Translation of "adjusted for gender" to German language:
Dictionary English-German
Adjusted - translation : Adjusted for gender - translation : Gender - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| adjusted for seasonal and calendar effects | um Saison und Kalendereffekte bereinigt |
| Haircuts on collateral for ELA adjusted | Abschläge auf Sicherheiten für ELA angepasst |
| Gender No gender differences were observed after adjustment for body weight. | Geschlecht Unter Berücksichtigung des Körpergewichtes wurden keine Unterschiede zwischen den Geschlechtern beobachtet. |
| GENDER BALANCE Implement gender legislation and equal opportunities for young people and for women. | für das GLEICHGEWICHT ZWISCHEN MÄNNERN UND FRAUEN die Umsetzung von Rechtsvorschriften zur Gleichstellung der Geschlechter und gleiche Chancen für junge Menschen und für Frauen. |
| A Hazard ratio of less than 1 favors docetaxel cisplatin fluorouracil un adjusted log rank test un adjusted log rank test, not adjusted for multiple comparisons Chi square test, not adjusted for multiple comparisons NA not applicable | Ein Hazard Ratio von weniger als 1 favorisiert Docetaxel Cisplatin Fluorouracil. nicht adjustierter log rank test nicht adjustierter log rank test, nicht adjustiert für multiple Vergleiche Chi Quadrat Test, nicht adjustiert für multiple Vergleiche NA nicht zutreffend |
| (c) One Gender Affairs Officer (P 3) for the Gender Affairs Section | c) einen Referenten für Geschlechter und Gleichstellungsfragen (P 3) für die Sektion Geschlechter und Gleichstellungsfragen |
| ris Gender No gender differences were observed after adjustment for body weight. | en Geschlechtern beobachtet. |
| Gender No gender differences were observed after adjustment for body weight. ici | ge Steigerung pro 10 kg Körpergewicht). |
| ra Gender No gender differences were observed after adjustment for body weight. | Steigerung pro 10 kg Körpergewicht). |
| Gender No gender differences were observed after adjustment for body weight. ro | Steigerung pro 10 kg Körpergewicht). |
| And I adjusted affairs for him adjustably | und dem ICH (den Weg zum Ruhm) ebnete. |
| This figure is not adjusted for inflation. | Das Internet ist populärer denn je. |
| And I adjusted affairs for him adjustably | und für den Ich alle Bequemlichkeit bereitete. |
| And I adjusted affairs for him adjustably | und dem Ich alles schön zurechtgemacht habe |
| And I adjusted affairs for him adjustably | Und dem Ich alles schön geebnet habe, |
| Note Quarterly figures are seasonally adjusted for the Czech Republic and seasonally and working day adjusted for the United Kingdom . | Anmerkung Die Quartalswerte sind im Fall der Tschechischen Republik saisonbereinigt und beim Vereinigten Königreich saisonbereinigt und arbeitstäglich bereinigt . |
| Adjusted | Angepasste |
| adjusted) | nicht |
| (adjusted) | (bereinigt) |
| We recognize the importance of gender mainstreaming as a tool for achieving gender equality. | Wir anerkennen die Bedeutung der systematischen Berücksichtigung der Geschlechterperspektive als Instrument zur Herstellung von Geschlechtergleichheit. |
| We recognize the importance of gender mainstreaming as a tool for achieving gender equality. | Wir anerkennen die Wichtigkeit der systematischen Berücksichtigung der Geschlechterperspektive als Instrument zur Herstellung von Geschlechtergleichheit. |
| Adjusted calendar for reserve maintenance periods in 2015 | Kalender für Mindestreserve Erfüllungsperioden 2015 wird angepasst |
| Gender breakdown for all categories total | Aufschlüsselung nach Geschlecht für alle Kategorien Gesamtwert |
| The Norwegian Centre for gender equality | Norwegisches Zentrum für die Gleichstellung von Mann und Frau |
| seasonally adjusted ) | saisonbereinigt ) |
| Adjusted treatment | unterschied |
| 2013 adjusted | 2013 ange passt |
| Price adjusted | Angepasste Preise |
| adjusted downwards. | 92) zu finanzieren. |
| Adjusted deliveries | F518 Berichtigte Lieferungen |
| For 2006 the range projected has been adjusted upwards . | Für 2006 wurde die projizierte Bandbreite nach oben verschoben . |
| The height is adjusted for dogs of different heights. | Dieser Sport ist für die meisten Hunde geeignet. |
| Gender equality overcoming pervasive gender bias | Gleichstellung der Geschlechter Weit verbreitete geschlechtsspezifische Benachteiligungen überwinden |
| Why are there calls for gender budgeting? | Warum wird ein Gender Budgeting gefordert? |
| Gender breakdown for all age groups total | Aufschlüsselung nach Geschlecht für alle Altersgruppen Gesamtwert |
| For more details see Gender in English. | oben, und im Englischen, vgl. |
| 2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted nor working day adjusted . | 2 ) Quartalsdaten weder saisonbereinigt noch arbeitstäglich bereinigt . |
| 1.2.1 The Member States should firmly implement the European Pact for Gender Equality, and appoint national officers for gender equality. | 1.2.1 Die Mitgliedstaaten sollen den europäischen Pakt für die Gleichstellung der Geschlechter zielstrebig voranbringen und in den nationalen Reformprogrammen eine nationale Gleichstel lungsbeauftragte benennen. |
| 1.2.1 The Member States should firmly implement the European Pact for Gender Equality, and appoint national officers for gender equality. | 1.2.1 Die Mitgliedstaaten sollen den europäischen Pakt für die Gleichstellung der Geschlechter ziel strebig voranbringen und in den nationalen Reformprogrammen eine nationale Gleichstel lungsbeauftragte benennen. |
| Continued support for gender equality and human rights, including on the basis of the Gender Action Plan | Den allgemeinen Rahmen der Beziehungen zwischen der EU und Jordanien bildet das Assoziierungsabkommen, das 2002 in Kraft trat, und der im Jahr 2010 vereinbarte fortgeschrittene Status. |
| Logistic regression analysis of the risk of myopathy for cerivastatin with concurrent gemfibrozil compared to cerivastatin monotherapy (adjusting for age, gender, diabetes, switching and dose) gave an adjusted odds ratio of 25.5 with a 95 confidence interval of 12.9 to 50.3. | Die logistische Regressionsanalyse des Myopathierisikos für Cerivastatin mit gleichzeitig verabreichtem Gemfibrozil gegenüber einer Cerivastatin Monotherapie (bereinigt um Alter, Geschlecht, Diabetes, Umstellung und Dosis) ergab eine bereinigte Odds Ratio von 25,5 mit einem 95 Konfidenzintervall von 12,9 bis 50,3. |
| Seasonal adjusted data . | Angaben saisonbereinigt . |
| not seasonally adjusted | nicht saisonbereinigt |
| Adjusted market value | Sicherheitenwert |
| Adjusted market value | Oberer Schwellenwert |
Related searches : Adjusted For - Age- And Gender-adjusted - Adjusted For Ties - Adjusted For Outliers - Are Adjusted For - Adjusted For Depreciation - Adjusted For Risk - Adjusted For Changes - Adjusted For Sensitivity - Adjusted For Seasonality - Adjusted For Inflation - Adjusted For Age - As Adjusted For - Is Adjusted For
