Translation of "actually used" to German language:

Dictionary English-German

Actually - translation :

Tatsächlich

Actually used - translation :

Tatsächlich verwendet

Used - translation :

Benutzt

Keywords : Tatsächlich Eigentlich Eigentlich Sogar Gerade Benutzte Gewöhnen Gewöhnt Gewohnt Verwendet

Examples (External sources, not reviewed)

Actually used by LSH	Tatsächlich durch LSH belegt
He actually used that word.	Er hat tatsächlich dieses Wort verwendet.
Has anyone actually used them?	Benutzt dies vielleicht jemand?
Actually, I have used the orange yet.	Oder doch, ich habe es schon benutzt.
It's actually a smart biomaterial that we used, to actually treat this patient.	Hier ist eines der intelligenten Biomaterialien, mit denen wir diesen Patienten behandelt haben.
I used to actually hang up on them.	Eigentlich habe ich den Hörer einfach immer aufgelegt.
They actually used important information within the code.	Nutzen und Vermarktung von e Business Software.
So I used to work at Mattel, actually.	Früher habe ich bei Mattel gearbeitet.
And actually, in the case of water, supercritical water is actually used as a solvent.	Und tatsächlich, bei Wasser, überkritischem Wasser tatsächlich verwendet als Lösungsmittel.
I don't know if I actually used that word.	Das Wort wird hauptsächlich als Schimpfwort für Personen gebraucht.
How the building was actually used is not known.	Das Aussehen des domitianischen Baus ist unbekannt.
It's actually the most used feature on the website.	Das ist tatsächlich die am meisten benutzte Funktion auf der Webseite.
The machine was actually used mainly for doing bomb calculations.	Die Rechenmaschine wurde eigentlich hauptsächlich für das Durchführen von Bombenberechnungen eingesetzt.
Another technology that we've used is actually that of printing.	Eine weitere Technologie, die wir verwenden, ist Drucken.
You know? I used to actually hang up on them.	Eigentlich habe ich den Hörer einfach immer aufgelegt.
Utopia was actually a word that Thomas Moore used deliberately.	Das Wort Utopie nutzte Thomas Moore absichtlich.
I actually used to like eating meat quite a lot.	Um ehrlich zu sein Ich aß früher viel Fleisch.
This rig was actually used for a dive of 300 feet.	Und diese Ausrüstung haben wir für einen 90 m Tauchgang verwendet.
Another technology that we have used in patients actually involves bladders.	Eine weitere Technologie, die wir bei Patienten benutzt haben, betrifft Harnblasen.
Here you see the first time this technique was actually used.	Hier auf diesem Bild wurde diese Technik zum ersten Mal umgesetzt.
I understand that was what the money was actually used for.	Soweit mir bekannt ist, war das auch der eigentliche Verwendungszweck der Mittel.
It's actually 18.01 if you actually use the exact numbers on the periodic table, at least one that I used.	Es ist tatsächlich 18.01., wenn Sie tatsächlich die genauen Zahlen verwenden auf das Periodensystem, mindestens eine, die ich habe.
And this rig was actually used for a dive of 300 feet.	Und diese Ausrüstung haben wir für einen 90 m Tauchgang verwendet.
People are used to paying for the electricity that they actually use.	Normalerweise bezahlen Kunden für die Strommenge, die sie tatsächlich verbrauchen.
(The technique was actually invented, and used for similar effect, by J.M.W.	Die Lasur kann sowohl eine farbsteigernde als auch eine farbdämpfende Wirkung haben.
Early versions of the fluid were actually used on a Cray Supercomputer.	Frühe Versionen dieser Flüssigkeit wurden tatsächlich für einen Cray Supercomputer verwendet.
And so genetic algorithms are actually used widely in engineering as well.	Genetische Algorithmen wurden demnach auch umfassend in der Entwicklung eingesetzt.
As you know, a lot of organs are actually discarded, not used.	Wie Sie wissen, werden viele Organe aussortiert und nicht verwendet.
In 1999, for example, only half of the allocation was actually used.	1999 zum Beispiel wurde nur noch die Hälfte der angesetzten Mittel tatsächlich verwendet.
If NDBM support is used, NDBM will actually create filename.dir and filename.pag files.	Diese wird automatisch als read write geöffnet.
We actually used one of her own performances to provide the source data.	Wir verwendeten hauptsächlich einen ihrer eigenen Auftritte als Datenquelle.
I used a microscopic shard of diamond to actually carve the actual base.	Ich benutzte eine mikroskopisches Bruchstück eines Diamanten um tatsächlich das eigentliche Fundament zu schnitzen.
Dan used to actually hold them but now he's got you for protection.	Normalerweise hat Daniel die gehalten, aber jetzt hat er ja dich.
Back in the day, computers used to fill this entire room, and people actually used to work inside the computers.	Früher füllten Rechenmaschinen diesen ganzen Raum, und man arbeitete tatsächlich im Inneren des Computers.
She used to work for the telephone exchange, and she used to actually overhear conversations between Nehru and Edwina Mountbatten.	Sie arbeitete für die Telefonzentrale und konnte die Gespräche zwischen Nehru und Edwina Mountbatten mithören.
She used to work for the telephone exchange, and she used to actually overhear conversations between Nehru and Edwina Mountbatten.	Sie arbeitete für die Telefonzentrale und konnte die Gespräche zwischen
Only a small amount of the lodge is actually used as a living area.	Heute ist mit Castor nur eine Gattung in der nördlichen Hemisphäre verbreitet.
We are actually witnessing the picture of one of the best tactics ever used.	Wir sehen hier ein Bild der besten Taktik, die je genutzt wurde.
Yesterday the day before yesterday, I was in Vegas, and I used this actually.	Gestern vorgestern war ich in Vegas und habe das dort auch so gemacht.
And then we must consider how better to ensure that funds are actually used.	Dann muß man überlegen, wie der Mittelabfluß besser gewährleistet werden kann.
What possibilities does the Commission actually have of monitoring how the aid is used?	Welche Möglichkeit hat die Kommission, um die Verwendung der Hilfen zu kontrollieren?
Core capital usable or actually used under the phased arrangement to cover competitive business	Nach dem sog. Stufenmodell durch Wettbewerbsgeschäfts zu belegendes bzw. tatsächlich belegtes Kernkapital
It is used internally by dbx only, and is actually the module number mentioned above.	Dies ist die oben erwähnte Modulnummer, und wird nur dbx intern verwendet.
It is not known for sure which hominin species actually created and used Oldowan tools.	Das Oldowan wird deswegen auch als Archäolithikum archaeo , griech.
But ... it's actually a lot more healthy now, democracy wise, than it used to be.	Das Artwork entwickelte sich immer weiter und besitzt seit OK Computer einen sehr hohen Stellenwert für die Band.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an