der Leitlinien betrachtet werden können. |
| But the man seems to be fast acquiring mythical qualities. | Jedenfalls scheint der Mann recht schnell zu einem Mythos zu werden. |
| Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction | Maßnahmen zur Verhinderung des Erwerbs von Massenvernichtungswaffen durch Terroristen |
| Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction | Maßnahmen zur Verhinderung des Erwerbs von Massenvernichtungswaffen durch Terroristen |
| It accordingly stopped acquiring new business in principle in 2002. | Sie habe deshalb ihr Neugeschäft grundsätzlich bereits 2002 eingestellt. |
| acquiring, holding, managing and selling Luxembourg or foreign companies' stocks | der Erwerb, der Besitz, die Verwaltung und der Verkauf von Beteiligungen an luxemburgischen oder ausländischen Gesellschaften |
| Firm grip. | Und jetzt Sie hopp! |
| Can you talk to space about firm or not firm? | Dann wirst du wieder Weite spüren. Kannst du mit der Weite über etabliert oder nicht etabliert sprechen? |
| (b) the cost to the party of acquiring the relevant information | (b) die Aufwendungen der Partei für die Erlangung der einschlägigen Informationen, |
| (b) the cost to the supplier of acquiring the relevant information | (b) die Aufwendungen des Verkäufers, Lieferanten beziehungsweise Erbringers für die Erlangung der einschlägigen Informationen, |
| However, when acquiring ICT services and products, additional requirements may prevail. | Allerdings können beim Erwerb von IKT Dienstleistungen und Produkten zusätzliche Anforderungen vorrangig sein. |
| However, when acquiring ICT services and products, additional requirements may prevail. | Allerdings können beim Erwerb von IKT Dienstleistungen und Produkten zusätzliche Anforderungen vorrangig sein. |
| New methods and sources for acquiring knowledge and training have appeared. | Neue Quellen und Formen der Wissensaneignung und der Ausbildung sind entstanden. |
| 40 Period of compulsory insurance (for the purposes of acquiring entitlement) | 40 Pflichtversicherungszeit (für Anspruchsbegründung) |
| Containing firm decrees. | in denen geradlinigeVorschriften enthalten sind. |
| Containing firm decrees. | in denen rechte Schriften sind. |
| Containing firm decrees. | In denen Schriften mit richtigem Inhalt stehen. |
| Containing firm decrees. | in denen wertvolle Kapitel sind. |
| The law firm? | Die Kanzlei? |
| Type of firm | Art von Unternehmen |
| An excellent firm. | Eine exzellente Firma. |
| Charles, be firm. | Charles, sei stark. |
Related searches : Merchant Acquiring - In Acquiring - Acquiring Party - Acquiring Information - By Acquiring - Is Acquiring - Acquiring Expertise - Acquiring Talent - Acquiring Account - Acquiring Interest - Acquiring Experience - Acquiring Power - Acquiring Influence
