Translation of "well actually" to German language:

Dictionary English-German

Actually - translation :

Tatsächlich

Well - translation :

Gut

Well actually - translation :

Naja eigentlich

Keywords : Tatsächlich Eigentlich Eigentlich Sogar Gerade Naja

Examples (External sources, not reviewed)

Well, yes, actually.	Neen. Wel ja, eigenlijk wel.
Very well, actually.	Heel goed, eigenlijk.
Well, actually, we do.	Aber das stimmt nicht ganz.
Well, actually, I said,	Na ja, dann sagte ich
Really well, actually. Yeah?	Sehr gut, genau genommen.
Well, actually, a cruiser.	Oh, eigentlich war es nur ein Kreuzer.
Well, actually, I'm not.	Oder eigentlich nein.
Well, actually, this is symmetric.	Nun, tatsächlich ist dies symmetrisch.
It's actually going really well.	Eigentlich läuft es richtig gut.
Well, actually I have a...	Wel, eigenlijk heb ik...
Well, actually, they both are.	Also, eigentlich doch beide.
Well actually, I was not silly.	Tatsächlich war ich jedoch keineswegs albern.
Well, what does that actually mean?	Nun, was bedeutet das alles?
Actually, you speak Chinese very well.	Ehrlich, du sprichst sehr gut Chinesisch.
Well, actually, no, it's not you.	Nun, eigentlich, nein, das bist du nicht.
Well, actually it is rather simple.	Im Prinzip ist es ganz einfach zu verstehen.
Well, actually it's a Catholic hermitage.	Nun ja, ehrlich gesagt ist es eine katholische Mönchsklause.
Well, actually there is a reason	Aber es gibt tatsächlich einen Grund.
Well, actually, it's not that strange.	Na ja, das ist eigentlich nicht seltsam.
Well, this is actually four rappers' brains.	Also, das sind ehrlich gesagt vier Rapperhirne.
Well there is actually six of them.	Es gibt insgesamt sechs davon.
Well that's what's actually happened so far.	Nun, das hier ist bis jetzt passiert.
Well actually, I'll show you down here.	Nun, ich zeige es Ihnen hier unten.
Well, actually, it was his chest, but...	Eigentlich war es in seine Brust.
So the store actually did really well.	Der Laden lieft also sehr gut.
Well you could actually use this information.	Nun könnten Sie tatsächlich diese Informationen verwenden.
Well, it's actually a pretty simple idea.	Nun, ist es eigentlich ein ziemlich einfaches Konzept.
Well, the solution is, actually, incredibly clear.	Tatsächlich ist die Lösung unglaublich eindeutig.
Yeah, well actually that sounds about right.	Ja, gut das hört sich nicht schlecht an.
Well, no, actually it's 30 years old.	Nein, das Durchschnittsalter beträgt 30.
Well, pardon me for actually trying something.	Entschuldigt bitte.
Has he actually written you himself? Well?	Hat er dir eigentlich je einmal selbst geschrieben?
Well, actually there is a name for it.	Es gibt doch einen Namen dafür.
Well actually, you are going to whistle along.	Nun, Sie werden auch mitpfeifen.
Well, I hope it's net actually, having (Laughter)	CA
They're not around anymore. Well actually, they are.	Es gibt sie nicht mehr. Nun es gibt sie in der Tat.
Well, actually one other little tip for you	Einen Tipp habe ich noch für Dich
Well, I've actually been thinking about that, okay.	Eigentlich habe ich mir schon etwas ausgedacht, ok.
Well linguistic scripts can actually encode multiple languages.	Linguistische Skripte können mehrere Sprachen kodieren.
We would...Well, actually let me show you.	Wir würden...Nun, lassen Sie mich Ihnen zeigen, tatsächlich.
Anyway, well z Actually let me erase that.	Also z... nein lasst mich das löschen.
Well actually I'm not THAT interested in farming...	Also, eigentlich interessiert mich das gar nicht so...
Well, tonight was actually our first night together.	Wel, vanavond was eigenlijk onze eerste nacht samen.
Well actually this is more than a hunch.	Naja, eigentlich ist dies mehr als eine Ahnung.
Well, the constant term becomes 0, plus oh, actually, no, this was actually of x, sorry.	Nun, wird die Konstanten Term 0, Plus Ach, eigentlich nicht, Dies war tatsächlich von X, tut mir leid.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an