Translation of "additional support" to German language:
Dictionary English-German
Additional - translation : Additional support - translation : Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2 Not including additional external support personnel and ETOMEP team support | 2 Ohne zusätzliches externes unterstützendes Personal und Unterstützung durch ETOMEP. |
| Additional financial support would encourage privatesector input. | Eine zusätzliche Hilfe würde eine Beteiligung des Privatsektors fördern. |
| Specific groups can then receive additional support. | Spezifischen Gruppen kann dann zusätzliche Unterstützung gewährt werden. |
| QuarkXPress 7.02 (2006) Additional language support in Passport. | QuarkXPress 7.02 (2006) Unterstützung für viele weitere europäische Sprachen. |
| Sometimes travellers need additional support and perhaps more support than the local population. | Reisende benötigen manchmal auch Unterstützung anderer Art und eventuell sogar mehr als die einheimische Bevölkerung. |
| 1. Did they ask for financial support and additional privileges? | 1. Haben sie finanzielle Unterstützung und zusätzliche Privilegien gefordert? |
| QuarkXPress 7.2 (2007) First version to support Windows Vista, additional languages. | QuarkXPress 7.2 (2007) Unterstützung für Windows Vista und weitere osteuropäische Sprachen, sowie XPert Tools (die Objektstile, numerisches Skalieren etc. |
| If not so yet, sponsors may give you additional financial support. | Wenn dem noch nicht so ist, gibt es vielleicht bei Sponsoren noch mehr Unterstützung. |
| However, there is an additional need for support for accompanying measures. | Allerdings besteht auch Bedarf zur Unterstützung von Begleitmaßnahmen. |
| additional support was needed in view of the Directive s technical complexity | angesichts der fachlichen Komplexität der Richtlinie ist eine zusätzliche Unterstützung erforderlich |
| We also included additional policy priorities for our support for education. | Wir haben zudem zusätzliche politische Prioritäten für unsere Unterstützung des Bildungswesens aufgenommen. |
| Entitlement to additional support shall be limited to three successive years. | Die zusätzliche Unterstützung kann für höchstens drei aufeinanderfolgende Jahre gewährt werden. |
| I therefore welcome additional financial support for farmers situated in less favoured areas such as Wales and I urge fellow MEPs to support additional payments for these areas. | Daher begrüße ich zusätzliche finanzielle Beihilfen für Landwirte in solchen benachteiligten Gebieten wie Wales und bitte meine Kolleginnen und Kollegen im Parlament eindringlich, die zusätzlichen Zahlungen für diese Gebiete zu unterstützen. |
| One additional support FTEs are needed to provide support to the above positions on a daily basis. | 1 zusätzliches FTE wird benötigt zur täglichen Unterstützung der oben genannten Mitarbeiter. |
| The high interest rate margins set by the PBOC provide additional support. | Auch die hohen Zinsspannen der Chinesischen Volksbank wirken unterstützend. |
| MHP applications can use an additional return channel that has to support IP. | Die Verbreitung der MHP in Italien und Korea nimmt hingegen deutlich zu. |
| I strongly support the resolution to provide GBP 150 million of additional funding. | Ich unterstütze nachdrücklich den Entschließungsantrag, nach dem zusätzliche Mittel in Höhe von 150 Mio. GBP bereitgestellt werden sollen. |
| However, it did not provide any additional verifiable evidence to support its arguments. | Diese übermittelte daraufhin eine schriftliche Stellungnahme, brachte jedoch keine weiteren verifizierbaren Beweise für ihre Argumente bei. |
| Additional points of support under norms to 1520 mm vehicles should be regarded. | Weitere Punkte beim Anheben von Fahrzeugen mit 1520 mm Spurweite sind zu beachten. |
| capacity to attract additional national support and leverage current or future industry funding. | Möglichkeit, zusätzliche nationale Unterstützung zu gewinnen und Hebelwirkung auf unmittelbare oder künftige Finanzierungen durch die Industrie zu entfalten. |
| The number of person days of interpretation needed for active spoken languages.Not including additional external support personnel and ETOMEP team support | Ohne zusätzliches externes unterstützendes Personal und Unterstützung durch ETOMEP. |
| Muyarath has won the support of Indira Jaising, India s first woman Additional Solicitor General. | Muyarath wird mittlerweile von Indira Jaising, der ersten stellvertretenden Generalstaatsanwältin Indiens, unterstützt. |
| Among the proposed additional support measures are marketing aid (Amendment No 24), additional support from the structural funds (Amendment No 10) and a price review with adjustment of compensatory aid as required (Amendment No 23). | Zu den vorgeschlagenen zusätzlichen Stützungsmassnahmen gehören eine Vermarktungsbeihilfe (Antrag 24), eine zusätzliche Förderung durch die Strukturfonds (Antrag 10) und eine Überprüfung der Preise und gegebenenfalls die entsprechende Anpassung des Ausgleichsbeihilfenmechanismus (Antrag 23). |
| Unit helicopters also flew an additional 11 hours that day for non presidential support missions. | Helikopter Einheiten flogen zusätzlich 11 Stunden an diesem Tag für Nicht Präsidentschafts Unterstützungsmissionen . |
| (7) Closely monitor the uptake of common training tools and provide additional support, if necessary. | (7) genaue Überwachung der Einführung gemeinsamer Fortbildungsinstrumente und gegebenenfalls Bereitstellung zusätzlicher Unterstützung |
| 1.6 Other world regions benefit from the additional support of dedicated strategies as regards technology. | 1.6 Andere Weltregionen profitieren von der zusätzlichen Förderung durch technologieorien tierte Strategien. |
| 1.7 Other world regions benefit from the additional support of dedicated strategies as regards technology. | 1.7 Andere Weltregionen profitieren von der zusätzlichen Förderung durch technologieorien tierte Strategien. |
| In 2009, Member States saw only limited need to set up new additional support measures. | 2009 sahen die Mitgliedstaaten nur geringen Bedarf für neue zusätzliche Stützungsmaßnahmen. |
| This requires additional support for the Member States with a less well established asylum system. | Dies erfordert eine zusätzliche Unterstützung der Mitgliedstaaten mit einem weniger gut ausgebauten Asylsystem. |
| The PVC industry does not want additional studies conducted by outsiders to support their views. | Die PVC Industrie will zur Untermauerung ihrer Ansichten nicht, dass externe zusätzliche Untersuchungen angestellt werden. |
| Support will be granted towards the additional eligible costs of coordinating and implementing the network. | Unterstützung wird für die erstattungsfähigen Zusatzkosten der Koordinierung und Einrichtung des Netzes gewährt. |
| Shortfalls in tax revenues and additional expenditure arising automatically from the economic situation support the economy . | Automatische Mindereinnahmen und Mehrausgaben infolge des Konjunkturabschwungs stützen die Wirtschaft . |
| So, where will the extra imports needed to support all of this additional exporting come from? | Woher also sollen die zusätzlichen Importe kommen, die nötig sind, um all diese zusätzlichen Exporte aufzunehmen? |
| The new Congress will not support Obama s additional stimulus plans, such as a national infrastructure bank. | Der neue Kongress wird Obamas Pläne für weitere Konjunkturhilfen wie etwa eine nationale Infrastrukturbank nicht unterstützen. |
| The University of Chicago contributed additional support and, in May 1919, the Oriental Institute was founded. | 1919 gründete er mit Unterstützung der Rockefeller Stiftung das Oriental Institute of the University of Chicago und leitete dessen archäologische Erforschung Ägyptens. |
| Additional studies were used to support the main study and to demonstrate the vaccine s safety. | Zusätzliche Studien wurden durchgeführt, um die Hauptstudie zu stützen und die Sicherheit des Impfstoffs nachzuweisen. |
| Additional studies were used to support the main study and to demonstrate the vaccine s safety. | Zusätzliche Studien wurden durchgeführt, um die Hauptstudie zu stützen und die Sicherheit des Impfstoffes nachzuweisen. |
| (c) a presentation of data and additional information in support of the substantial modification, where necessary | (c) gegebenenfalls Daten und zusätzliche Informationen zur Begründung der wesentlichen Änderung |
| a) Full implementation of the Operational Action Plan (OAP) 2016 on firearms and additional support on | a) Vollständige Umsetzung des Operativen Aktionsplans Feuerwaffen (2016) und zusätzliche Unterstützung folgender Maßnahmen |
| Additional support is required for research and the development of new products free from genetic modification. | Es ist eine stärkere Unterstützung der Forschung und der Entwicklung neuer Erzeugnisse ohne gentechnische Veränderung erforderlich. |
| According to point 7 of the Acquisition Agreement, THA should support the privatisation with additional measures. | Gemäß Ziffer 7 der Übernahmevereinbarung sollte die THA die Privatisierung durch zusätzliche Maßnahmen unterstützen. |
| This is why it is useful for the European Union to continue to support the Member States and, if necessary, give additional support under URBAN. | Daher halte ich es für sinnvoll, wenn die Europäische Union die Mitgliedstaaten weiterhin unterstützt, erforderlichenfalls ergänzt durch die Initiative URBAN. |
| It follows that just as the Commission does not support additional fire prevention measures within the proposal, nor does it support the proposed budget increase. | Deshalb lehnt die Kommission die vorgeschlagene Aufstockung der Mittel ebenso ab wie die im Vorschlag enthaltenen zusätzlichen Maßnahmen zur Verhütung von Waldbränden. |
| Such reasons may include the need for assistance and support for capacity building not earlier anticipated or additional assistance and support to help build capacity. | Frühwarnmechanismus Verlängerung der Umsetzungstermine für Bestimmungen der Kategorien B und C |
| Sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form . | Sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form . |
Related searches : For Additional Support - Additional Delivery - Additional Scope - Additional Assistance - Additional Tasks - Additional Language - Additional Input - Additional Tax - Additional Conditions - Additional Driver - Additional Capital - Additional Content
