Translation of "adjusted for ties" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Ties, bow ties and cravats | Herstellen aus Garnen (1) |
| Ties, bow ties and cravats | aus Gewirken oder Gestricken |
| Ties, bow ties and cravats | aus Edelsteinen oder Schmucksteinen (natürlichen, synthetischen oder rekonstituierten) |
| Ties, bow ties and cravats | andere Bolzen (außer Anschweißenden, Stiftschrauben und Gewindestifte) mit Sechskantkopf |
| Ties, bow ties and cravats | Waren aus echten Perlen oder Zuchtperlen, aus Edelsteinen oder Schmucksteinen (natürlichen, synthetischen oder rekonstituierten) |
| Ties, bow ties and cravats | andere Schrauben und Bolzen (außer aus Edelstahl) mit durchgehendem Gewinde und Sechskantkopf |
| Ties, bow ties and cravats | Halbleiter Aufzeichnungsträger, mit Aufzeichnung, zur Wiedergabe von Programmen, Daten, Ton und Bildern, die in maschinenlesbarer Binärform aufgezeichnet sind und über eine automatische Datenverarbeitungsmaschine gehandhabt oder verändert werden können (ausg. nichtflüchtige Halbleiterspeichervorrichtungen, intelligente Karten smart cards sowie Waren des Kapitels 37) |
| Ties! | Krawatten! |
| Ties, bow ties and cravats, knitted or crocheted | Krawatten, Schleifen z. B. Querbinder und Krawattenschals, aus Gewirken oder Gestricken |
| adjusted for seasonal and calendar effects | um Saison und Kalendereffekte bereinigt |
| Haircuts on collateral for ELA adjusted | Abschläge auf Sicherheiten für ELA angepasst |
| Some create strong ties, while others produce weak ties. | Einige schaffen starke Bindungen, während andere schwache Bindungen erzeugen. |
| Ties to Israel Stern maintained close ties with Israel. | Stern konzertierte häufig in Israel. |
| A Hazard ratio of less than 1 favors docetaxel cisplatin fluorouracil un adjusted log rank test un adjusted log rank test, not adjusted for multiple comparisons Chi square test, not adjusted for multiple comparisons NA not applicable | Ein Hazard Ratio von weniger als 1 favorisiert Docetaxel Cisplatin Fluorouracil. nicht adjustierter log rank test nicht adjustierter log rank test, nicht adjustiert für multiple Vergleiche Chi Quadrat Test, nicht adjustiert für multiple Vergleiche NA nicht zutreffend |
| These issues carry deep implications for economic ties. | Diese Fragen haben tief greifende Auswirkungen auf die wirtschaftlichen Beziehungen. |
| White ties. | Weißes Hemd, mit Fliege. |
| Ties, bow ties and cravats antillas, veils and the like | Krawatten, Schleifen (z. B. Querbinder) und Krawattenschals , Schleier und ähnliche Waren |
| And I adjusted affairs for him adjustably | und dem ICH (den Weg zum Ruhm) ebnete. |
| This figure is not adjusted for inflation. | Das Internet ist populärer denn je. |
| And I adjusted affairs for him adjustably | und für den Ich alle Bequemlichkeit bereitete. |
| And I adjusted affairs for him adjustably | und dem Ich alles schön zurechtgemacht habe |
| And I adjusted affairs for him adjustably | Und dem Ich alles schön geebnet habe, |
| Note Quarterly figures are seasonally adjusted for the Czech Republic and seasonally and working day adjusted for the United Kingdom . | Anmerkung Die Quartalswerte sind im Fall der Tschechischen Republik saisonbereinigt und beim Vereinigten Königreich saisonbereinigt und arbeitstäglich bereinigt . |
| Adjusted | Angepasste |
| adjusted) | nicht |
| (adjusted) | (bereinigt) |
| Adjusted calendar for reserve maintenance periods in 2015 | Kalender für Mindestreserve Erfüllungsperioden 2015 wird angepasst |
| Nor ties either. | Und Schwellen haben wir auch keine. |
| Sleepers (cross ties) | Schaltungen, elektronisch, integriert (IC Schaltungen) in Form integrierter Multichip Schaltungen, bei denen zwei oder mehr monolithische integrierte Schaltungen miteinander verbunden sind, im Sinne der Anmerkung 8 b) 3) zu Kapitel 85 (ausg. solche als Prozessoren, Steuer und Kontrollschaltungen sowie als Speicher und Verstärker) |
| It needs not just closer economic ties, but also closer political ties. | Es müssen nicht nur engere wirtschaftliche, sondern auch politische Verbindungen geknüpft werden. |
| For instance, a monk ties the waraji differently from a farmer, a soldier ties it differently from a townsman, and so on. | Ein Mönch bindet sie also anders als ein Bauer, ein Soldat oder ein Städter. |
| For instance, sexually transmitted diseases will spread across sexual ties. | Sexuall übertragbare Krankheiten verbreiten sich zum Beispiel entlang sexualler Beziehungen. |
| seasonally adjusted ) | saisonbereinigt ) |
| Adjusted treatment | unterschied |
| 2013 adjusted | 2013 ange passt |
| Price adjusted | Angepasste Preise |
| adjusted downwards. | 92) zu finanzieren. |
| Adjusted deliveries | F518 Berichtigte Lieferungen |
| No bums in black ties. It's bums in white ties from now on. | Nur noch halbseidene Gestalten mit weißen Fliegen statt mit schwarzen. |
| Ties, bow ties and cravats of man made fibres (excl. knitted or crocheted) | Krawatten, Schleifen z. B. Querbinder und Krawattenschals, aus Chemiefasern (ausg. aus Gewirken oder Gestricken) |
| Ties, bow ties and cravats of man made fibres (excl. knitted or crocheted) | Fußbodenplatten aus mehreren Holzlagen, zusammengesetzt (ausg. für Mosaikfußböden) |
| For 2006 the range projected has been adjusted upwards . | Für 2006 wurde die projizierte Bandbreite nach oben verschoben . |
| The height is adjusted for dogs of different heights. | Dieser Sport ist für die meisten Hunde geeignet. |
| These ties aren't mine. | Diese Krawatten gehören mir nicht. |
| These ties aren't mine. | Das sind nicht meine Schlipse. |
Related searches : Adjusted For - Adjusted For Outliers - Are Adjusted For - Adjusted For Depreciation - Adjusted For Risk - Adjusted For Changes - Adjusted For Gender - Adjusted For Sensitivity - Adjusted For Seasonality - Adjusted For Inflation - Adjusted For Age - As Adjusted For - Is Adjusted For - Adjusted For Baseline
