Translation of "adopt a concept" to German language:

Dictionary English-German

Adopt - translation :

Adoptieren

Adopt a concept - translation :

Adoptieren sie ein Konzept

Concept - translation :

Konzept

Keywords : Adoptieren Adoptiert Adoptiere Adoption Adoptierst Konzept Prinzip Begriff Vorstellung Neues

Examples (External sources, not reviewed)

also adopt policies supporting new welfare the concept of beyond GDP .	Annahme von Maßnahmen zur Förderung eines neuen Wohlstands das Konzept über das BIP hinaus .
Currently, only studies produced through motivation factor analysis adopt the concept of employee motivation.	Momentan übernehmen einzig die Studien aus der multifunktionellen Analyse diese Konzeption der Motivierung der Mitarbeiter.
The Council needs to adopt a clear concept, and quickly, and we, the European Parliament, need to be tough negotiators.	Der Rat muss schnell ein klares Konzept annehmen, und ich glaube, wir müssen auch hier als Europäisches Parlament hartnäckig verhandeln.
However, PII is a legal concept, not a technical concept.	9 BDSG besondere Arten personenbezogener Daten .
Does Parliament want to discard the traditional definition of a Union of States and of peoples and adopt the concept of a Union of States and citizens?	Will dieses Parlament von einer klassischen Definition der Union, der Staaten und der Völker zum Konzept einer Union der Staaten und der Bürger übergehen?
The concept of a work week, that's an obsolete concept.	Das Konzept der Arbeitswoche ist ein verfehltes Konzept.
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.	Neuartigkeit ist ein kommerzielles Konzept, kein ästhetisches.
This document is a complete hotchpotch, which resuscitates the old concept of the 'Social Market Economy' so as not to have to adopt a deeply neo liberal position.	. (FR) Dieses Papier ist ein reines Konglomerat, das die alte Idee der sozialen Marktwirtschaft wieder hervorholt, um sich nicht zu einer zutiefst neoliberalen Ausrichtung bekennen zu müssen.
You see, at the level of a concept, it was a great concept.	Sehen Sie, auf der Konzeptebene war das ein großartiges Konzept.
It's a wild concept.	Es ist ein Grobkonzept.
What a concept! (Laughter)	Das da ist Essen. was für ein Konzept, nicht war.
It's a great concept.	Das ist eine sehr gute Idee.
There is obviously a gradual reversion to precisely that concept of the juste retour which the Commission has dismissed with the approach it has decided to adopt.	Deshalb hat die Kommission in Anbetracht der Notwendigkeit, diese Frist zu berücksichtigen, einen provisorischen
A survey of the concept	Die Bedeutung des Begriffs im Überblick
Existence is a meaningless concept.	Die Existenz ist ein unwichtiges Konzept.
Okay, we need a concept	Ok, wir brauchen einen Plan
A. The decent work concept	A. Der Begriff der menschenwürdigen Arbeit
Is there a strategic concept?	Liegt ein strategisches Konzept vor?
The concept of a retirement pension at a certain age, that's actually also an obsolete concept.	Das Konzept der Rente ab einem bestimmtem Alter ist eigentlich auch ein verfehltes Konzept.
Despite the difficulties inherent in this endeavour, the Fifteen need to adopt a minimum common definition of the concept of employee if the directive is to be applied uniformly.	Trotz der Schwierigkeiten bei diesem Verfahren müssen sich die fünfzehn Mitgliedstaaten bei der Definition des Begriffs des Arbeitnehmers auf eine Minimallösung einigen, um die einheitliche Anwendung der Richtlinie zu gewährleisten.
Since it's a word... and a concept...	Denn ein Wort ist's... und ein Begriff...
Adopt a common currency	Einführung einer einheitlichen Währung
This concept has just been added to the concept of, and need for, economic and social cohesion, a concept which it also reinforces.	Dieses Konzept ergänzt das Konzept und die Forderung nach wirtschaftlichem und sozialem Zusammenhalt und verstärkt dies gleichzeitig.
The concept has been a success.	Das Konzept ist aufgegangen.
That's sort of a bogus concept.	Das ist ein Schwindel Konzept.
A very interesting and essential concept.	Das empfinde ich als ein sehr interessantes und wesentliches Konzept.
A stunning setting concept of grace.	Eine atemberaubende Kulisse Konzept der Gnade.
Subsidiarity is a two ended concept.	Subsidiarität ist ein Begriff, der zwei Seiten einschließt.
This is a purely economic concept.	Es handelt sich hierbei um einen ausschließlich ökonomischen Begriff.
Since we have always stuck up for this concept, even when the Fouchet plan was in vogue, we are heartened to see you adopt it.	Wenn wir uns 1984 zur Wahl stellen, dann müssen wir den Bürgern sagen, ob wir diese Hoffnung gerechtfertigt ha ben.
But in fact, it's phenomenally complicated to take a concept I and a concept tiger and blend them together.	Aber tatsächlich ist es auf phänomenale Weise kompliziert, das Konzept ich und das Konzept Tiger zu nehmen und diese mit einander zu vermischen.
But in fact, it's phenomenally complicated to take a concept I and a concept tiger and blend them together.	Aber tatsächlich ist es auf phänomenale Weise kompliziert, das Konzept ich und das Konzept Tiger zu nehmen und diese mit einander zu vermischen.
Monstration is both a critique and a concept.	Monstration ist sowohl eine Kritik als auch ein Konzept.
It's a way to represent a mathematical concept.	Es ist ein Weg, um ein mathematisches Konzept darstellen.
adopt a European mobility strategy	Annahme einer europäischen Strategie zur Förderung der Mobilität
The concept is not a universal hit.	Das Konzept ist kein universeller Hit.
It symbolises a certain concept of Europe.	Sie symbolisiert eine bestimmte Idee von Europa.
This concept was called a sound novel .	Dieses Konzept wurde vom Hersteller Sound Novel genannt.
A concept is suffering from other concepts.	Ein Konzept leidet an anderen Konzepten.
Oh, we really need a new concept.	Oh, wir brauchen unbedingt ein neues Konzept.
Objectified a very important kind of concept.	'Vergegenständlicht' ein sehr wichtiger Begriff.
The World Wide Mind is a concept.	Der weltweite Verstand ist ein Konzept.
They had a concept of blue blood.	Sie hatten ein Konzept von blauem Blut.
They were moving towards a naturalistic concept.	Sie bewegten sich zu einem naturalistischen Konzept hin.
So it's not that useful a concept.	Darum ist es kein so nützliches Konzept.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an