Translation of "active management approach" to German language:

Dictionary English-German

Active - translation :

Aktiv

Active management approach - translation :

Aktiver Managementansatz

Approach - translation :

Ansatz

Management - translation :

Management

Keywords : Aktiv Aktiven Aktive Aktiver Aktives Ansatz Nähern Annäherung Herangehensweise Anflug Management Geschäftsleitung Direktion Verwaltung Manager

Examples (External sources, not reviewed)

The rapidly rising public debt calls for a much more active approach to public debt management.	Aufgrund des rasch steigenden öffentlichen Schuldenstands muss das Staatsschuldenmanagement deutlich aktiver betrieben werden.
Active ageing comprehensive approach needed	Aktives Altern Notwendigkeit eines umfassenden Ansatzes
(4) Migration management defining a balanced approach	(4) Steuerung der Migrationsströme Erarbeitung einer ausgewogenen Herangehensweise
As they approach the active war, they meet Bellona.	Nach ihr benannt ist der Asteroid (28) Bellona.
Kellett Bowman businesslike businesslike approach approach in in all all financial financial matters matters including inch the management management of of Community	Battersby. (EN) Herr Präsident, meine Fraktion unterstützt diesen Bericht von Herrn Kellett Bowman vollinhaltlich.
(a) Radio active waste management and safeguarding nuclear materials	(a) Entsorgung radioaktiver Abfälle und Sicherung von Kernmaterialien
Active management the role of committees and expert groups	Aktive Betreuung die Rolle der Ausschüsse und Sachverständigengruppen
Active crisis management is about trying to prevent conflicts.	Bei aktiver Krisenbewältigung geht es darum, Konfliktprävention zu betreiben.
Social integration enterprises offer an integrated approach for active inclusion.	Die sozialen Integrationsunternehmen bieten einen integrativen Ansatz für eine aktive Integration.
Towards an integrated active inclusion approach based on common principles	Auf dem Weg zu einem integrierten, auf gemeinsamen Grundsätzen basierenden Ansatz für aktive Eingliederung
Anticipation and positive management of change a strategic approach	Antizipierung des Wandels und positives Herangehen an den Wandel ein strategischer Ansatz
This is not a precautionary approach to fisheries management.	Als Vorsorge im Zusammenhang mit der Bestandsbewirtschaftung kann das nicht bezeichnet werden.
This bank takes an ethical approach to credit management.	Ferner übernimmt die EBWE bei der Kreditverwaltung obendrein eine moralische Funktion.
) See also Active Fuel Management compression ratio variable displacement References	Max Bohner, Richard Fischer, Rolf Gscheidle Fachkunde Kraftfahrzeugtechnik .
1.4 The Committee would suggest a more pro active approach, e.g.	1.4 Der Ausschuss regt einen initiativeren Ansatz an, u.a.
We want a pro active approach to industrial restructuring and change.	Wir streben einen proaktiven Ansatz für die wirtschaftliche Umstrukturierung und den damit verbundenen Wandel an.
By contrast, the active approach entrusts investment to a professional portfolio manager.	Beim aktiven Ansatz dagegen wird die Investitionstätigkeit einem professionellen Portfoliomanager übertragen.
Another approach envisions a more active, cooperative Iranian role in reconstructing Iraq.	Ein anderer Ansatz sieht eine aktivere Rolle des Iran beim Wiederaufbau des Irak vor.
They are expected to take a positive and active approach in upholding them.	Es wird von ihnen erwartet, dass sie bei der Wahrung dieser Werte, Grundsätze und Normen eine positive und aktive Einstellung an den Tag legen.
In other words, we need an active, not a passive approach to change.	Wir müssen aktiv und nicht passiv an den Wandel herangehen.
(1) Any new technical measures regulation(s) should move away from micro management towards a results based management approach.	Alle neuen Verordnungen mit technischen Maßnahmen sollten nicht länger auf Mikromanagement beruhen, sondern einen ergebnisorientierten Managementansatz aufweisen.
Proportional approach to the ex ante review of management and control systems	auf dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit beruhendes Konzept für die Ex ante Überprüfung der Verwaltungs und Kontrollsysteme
Take an active approach toward the achievement of policies aimed at centralised customs clearance.	Aktives Herangehen an die Realisierung der Zielvorgaben für die zentrale Zollabwicklung.
We need a practical, pro active approach to information sharing for national monitoring centres.	Wir benötigen einen praktischen, aktiven Ansatz für den Informationsaustausch der nationalen Überwachungszentren.
With regard to Russia, we also pursue an active cooperation in spent fuel and radio active waste management in north west Russia.	Was Russland angeht, verfolgen wir auch eine aktive Zusammenarbeit bei der Behandlung abgebrannter Brennelemente und radioaktiver Abfälle in Nordwestrussland.
Active suspension management is standard on the Carrera S and optional on the Carrera.	Mit der Zeit etablierten sich auch in anderen Ländern Ableger des Porsche Carrera Cups.
The increasing use of biomass will also require active forest management in the future.	Auch die zunehmende Nutzung von Biomasse macht künftig eine aktive Waldbewirtschaftung erforderlich.
As such, it should be an active partner in the overall EU training management,	In diesem Sinne sollte es ein aktiver Partner im Rahmen der allgemeinen Ausbildungspolitik der EU sein
Participate actively in the Danube Black Sea Task Force to implement trans boundary approach to water management ensure active participation in the Eastern European, Caucasus and Central Asia component of the EU Water Initiative	Aktive Mitarbeit in der Arbeitsgruppe Donau Schwarzmeer zwecks Umsetzung eines grenzübergreifenden wasserwirtschaftlichen Konzepts Gewährleistung einer aktiven Mitwirkung bei der Umsetzung der Komponente Osteuropa, Kaukasus und Zentralasien der Wasserinitiative der EU.
5.9 As with forest management, active cropland and grassland management also contributes to combating climate change, while contributing to global food security.	5.9 Wie die Waldbewirtschaftung trägt auch eine aktive Bewirtschaftung von Anbauflächen und Grünland zur Bekämpfung des Klimawandels sowie zur globalen Ernährungssicherheit bei.
Commitment to continuous improvement has taken place through goal oriented management, increased training and active support to the quality management system programme.	Dem Streben nach ständigen Verbesserungen wurde durch zielorientiertes Management, eine verstärkte Schulungstätigkeit und die aktive Unterstützung des Qualitätsmanagement Programms Rechnung getragen.
The approach for all new active substances under the current review phase should be harmonised.	Der Ansatz für alle neuen Wirkstoffe im Rahmen der derzeitigen Überprüfungsreihe sollte harmonisiert werden.
A further key point will be the approach to, and management of, water resources.	Ein weiterer bedeutsamer Punkt wird der Umgang mit und das Management von Wasserressourcen sein.
3.8 The increasing use of biomass will also require active forest management in the future.	3.8 Auch die zunehmende Nutzung von Biomasse macht künftig eine aktive Waldbewirtschaftung erforderlich.
They have set up a committee, supported by all parties, dedicated to active disaster management.	Sie haben einen von allen Parteien getragenen Ausschuss für aktives Katastrophenmanagement eingerichtet.
Whilst acknowledging the boom in ready made food, we must also adopt a pro active approach.	Wir dürfen nicht ignorieren, dass Fertignahrungsmittel im Kommen sind im Gegenteil, wir müssen ihnen noch mehr zum Durchbruch verhelfen.
The American strategy was management through autocratic leaders, and a don't rock the boat approach.	Die amerikanische Strategie bestand in der Verwaltung der Region durch autokratische Führer sowie dem Bemühen, alles, was die Lage destabilisieren könnte, zu vermeiden.
4.1 As is well known, the Committee supports a cross sectoral approach to maritime management.	4.1 Der Ausschuss ist bekanntermaßen ein Verfechter eines sektorübergreifenden Konzepts für die Meerespolitik.
There is a very tough approach this year to the management of the structural funds.	Die Verwaltung des Strukturfonds wird in diesem Jahr hart kritisiert.
Your resolutions on the subject of stock maintenance and fishery management coincide with our approach.	Ihre Entschließungen zum Thema Erhaltung der Bestände und zum Fischereimanagement decken sich mit unserem Ansatz.
The PERF is a targeted, pro active approach to providing pre accession assistance to participating candidate countries.	PERF ist ein gezielter, proaktiver Ansatz zur Unterstützung der Kandidatenländer bei ihren Beitrittsvorbereitungen.
Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development	Förderung eines integrierten Bewirtschaftungskonzepts für den karibischen Meeresraum im Kontext der nachhaltigen Entwicklung
Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development	Förderung eines integrierten Bewirtschaftungskonzepts für das Karibische Meer im Kontext der nachhaltigen Entwicklung
11.3 The collaboration approach underpins sustainable management and aims to give all stakeholders access to choices.	11.3 Kooperativer Ansatz er basiert auf der nachhaltigen Verwaltung, und zielt darauf ab, alle Interessenträger an der Beschlussfassung teilhaben zu lassen.
11.3 The collaboration approach underpins sustainable management and aims to give all stakeholders access to choices.	11.3 Kooperativer Ansatz er basiert auf der nachhaltigen Verwaltung, und zielt darauf ab, alle Inte ressenträger an der Beschlussfassung teilhaben zu lassen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an