Translation of "active reduction" to German language:

Dictionary English-German

Active - translation :

Aktiv

Active reduction - translation :

Aktive Reduktion

Reduction - translation :

Die Ermäßigung

Keywords : Aktiv Aktiven Aktive Aktiver Aktives Verkleinerung Preisnachlass Senkung Weniger

Examples (External sources, not reviewed)

Active reduction of handicap factors.	Aktive Verringerung der benachteiligenden Faktoren.
The combined effect of these two active substances results in additional IOP reduction compared to either compound alone.	Ihre Gesamtwirkung bedeutet eine zusätzliche Drucksenkung im Vergleich zur Wirkung der Einzelsubstanzen.
With an efficacy of 98 100 in serum testosterone reduction further active comparator studies are redundant and thus not necessary.	Bei einer Wirksamkeit von 98 100 hinsichtlich der Absenkung des Testosteronspiegels sind weitere aktive Vergleichsstudien redundant und somit nicht notwendig.
VIRACEPT should not be co administered with omeprazole due to a reduction in exposure to nelfinavir and its active metabolite M8.	VIRACEPT sollte nicht gleichzeitig mit Omeprazol angewendet werden, da dies eine verringerte Aufnahme von Nelfinavir und dessen aktivem Metaboliten M8 verursacht.
We also encourage China s active participation in the Major Economies Meeting efforts to develop a post 2012 framework for greenhouse gas reduction.	Die USA fördern auch Chinas aktive Teilnahme an der Konferenz der Staaten mit den höchsten Treibhausgasemissionen (Major Economies Meeting), um für die Zeit nach 2012 ein Rahmenwerk zur Verringerung der Treibhausgase zu entwickeln.
Capecitabine dose reduction decreases systemic exposure to 5 FU more than dose proportionally, due to non linear pharmacokinetics for the active metabolite.	Aufgrund einer nicht linearen Pharmakokinetik des aktiven Metaboliten verringert eine Dosisreduktion von Capecitabin die systemische Verfügbarkeit von 5 FU stärker als dies bei einer Dosisproportionalität zu erwarten wäre.
Even if the effects are not simply mechanical, this reduction is fully warranted by foreseeable trends in the active population between now and 1985.	Der eine Ergebnis der Entscheidung des Rates im Zusammenhang mit den Preisen im Marktjahr 1979 80 besteht aus einer allgemeinen Abgabe von 1,5 mit Ausnahme der in Berggebieten und in Süditalien erzeugten Milch.
If we really want to take the fight against world poverty seriously, debt reduction should be accompanied by an active policy to combat poverty.	Wenn es uns mit der Bekämpfung der Armut in der Welt tatsächlich ernst ist, muß die Entschuldung mit einer aktiven, auf die Armutsbekämpfung ausgerichteten Politik einhergehen.
It was found that concomitant treatment of losartan with rifampicine (inducer of matabolism enzymes) gave a 40 reduction in plasma concentration of the active metabolite.	Eine begleitende Behandlung von Losartan mit Rifampicin (Induktor metabolischer Enzyme) führte zu einer Reduktion der Plasmakonzentration des aktiven Metaboliten um 40 .
Against a background of weak growth in the active population, the relaunching of integration schemes has contributed to a marked reduction in the unemployment rate.	Angesichts der schwachen Zunahme der Erwerbsbevölkerung haben die getroffenen Wiedereingliederungsmaßnahmen zu einem merklichen Rückgang der Arbeitslosenquote beigetragen.
A reduction in the levels of active smoking will also mean a loss of Member States revenue from taxes (excise duty and VAT) on cigarettes.	Auch hätte eine Einschränkung des Aktivrauchens für die Mitgliedstaaten einen Verlust an Einnahmen mittels der Zigarettensteuer (Verbrauchssteuer und Mehrwertsteuer) zur Folge.
Reduction	Verminde
Reduction	rung
Reduction	verminde
Reduction	reduktio
Reduction	reduktion
Reduction	Ereignis
Reduction.	Reduktion.
REDUCTION	REDUZIERUNG
Reduction	Verringerung
Perindopril is active in all grades of hypertension mild, moderate, severe a reduction in systolic and diastolic blood pressures in both supine and standing positions is observed.	Perindopril ist in allen Schweregraden der Hypertonie wirksam leicht, mittel, schwer eine Reduktion des systolischen und diastolischen Blutdrucks kann sowohl im Liegen als auch im Stehen beobachtet werden.
Standard dose of 60 75mg m2 Consider a 25 dose reduction 50 dose reduction 75 dose reduction	25 ige Dosisreduktion in Erwägung ziehen 50 ige Dosisreduktion 75 ige Dosisreduktion
Patients receiving insulin or oral hypoglycaemic medicinal products may require dose reduction of these active substances due to the effect of pegvisomant on insulin sensitivity (see section 4.4).	Bei Patienten, die Insulin oder orale Antidiabetika erhalten, kann wegen der Auswirkung von Pegvisomant auf die Insulinsensitivität eine Dosisreduktion dieser Wirkstoffe erforderlich sein (siehe Abschnitt 4.4).
1.2.15 Establish liaison with relevant US authorities to encourage reduction in the hosting of child sexual abuse content in the US and establish active trans Atlantic data exchange.	1.2.15 das Knüpfen von Kontakten zu den entsprechenden US Behörden, um in den USA die Bereit haltung von Inhalten, die den sexuellen Missbrauch von Kindern darstellen, einzudämmen und einen aktiven transatlantischen Datenaustausch aufzubauen.
Noise Reduction	Rauschunterdrückung
Noise reduction	Rauschreduktion
Risk reduction	Risikobegrenzung
Demand reduction	Senkung der Nachfrage
Noise Reduction	Rauschen reduzierenimage filter
Ink Reduction	Tintenreduzierung
Dose reduction	Unterbrechung
DOSE REDUCTION	UNTERBRECHUNG DER BEHANDLUNG
Supply reduction	Angebotsreduzierung
Poverty reduction	Armutsbekämpfung
Poverty reduction	Armutsminderung
Demand reduction	TEIL I NACHFRAGE UND REDUZIERUNG DER NACHFRAGE
Demand Reduction	Reduzierung der Nachfrage
Demand reduction	Reduzierung der Nachfrage
Demand reduction	Reduzierung der Xachirage
Duty reduction	Ermäßigung
10 reduction	Ermäßigung von 10
5 reduction	Ermäßigung von 5
67 reduction	Ermäßigung von 67
Reduction measures	Reduzierung des Vermögens und Bilanzvolumens
Reduction 1.	Zerkleinerung

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an