Translation of "industrial tariffs" to German language:

Dictionary English-German

Industrial - translation :

Industrial tariffs - translation :

Keywords : Industrielle Industriellen Industriegebiet Industrieller Industrie Tarife Historische Anzubauen Nahrung Wurden

Examples (External sources, not reviewed)

Tariffs lowered on industrial goods and services.	Zolltarife sanken auf Industriewaren und Dienstleistungen.
4.1 The EU belongs to those countries which have the lowest industrial tariffs.	15.1 Im globalen Vergleich ist die EU einer der Handelsakteure mit den niedrigsten Zöllen auf Indust riewaren.
a 33 reduction in all industrial tariffs within an average of five years	33 ige Reduzierung aller Zölle auf Industriewaren innerhalb von fünf Jahren im Durch schnitt
4.1 The EU belongs to those countries which have the lowest industrial tariffs.	4.1 Im globalen Vergleich ist die EU einer der Handelsakteure mit den niedrigsten Zöllen auf Industriewaren.
1.6 In recent decades tariffs on industrial products have fallen steeply and now average less than 5 in industrial countries.	1.6 In den vergangenen Jahrzehnten sind die Zollsätze auf Industrieprodukte drastisch gesunken und machen heute in den Industriestaaten im Durchschnitt weniger als 5 des Warenwerts aus.
The timetable for abolishing tariffs on industrial imports into Iceland was extended to 1980.	Die für die Abschaffung der Zölle auf die Einfuhren von Industriegütern nach Island vorgesehenen Fristen wurden bis 1980 verlängert.
Tariffs	Tarife
5.8 It has been agreed to continue negotiations on reducing tariffs on industrial products on the basis of a general non linear formula.	5.8 Beim Abbau von Zöllen im Bereich der Industriegüter wurden weitere Verhandlungen zu einer allgemeinen, nicht linearen Formel vereinbart.
The Kennedy Round (1964 67) resulted in an overall reduction of about 30 in tariffs on industrial goods over the years 1968 1972.	BEZIEHUNGEN EUROPÄISCHES PARLAMENT (EP) WSA Das EP und der WSA haben beratende Funktionen, unbeschadet der gemeinsamen Haushaltsbefugnisse des EP und des Rates.
The Kennedy Round (1964 67) resulted in an overall reduction of about 30 in tariffs on industrial goods over the years 1968 72.	Die Kennedy Runde (1964 1967) erbrachte eine globale Zollsenkung von etwa 30 für Industriegüter, die in den Jahren 1968 1972 zu verwirklichen war.
First, unnecessary tariffs.	Soweit mir der deutsche Text bekannt geworden und in meiner Erinnerung ist, ist dem nicht so.
It could promote its industries through high tariffs, explicit subsidies, domestic content requirements on foreign firms, investment incentives, and many other forms of industrial policy.	Es konnte seine Industrien durch hohe Zölle unterstützen, durch explizite Subventionen, durch Auflagen für ausländische Firmen, die besagen, dass ein gewisser Anteil der Wertschöpfung von im Inland produzierten bzw. abgesetzten Produkten aus einheimischen Quellen stammen muss, durch Investitionsanreize und viele andere Formen der Industriepolitik.
Secondly, as this report and proposal suggest, there must be a uniform structure of tariffs for all gas to all consumers, industrial and domestic alike.	Zweitens muß, wie es dieser Bericht und der Vorschlag empfehlen, eine ein heitliche Tarifstruktur für alle Gasarten und für sämtliche Verbraucher, sowohl Industrie als auch Privathaushalte, geschaffen werden.
General rules on tariffs	Allgemeine Tarifbestimmungen
The Kennedy Round (1964 67) resulted in an overall reduction of about 30 in tariffs on industrial goods, to be implemented over the period 1968 72.	ALLGEMEINES ZOLL UND HANDELSABKOMMEN
reductions of tariffs and quantitative restrictions, and elimination of all agricultural tariffs within ten years	Reduzierung der Zölle und Mengenbeschränkungen Abschaffung aller Zölle auf landwirtschaftliche Er zeugnisse innerhalb von zehn Jahren
4.8 Prices, tariffs, and monitoring.	4.8 Preise, Gebühren und Überwachung.
Article 9 (Affordability of tariffs)	Artikel 9 (Erschwinglichkeit der Tarife)
Martin the variation in tariffs.	Dalziel nats in London und auch von Herrn Seefeld skizziert wurde, ist nunmehr überfällig.
That includes reducing customs tariffs.	Dazu zählt eben die Senkung der Zollsätze.
Will the Council confirm as soon as possible that Portugal may retain her tariffs on certain industrial products, in order to reduce her overall deficit with the Community ?	Zweifellos werden wir bald ein neues Modell für Zinssätze sehen, da sich die Märkte auf neue Bedingungen einstellen.
()a regulated reinforcement with regulated tariffs	(a) regulierte Verstärkung mit regulierten Tarifen
General Agreement on Tariffs and Trade	Allgemeines Zoll und Handelsabkommen
20 year fixed feed in tariffs	auf 20 Jahre garantierten festen Einspeisevergütungen
General Agreement on Tariffs and Trade	Allgemeines Zoll und Handelsabkommen (der UN)
Yeah. Tariffs have been the historic...	Die Tarife waren die historische...
Maximum tariffs applied as at 31.12.2007	Am 31.12.2007 angewandte Höchstsätze
Can Green Trade Tariffs Combat Climate Change?	Mit Klimazöllen gegen den Klimawandel?
President Arthur wanted to reduce the tariffs.	Präsident Arthur wollte die Zollgebühren senken.
See also Telecommunications tariffs Premium SMS References	Ein weiterer Missbrauch besteht in der Erschleichung von Web Abos .
()b non regulated reinforcement with regulated tariffs	(b) nichtregulierte Verstärkung mit regulierten Tarifen
General Agreement on Tariffs, Trade and Services	Allgemeines Abkommen über Zölle, Handel und Dienstleistungen
the two parties most favoured nation tariffs	die beiden Parteien kommen überein, im Zollbereich die Meistbegünstigungsklausel anzuwenden
Subject Steel tariffs and jobs in Europe	Betrifft Stahlzölle und Beschäftigung in Europa
Tariffs for carriage within the European Community	Beförderungstarife innerhalb der Europäischen Gemeinschaft
Thus, for instance, bound tariffs (i.e., agreed ceilings) allow countries to raise actual tariffs, which are often lower, without restraint.	So erlauben etwa die gebundenen Zölle (d.h. vereinbarten Obergrenzen) den Ländern, ihre häufig niedrigeren tatsächlichen Zölle ohne Auflagen anzuheben.
In the old days, however, international trade related primarily to tariffs it was by tariffs that countries protected them selves.	In dieser Aussprache wurde schon auf den Rat der Zusammenarbeit mit den Golfstaaten hingewiesen.
Tariffs on industrial goods in the advanced countries are already low enough that developing countries are unlikely to receive many benefits and they have much to lose from another unfair trade agreement.	In den Industrieländern sind die Zölle auf Industriegüter schon jetzt so niedrig, dass sich die Entwicklungsländer keine Hoffnungen auf zahlreiche Vorteile machen brauchen. Im Falle eines weiteren unfairen Handelsabkommens haben sie allerdings viel zu verlieren.
This would constitute a 500 increase in tariffs.	500 Prozent würde in diesem Fall die Tariferhöhung betragen.
Annex 2 Level of transmission tariffs in Europe	Anhang 2 Höhe der Übertragungsentgelte in Europa
Elimination of all agricultural tariffs within 10 years	RECHTSGRUNDLAGE Seit Ablauf der Übergangszelt fallen die Handelsbeziehungen zu Drittländern in die Zuständigkeit der Gemeinschaft.
On steel tariffs also, US policy is misguided.	Bei den US Zöllen für Stahleinfuhren ist das amerikanische Vorgehen ebenfalls völlig unangebracht.
the level of tariffs charged for such services.	Höhe der für diese Dienste berechneten Frachtraten.
Goods from the US have entered Chile without tariffs since January 1 and most tariffs imposed by Peru have already been phased out.	Seit dem 1. Januar können US Waren zollfrei nach Chile eingeführt werden, und die meisten von Peru verhängten Zölle wurden bereits Schritt für Schritt abgeschafft.
The US, however, continued to charge much higher tariffs.	Die USA hingegen erhoben weiterhin deutlich höhere Zölle.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an