Translation of "additional factor" to German language:
Dictionary English-German
Additional - translation : Additional factor - translation : Factor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 25 patients, additional factor VIII was given. | Bei einigen Patienten war die Gabe von Faktor VIII erforderlich. |
| In some patients, additional factor VIII was given. | Bei einigen Patienten war die Gabe von Faktor VIII erforderlich. |
| You may need additional factor VIII to control | Falls Sie eines dieser Anzeichen bei sich bemerken, informieren Sie bitte Ihren Arzt. |
| In some patients additional Factor VIII was given. | Manche Patienten erhielten zusätzlich Faktor VIII. |
| In some patients additional factor VIII was given. | Einigen Patienten wurde zusätzlicher Faktor VIII gegeben. |
| In some patients additional factor VIII was given. | Einigen Patienten wurde zusätzlich Faktor VIII gegeben. |
| In some patients additional factor VIII was given. | Einige dieser Patienten erhielten zusätzlich Faktor VIII. |
| In some patients additional factor VIII was given. | Einige Patienten erhielten zusätzlich Faktor VIII. |
| In some patients additional factor VIII was given. | Bei einigen Patienten wurde zusätzlich der Faktor VIII verabreicht. |
| In some patients additional factor VIII was given. | Einigen dieser Patienten wurde zusätzlich Faktor VIII gegeben. |
| In some patients additional factor VIII was given. | Einigen Patienten wurde Faktor VIII zusätzlich verabreicht. |
| You may need additional factor VIII to control bleeding. | Dies kann mitunter zu ernsthaften medizinischen Folgen führen. |
| You may need additional factor VIII to control bleeding. | Daher sollten Sie weiterhin entsprechende Vorsichtsmaßnahmen anwenden. |
| An additional factor could depress future birth rates in China and India. | Ein zusätzlicher Faktor könnte die zukünftigen Geburtenraten in China und Indien noch weiter senken. |
| Nowadays sea pollution is an additional factor in the decline of catches. | Dabei ist doch allgemein bekannt, wie sich die Handelsbilanz in diesem Zeitraum ent wickelt hat. |
| You may need additional factor VIII to control any bleeding. If you have diabetes. | Möglicherweise benötigen Sie zusätzlich Faktor VIII, um Blutungen zu kontrollieren. ob Sie an Diabetes leiden. |
| With each additional risk factor, the odds of long term damage to brain architecture increase. | Mit jedem zusätzlichen Risikofaktor steigt die Gefahr einer langfristigen Schädigung der Gehirnarchitektur. |
| You may need additional medicine to help your blood clot (factor VIII), in order to control any bleeding. | Möglicherweise brauchen Sie zusätzlich Arzneimittel (Faktor VIII), um die Blutungen zu kontrollieren. |
| An additional factor for consideration is the emergence of increasing ciprofloxacin resistance, particularly in the last 10 15 years. | Weiterhin muss berücksichtigt werden, dass gerade in den letzten 10 15 Jahren zunehmend Unverträglichkeiten gegen Ciprofloxacin aufgetreten sind. |
| The occurrence of mortality in several species at the same site shall be an additional factor to be considered. | Wird an ein und demselben Sammelplatz bei mehreren Vogelarten eine anomal hohe Mortalität festgestellt, so ist dies als zusätzlicher Aspekt zu berücksichtigen. |
| After this only one additional factor is needed to create a real world of happy surprises, freedom and bliss the ball. | Jetzt braucht es nur noch einen zusätzlichen Faktor, um eine reale Welt der freudigen Überraschungen, Freiheit und Wonne zu schaffen den Ball. |
| 1.2.1 Insularity is indicated as a geocultural factor and a permanent handicap representing an additional constraint on competitiveness in the areas concerned. | 1.2.1 Die Insellage ist geografisch und kulturell ein ständiger Nachteil und eine zusätzliche Schwierigkeit für die Wettbewerbsfähigkeit von Inselgebieten. |
| 1.2.1 Insularity is indicated as a geocultural factor and a permanent handicap representing an additional constraint on competitiveness in the areas concerned. | 1.2.1 Die Insellage ist geografisch und kulturell ein ständiger Nachteil und eine zusätzliche Schwie rigkeit für die Wettbewerbsfähigkeit von Inselgebieten. |
| Activated factor IX, in combination with activated factor VIII, activates factor X. | Der aktivierte Faktor IX aktiviert in Verbindung mit dem aktivierten Faktor VIII den Faktor X. |
| Activated factor IX, in combination with activated factor VIII, activates factor X. | In Verbindung mit aktiviertem Faktor VIII aktiviert der aktivierte Faktor IX den Faktor X. |
| Activated factor VIII acts as a Cofactor for activated Factor IX, accelerating the conversion of Factor X to activated Factor X. | Der aktivierte Faktor VIII wirkt als Cofaktor für den aktivierten Faktor IX und beschleunigt die Bildung von aktiviertem Faktor X aus Faktor X. |
| The factor VIII von Willebrand Factor complex consists of two molecules (factor VIII and von Willebrand factor) with different physiological functions. | Der Faktor VIII von Willebrand Faktor Komplex besteht aus zwei Proteinen (Faktor VIII und von Willebrand Faktor) mit unterschiedlichen, physiologischen Funktionen. |
| Activated factor VIII acts as a cofactor for activated factor IX, accelerating the conversion of factor X to activated factor X. | Der aktivierte Faktor VIII wirkt als Cofaktor für den aktivierten Faktor IX und beschleunigt die Bildung von aktiviertem Faktor X aus Faktor X. |
| Activated factor VIII acts as a cofactor for activated factor IX, accelerating the conversion of factor X to activated factor X. | Aktivierter Faktor VIII beschleunigt als Co Faktor von aktiviertem Faktor IX die Umwandlung von Faktor X in aktivierten Faktor X. |
| An additional safety factor of 5 is introduced for exposure of the public, giving an average whole body SAR limit of 0.08 W kg. | Für die Auszeichnung mit dem TCO 01 Mobile Phone Logo ist ein maximaler SAR Wert von 0,8 W kg erlaubt. |
| Additional information on special population Congenital or acquired immunodeficiency has been identified as a risk factor for neurotropic disease (See sections 4.3 and 4.4). | Weitere Informationen zu speziellen Bevölkerungsgruppen Angeborene oder erworbene Immunschwäche wurde als Risikofaktor für neurotrope Erkrankungen identifiziert (siehe Abschnitte 4.3 und 4.4). |
| Compliance with the Maastricht criteria, with the additional factor of the opt out clause to which Denmark and the United Kingdom have the right. | Es geht um die Erfüllung der Bedingungen von Maastricht mit der zusätzlichen Tatsache des opting out, auf das Dänemark und Großbritannien ein Recht haben. |
| Factor | Faktor |
| Factor | Schatten |
| Factor | Faktor |
| Factor IX is activated by factor VII tissue factor complex in the extrinsic pathway as well as factor XIa in the intrinsic coagulation pathway. | Faktor IX wird durch einen Komplex aus Faktor VII und Gewebefaktor auf exogenem Weg (extrinsisches System) sowie durch Faktor XIa auf endogenem Weg (intrinsisches System) aktiviert. |
| Factor IX is activated by factor VII tissue factor complex in the extrinsic pathway as well as factor XIa in the intrinsic coagulation pathway. | Faktor IX wird durch einen Komplex aus Faktor VII und Gewebefaktor auf exogenem Weg (extrinsisches System) sowie durch Faktor XIa auf endogenem Weg (intrinsisches |
| Factor IX is activated by factor VII tissue factor complex in the extrinsic pathway as well as factor XIa in the intrinsic coagulation pathway. | 55 auf exogenem Weg (extrinsisches System) sowie durch Faktor XIa auf endogenem Weg (intrinsisches System) aktiviert. |
| Factor IX is activated by factor XIa in the intrinsic coagulation pathway and by the factor VII tissue factor complex in the extrinsic pathway. | Faktor IX wird durch den Faktor XIa auf endogenem Gerinnungsweg und durch den Faktor VII Gewebefaktorkomplex auf exogenem Wege aktiviert. |
| Form Factor | Formfaktor |
| Scaling factor | Skalierungsfaktor |
| Dim factor | Dimmfaktor |
| Zoom factor | Anzeigegröße |
| Form factor | Formfaktor Form factor desktop computer |
| Move factor | Bewegungsfaktor |
Related searches : Additional Delivery - Additional Scope - Additional Assistance - Additional Tasks - Additional Language - Additional Input - Additional Tax - Additional Conditions - Additional Driver - Additional Capital - Additional Content - Additional Contribution
