Translation of "acute effects" to German language:
Dictionary English-German
Acute - translation : Acute effects - translation : Effects - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Acute subjective effects elicited by 2C B | Akute subjektive vom 2C B ausgelöste Wirkungen |
| Undesirable effects specific to use in acute tibia fractures | Spezifische Nebenwirkungen bei der Anwendung bei akuten Tibia Frakturen |
| Acute overdose with Myocet will worsen toxic side effects. | Die toxischen Nebenwirkungen können bei einer akuten Überdosierung von Myocet verstärkt auftreten. |
| The apparent effects were greater during chronic administration than acute. | Die offensichtlichen Auswirkungen waren bei der chronischen Anwendung größer als bei der akuten. |
| No acute health effects associated with exposure to cheese were reported. | Es wurden keine akuten Gesundheitsbe schwerden aufgrund des Kontakts mit Käse fest gestellt. |
| Acute effects are mainly due to the high toxicity of certain PPPs. | Akute Wirkungen ergeben sich hauptsächlich aus der hohen Toxizität bestimmter PSM. |
| We also included three lists of 15 questions to which participants have to give yes no answers to characterize the experienced acute psychological effects, acute adverse effects, and subacute adverse effects, i.e. those occurring within 48 hours of consumption. | Wir haben drei Listen von 15 Fragen eingeschlossen, auf denen die Teilnehmer mit ja oder nein antworten mussten, um die erfahrene akute psychologische Wirkungen, akute nachteilige Wirkungen, und subakute nachteilige Wirkungen zu beschreiben, dass heiβt, diejenigen, die binnen 48 Stunden des Konsums stattfinden. |
| There is no clinical experience with the effects of an acute overdose with degarelix. | Es liegen keine klinischen Erfahrungen über die Auswirkungen einer akuten Überdosierung mit Degarelix vor. |
| Treatment of acute overdose of mecasermin should be directed at alleviating any hypoglycaemic effects. | Die Behandlung bei akuter Überdosierung von Mecasermin sollte auf die Behebung jeglicher hypoglykämischer Wirkungen ausgerichtet sein. |
| 20 Acute overdosing with doxorubicin hydrochloride worsens the toxic effects of mucositis, leukopaenia and thrombocytopaenia. | Eine akute Überdosierung mit Doxorubicin HCl verschlimmert die toxischen Wirkungen hinsichtlich Mukositis, Leukopenie und Thrombozytopenie. |
| Regarding acute unpleasant effects elicited by 2C B, the main one was difficulty focusing gaze. | Beziehungsweise akute nachteilige vom 2C B ausgelöste Wirkungen, hieβ die Hauptwirkung Schwierigkeit mit der Fokusierung des Blicks. |
| Rare fatal side effects are acute inflammation of the pancreas, bleeding in the head, and liver failure. | der Schleimhäute, Tumore |
| Rare side effects Confusion, acute kidney problems, dry mouth, hair loss, psoriasis, enlargement of breasts in men. | Seltene Nebenwirkungen Verwirrung, akute Nierenprobleme, Mundtrockenheit, Haarausfall, Psoriasis, Brustvergrößerung bei Männern. |
| In the acute and chronic toxicity studies most of the findings are related to the hormonal effects of toremifene. | In Studien zur akuten und chronischen Toxizität beziehen sich die meisten Befunde auf die hormonalen Wirkungen von Toremifen. |
| Proteinuria has not been shown to be predictive of acute or progressive renal disease (see Section 4.8 Undesirable effects). | Proteinurie hat sich nicht als Anzeichen für eine akute oder fortschreitende Erkrankung der Nieren herausgestellt (siehe Abschnitt 4.8 Nebenwirkungen). |
| Acute exacerbation of chronic bronchitis, Acute sinusitis | Akute Sinusitis |
| acute bronchitis, acute exacerbations of chronic bronchitis | akute Bronchitis, akute Exazerbationen der chronischen Bronchitis |
| acute bronchitis, acute exacerbations of chronic bronchitis | akute Bronchitis, akute Exazerbation einer chronischen Bronchitis |
| SF(acute) safety factor for acute toxicity. | SW(akut) Sicherheitswert für akute Toxizität. |
| Four studies looked at its effects in mild to moderate community acquired pneumonia, two looked at acute sinusitis, two looked at acute exacerbations of chronic bronchitis and two looked at tonsillitis or pharyngitis. | Die Wirkungsweise von Telithromycin beruht auf der Blockierung der bakteriellen Ribosomen (den Teilen der Zelle, in denen Proteine hergestellt werden), was das Wachstum der Bakterien hemmt. |
| Considering the high pharmacological potency of iloprost and the absolute doses required for therapeutic purposes the results obtained in acute toxicity studies do not indicate a risk of acute adverse effects in humans. | Angesichts des hohen pharmakologischen Potenzials von Iloprost und der absoluten Dosen, die für therapeutische Zwecke erforderlich sind, deuten die Ergebnisse, die in Untersuchungen zur akuten Toxizität gewonnen wurden, nicht auf ein Risiko akuter unerwünschter Wirkungen beim Menschen hin. |
| Doses up to 1000 mg m2 day of bexarotene have been administered in clinical studies with no acute toxic effects. | In klinischen Studien wurden Bexaroten Dosen von bis zu 1000 mg m2 Tag ohne akute toxische Wirkung verabreicht. |
| Acute | |
| Acute | Akute |
| Acute | frischer Myokardinfarkt |
| Acute | Akute Überdosierung |
| Acute exacerbation of chronic bronchitis, Acute sinusitis rod | Akute Exazerbation einer chronischen Bronchitis |
| Acute infection of the sinuses (acute bacterial sinusitis) | Akute Entzündung der Nasennebenhöhlen (akute bakterielle Sinusitis) |
| Acute infection of the sinuses (acute bacterial sinusitis) | Akute Entzündung der Nasennebenhöhlen (akute bakterielle Sinusitis) |
| Overdosage in humans may result in a prolonged duration of action but is unlikely to be associated with acute toxic effects. | Es ist aber unwahrscheinlich, dass sie mit akuten toxischen Effekten verbunden ist. |
| No specific symptoms or signs have been identified following acute overdose with zidovudine or lamivudine apart from those listed as undesirable effects. | Über Todesfälle wurde nicht berichtet. |
| No specific symptoms or signs have been identified following acute overdose with abacavir or lamivudine, apart from those listed as undesirable effects. | Nach einer akuten Überdosierung mit Lamivudin oder Zidovudin wurden keine anderen spezifischen Anzeichen oder Symptome außer den im Abschnitt Nebenwirkungen beschriebenen festgestellt. |
| No specific symptoms or signs have been identified following acute overdose with zidovudine or lamivudine apart from those listed as undesirable effects. | Nach einer akuten Überdosierung mit Lamivudin oder Zidovudin wurden keine anderen spezifischen Anzeichen oder Symptome außer den im Abschnitt Nebenwirkungen beschriebenen festgestellt. |
| Data suggest that gemcitabine can be started after the acute effects of radiation have resolved or at least one week after radiation. | Aus den Daten lässt sich schließen, dass eine Behandlung mit Gemcitabin begonnen werden kann, nachdem die akuten Wirkungen der Strahlentherapie abgeklungen sind bzw. mindestens eine Woche nach der Bestrahlung. |
| Acute breathlessness | Akute Atemlosigkeit |
| hepatitis acute | Akute Hepatitis |
| Acute toxicity | Akute Toxizität |
| Acute pancreatitis | Akute Pankreatitis |
| Acute hypersensitivity | Akute Überempfindlichkeitsreaktionen |
| Acute hypersensitivity | Akute Überempfindlichkeitsreaktion |
| Acute hypersensitivity | 32 Akute Überempfindlichkeitsreaktion |
| pancreatitis acute | akute Pankreatitis |
| hepatitis acute | akute Hepatitis |
| Acute pancreatitis | Übelkeit, Erbrechen, Diarrhöe Bauchschmerzen, Dyspepsie, Anorexie Akute Pankreatitis |
| Acute toxicity | 5.3 Präklinische Daten zur Sicherheit |
Related searches : Acute Toxic Effects - Acute Illness - Acute Onset - Acute Hospital - Aquatic Acute - Acute Setting - Acute Phase - Acute Abdomen - Acute Treatment - Acute Accent - Acute Exacerbation - Acute Inflammation
