Translation of "adjusting tariffs" to German language:
Dictionary English-German
Adjusting tariffs - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Adjusting Sharpness | Schärfe justieren |
| Adjusting transactions... | Anpassen der Buchungen... |
| Adjusting budgets... | Budgets anpassen... |
| Tariffs | Tarife |
| Adjusting all fonts | Anpassung aller Schriftarten |
| Adjusting row heights... | Zeilenhöhen werden angepasst... |
| Adjusting scheduled transactions... | Anpassen der geplanten Buchungen... |
| Adjusting the Regulation | Anpassung der Verordnung |
| Adjusting the Line Thickness | Anpassen der Linienbreite |
| First, unnecessary tariffs. | Soweit mir der deutsche Text bekannt geworden und in meiner Erinnerung ist, ist dem nicht so. |
| I'm slightly adjusting the frequencies. | Ich bin die Frequenzen leicht anpassen. |
| Adjusting imbalances and enhancing growth | Abbau von Ungleichgewichten und Wachstumsförderung |
| adjusting education systems (continuing education) | Anpassung der Bildungssysteme (ständige Weiterbildung) |
| Adjusting european societies to diversity | Anpassung euro päischer Gesell schaften an die Vielfalt |
| Businesses around the world are adjusting. | Weltweit passen sich Unternehmen an. |
| The mode for adjusting playback volume. | Der Modus zur Anpassung der Wiedergabe Lautstärke. |
| (b) adjusting production to market requirements | (b) Anpassung der Produktion an die Erfordernisse des Marktes |
| (c) adjusting production to market requirements | (c) Anpassung der Erzeugung an die Erfordernisse des Marktes |
| Adjusting the Common Agricultural Policy (CAP). | Anpassung der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP). |
| General rules on tariffs | Allgemeine Tarifbestimmungen |
| reductions of tariffs and quantitative restrictions, and elimination of all agricultural tariffs within ten years | Reduzierung der Zölle und Mengenbeschränkungen Abschaffung aller Zölle auf landwirtschaftliche Er zeugnisse innerhalb von zehn Jahren |
| The lock is self adjusting for wear. | Jahrhunderts formten sich bis zum 18. |
| Adjusting the Fill Color and Line Color | Füll und Randfarbe anpassen |
| The dose of amprenavir may need adjusting. | Es kann sein, dass die Amprenavir Dosis angepasst werden muss. |
| The dose of Kaletra may need adjusting. | Eine Anpassung der Dosierung von Kaletra kann notwendig sein. |
| The dose of ritonavir may need adjusting. | Eine Anpassung der Dosierung von Ritonavir kann notwendig sein. |
| The dose of VIRAMUNE may need adjusting. | Die VIRAMUNE Dosierung könnte einer Anpassung bedürfen. |
| Proposal for a Council Regulation (EC) adjusting, | Vorschlag für eine Verordnung des Rates |
| Adjusting internal imbalances in the euro area | Abbau interner Ungleichgewichte im Euro Währungsgebiet |
| Adjusting the internal structure of the EMEA | Anpassung des internen Aufbaus der Agentur |
| adjusting agricultural structures and developing rural areas. | Anpassung der Agrarstrukturen und Entwicklung der ländlichen Gebiete. |
| Are you adjusting to your new job? | Gewöhnen Sie sich an die Arbeit? |
| 4.8 Prices, tariffs, and monitoring. | 4.8 Preise, Gebühren und Überwachung. |
| Article 9 (Affordability of tariffs) | Artikel 9 (Erschwinglichkeit der Tarife) |
| Martin the variation in tariffs. | Dalziel nats in London und auch von Herrn Seefeld skizziert wurde, ist nunmehr überfällig. |
| That includes reducing customs tariffs. | Dazu zählt eben die Senkung der Zollsätze. |
| 1.3 Adjusting the internal structure of the EMEA | 1.3 Anpassung des internen Aufbaus der Agentur |
| Adjusting for age, gender, diabetes, switching and dose | Bereinigung um Alter, Geschlecht, Diabetes, Umstellung und Dosis |
| (a) continuously monitoring, analysing and adjusting energy usage | (a) den Energieverbrauch kontinuierlich zu überwachen, zu analysieren und anzupassen |
| ()a regulated reinforcement with regulated tariffs | (a) regulierte Verstärkung mit regulierten Tarifen |
| General Agreement on Tariffs and Trade | Allgemeines Zoll und Handelsabkommen |
| 20 year fixed feed in tariffs | auf 20 Jahre garantierten festen Einspeisevergütungen |
| General Agreement on Tariffs and Trade | Allgemeines Zoll und Handelsabkommen (der UN) |
| Yeah. Tariffs have been the historic... | Die Tarife waren die historische... |
| Maximum tariffs applied as at 31.12.2007 | Am 31.12.2007 angewandte Höchstsätze |
Related searches : Trade Tariffs - Eliminate Tariffs - Cutting Tariffs - Transmission Tariffs - Social Tariffs - Punitive Tariffs - Agricultural Tariffs - Industrial Tariffs - Impose Tariffs - Cut Tariffs - Levy Tariffs - Reduced Tariffs - Data Tariffs - Adjusting Entry
