Translation of "across all applications" to German language:

Dictionary English-German

Across - translation :

über

Across all applications - translation :

Für alle Anwendungen

Applications - translation :

Anträge

Keywords : Quer Straßenseite Rüber Gegenüber Grenze Bewerbungen Anträge Anwendung Bewerbung Beworben

Examples (External sources, not reviewed)

( ) The Substitutability index is a measure of the difficulty in substituting the material, scored and weighted across all applications.	( ) Der Ersetzbarkeitsindex ist ein für alle Anwendungszwecke bewertetes und gewichtetes Maß für die Schwierigkeit, das Material zu ersetzen.
All Applications	Alle Programme
of all applications	aller Anträge
The box jelly again all across the neck, all across here.	Wieder die Würfelquallen quer über meinen ganzen Nacken, hier drüber.
The box jelly again all across the neck, all across here.	Wieder die Würfelquallen quer über meinen ganzen Nacken, hier drüber.
Disable Bookmarks in all applications.	Lesezeichen in allen Programmen deaktivieren
All Desktops Grouped by Applications	Alle Arbeitsflächen nach Anwendungen gruppiert
Builds avatars for all your applications.	Erstellt Avatare für all Ihre Anwendungen
All applications for training were accepted.	Alle Anträge auf Fortbildungsmaßnahmen werden genehmigt.
All applications for training were approved.	Alle Anträge auf Fortbildungsmaßnahmen werden genehmigt.
All applications deliver their content to a single repository, which in turn provides needed information to all applications.	Alle Anwendungen liefern ihren Content in einem einheitlichen Repository ab, das wiederum allen Anwendungen die benötigten Informationen bereitstellt.
Applications require to be interoperable between themselves to bring the maximum benefit to users across the Community.	Anwen dungen müssen untereinander interoperabel sein und Benutzern gemeinschaftsweit die größt mög lichen Vorteile bieten.
All across most land masses.	Quer durch alle Landmassen
Stories cut across all boundaries,	Geschichten reißen alle Grenzen ein.
The menu shows all installed KDE applications.	Das Men xFC zeigt dann alle installierten KDE Anwendungen.
Then there's all kinds of other applications.	Und dann gibt es auch noch all die anderen Anwendungen.
All of these applications concerned flooding disasters.	All diese Anträge betrafen Überschwemmungen.
Around 150 ofices have been opened across the country, with 10 of applications coming initially from ethnic minorities.	Rund 150 Niederlassungen wurden bislang landesweit eröffnet. net.
applications applications applications	Wirkstärke oder
Applications cover quantities less than or equal to the quantities available all applications are therefore acceptable.	Keine verfügbare Menge für diesen Teilzeitraum.
All these applications will be implemented by mid1998 .	Alle diese Anwendungen werden bis Mitte 1998 verfügbar sein .
The following options apply to all kde applications	Die folgenden Parameter gelten für alle kde Anwendungen
The following options apply to all Qt applications	Die folgenden Parameter gelten für alle Qt Anwendungen
This comes up in all sorts of applications.	Aber warum würden wir einem Satz ein Wahrscheinlichkeit zuordnen wollen?
Empty All zeros (reserved zone for future applications).	Leer Alles Nullstellen (für künftige Anwendungen reservierte Zone).
Aid is being gathered across all regions.	Hilfen werden in allen Regionen gesammelt.
3.3 Breaches are spreading all across Europe.	3.3 Zu Verstößen kommt es überall in Europa.
Further action is needed across all institutions.	Alle Institutionen müssen jedoch ihre Anstrengungen insgesamt noch verstärken.
We'll be close all the way across.	Aber wir bleiben dicht hinter euch.
From here, you can start all KDE applications installed.	Von hier k xF6nnen alle installierten KDE Programme gestartet werden.
So this has applications in all walks of life.	Also hat das Anwendungen in allen Bereichen des Lebens.
All these applications will be implemented by mid 1998 .	All diese Anwendungen werden bis Mitte 1998 verfügbar sein .
Hide all actions or applications that require root access.	Unterbindet alle Aktionen, die den Zugriff als Systemverwalter benötigen würden.
Hides all actions or applications that provide shell access.	Unterbindet den Zugriff auf Programme, die Zugang zu einer Shell ermöglichen.
Disable all tasks and applications that require root access	Alle Aufgaben und Programme deaktivieren, die root Rechte benötigen
All variation applications were treated within the regulatory time	Alle Änderungsanträge wurden innerhalb der vorgegebenen Fristen bearbeitet.
all applications other than those listed in point (1).	alle anderen als die unter Nummer 1) genannten Verwendungsfälle.
But we will use IT in all possible applications.	Wir werden uns deshalb an die Prioritäten unseres Abkommens mit Bangladesch halten.
All readmission applications must be replied to in writing	Auf Antrag des ersuchenden Staates kann diese Frist um die Zeit verlängert werden, die für die Beseitigung rechtlicher oder praktischer Hindernisse benötigt wird.
In all animal applications this bit shall be 1	Bei allen Tieranwendungen ist dieses Bit 1
Responses were durable across all phases of CML and Ph ALL.	Das Ansprechen war in allen Phasen der CML und Ph ALL anhaltend.
Menus are in the same place across applications, keybindings behave the same way, toolbar icons, once learnt, always work the same.	Men xFCs befinden sich Anwendungs xFCbergreifend an der gleichen Stelle, Tastatur Kurzbefehle verhalten sich gleich, die Symbole der Werkzeugleiste arbeiten an jeder Stelle in gleicher Weise.
The study indicates that the ability to process and transmit applications and decisions appears to vary widely across the European Union.	Aus der Studie geht hervor, dass es in der Europäischen Union als Ganzes große Unterschiede gibt, was die Fähigkeit zur Bearbeitung und Übermittlung von Anträgen und Entscheidungen anbelangt.
New centralised applications within this sector constitute approximately one third of all centralised applications for products for human use.	Die vom Bereich bearbeiteten neuen zentralisierten Anträge machen etwa zwei Drittel aller zentralisierten Anträge auf Zulassung von Humanarzneimitteln aus.
New centralised applications within this sector constitute approximately one third of all centralised applications for products for human use.	Die vom Bereich bearbeiteten neuen zentralisierten Anträge machen etwa zwei Drittel aller zentralisierten Anträge auf Zulassung von Humanarzneimitteln aus.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an