Translation of "adapt the price" to German language:

Dictionary English-German

Adapt - translation :

Anpassen

Adapt the price - translation :

Passen den Preis

Price - translation :

Preis

Keywords : Anpassen Anzupassen Anpasst Passen Gewöhnen Preis Hohen Guten Hoch Zahlen

Examples (External sources, not reviewed)

This will allow the market to gradually adapt to the import price to be established.	Auf diese Weise kann sich der Markt allmählich auf den angestrebten Einfuhrpreis einstellen.
We adapt.	Wir passen uns an.
Adapt taxation	Anpassung der steuerlichen Belastung
How to adapt	Möglichkeiten, sich der Lage anzupassen
Adapt maximum gradient	Maximale Steigung anpassen
It will adapt.	Es wird sich anpassen, es wird...
When to adapt?	Anpassung wann?
China must adapt.	China soll sich anpassen.
It will adapt. It will adapt to its environment it's a durable mutation.	Es wird sich anpassen, es wird... Es wird sich an seine Umgebung anpassen es ist ein langlebige Abwandlung.
Just as invasive species adapt to pesticides, most cancer cells adapt to therapies.	Ebenso wie sich invasive Arten an Pestizide anpassen, gelingt dies auch den meisten Krebszellen hinsichtlich der Therapien.
The young adapt to change easily.	Die Jugend passt sich leicht an Wechsel an.
The young adapt to change easily.	Die Jugend passt sich leicht an.
The need to adapt the instinct for survival to the requirements of survival will simply have to be accepted this is the price of development and satisfying countries' food needs.	Ich darf sagen, daß dies offensichtlich eine sehr wichtige Etappe ist, denn wir haben in diesem Bereich mit denjenigen arbeiten wollen, die direkt an gültigen Lösungen in teressiert sind in diesem Bericht machen wir gemeinsame angepaßte, konvergente Vorschläge.
ADAPT, EMPLOYMENT and EQUAL	ADAPT, BESCHÄFTIGUNG und EQUAL
So let us adapt.	Also müssen auch wir uns anpassen.
Presented here are the most significant variables in choosing one or another kind of insurance that, in addition to adapt to the characteristics of the insured, offers a reasonable price.	Wir listen an dieser Stelle nun die wichtigsten Punkte auf, die man bei der Auswahl einer Versicherung in Betracht ziehen sollte, um nicht nur eine leistungs , sondern auch eine preisorientierte Wahl treffen zu können.
Adapt the calculation of the travel allowance.	Anpassung der Berechnung des Reisekostenzuschusses.
Your doctor should always adapt the amount	Dann Anpassung entsprechend der täglichen Clearance des Patienten und des gewünschten Faktor VIII Plasmaspiegels für mindestens 7 Tage.
Plank number one Adapt all the time.	Säule eins ständige Anpassung.
In that process temporary unemployment may sometimes be part of the price of progress, but people must be given the means to adapt to new opportunities and to learn new skills.	von Herrn Enright im Namen des Ausschusses für Entwicklung und Zusammenarbeit einen Be richt über die Vorschläge der Kommission der Europäischen Gemeinschaften an den Rat (Dok.
Statecraft has yet to adapt.	Daran muss sich die Staatskunst erst anpassen.
So you have to adapt.	Man muss sich anpassen.
They adapt so extremely quickly.	Sie passten sich so extrem schnell an.
That's why we must adapt.	Deshalb müssen wir uns anpassen.
But how should Europe adapt?	Aber wie soll sich Europa anpassen?
But how should Europe adapt?	Aber wie sollte sich Europa anpassen?
However, it is not only, of course, the candidate countries which must adapt to us. We too have to adapt.	Aber, Herr Präsident, nicht nur die beitrittswilligen Länder sollen sich an uns anpassen, auch wir müssen uns anpassen.
Some plants cannot adapt themselves to the cold.	Manche Pflanzen können sich nicht an Kälte anpassen.
Intelligence is the ability to adapt to change.	Intelligenz ist die Fähigkeit, sich Veränderungen anzupassen.
So plank number one Adapt all the time.	Säule Nummer eins ist also ständige Anpassung.
Adapt education and training to the new paradigm	Anpassung von allgemeiner und beruflicher Bildung an das neue Paradigma
adapt to the new international division of labour	Anpassung an die neue internationale Arbeitsteilung
Adapt the Directive to technical and scientific progress	Anpassung der Richtlinie an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt
Adapt education and training to the new paradigm	Anpassung von allgemeiner und beruflicher Bildung an das neue Paradigma
Adapt education and training to the new paradigm	Anpassung von allgemeiner und beruflicher Bildung an das neue Paradigma,
adapt education and training to the new paradigm	Anpassung von allgemeiner und beruflicher Bildung an das neue Paradigma,
Adapt education and training to the new paradigm	Anpassung von allgemeiner und beruflicher Bildung an das neue Paradigma
Perhaps we should adapt the Community policies to these regions instead of expecting the regions to adapt to an elitist European policy.	Vielleicht müssten wir die Gemeinschaftspolitiken diesen Regionen anpassen, anstatt anzustreben, dass diese sich an eine elitäre europäische Politik anpassen.
But the Romans eventually adapt and defeat the Veneti.	Die Niederlage scheint unaufhaltsam.
Adapt the social model(s) to the new paradigm	Anpassung des Sozialmodells bzw. der Sozialmodelle an das neue Paradigma
Adapt the social model(s) to the new paradigm	Anpassung des Sozialmodells bzw. der Sozialmodelle an das neue Paradigma
Adapt the social model(s) to the new paradigm	Anpassung des Sozialmodells bzw. der Sozialmodelle an das neue Paradigma
Adapt the social model(s) to the new paradigm	Anpassung des Sozialmodells bzw. der Sozialmodelle an das neue Paradigma,
adapt the social model(s) to the new paradigm	Anpassung des Sozialmodells bzw. der Sozialmodelle an das neue Paradigma,
Adapt the social model(s) to the new paradigm	Anpassung des Sozialmodells bzw. der Sozialmodelle an das neue Paradigma

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an