Translation of "adverse development" to German language:
Dictionary English-German
Adverse - translation : Adverse development - translation : Development - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We are deeply concerned about its adverse impact on development. | Ihre nachteiligen Auswirkungen auf die Entwicklung bereiten uns groȣe Sorge. |
| New adverse events have not been associated with the development of neutralising activity. | Neue unerwünschte Ereignisse wurden nicht mit dem Auftreten neutralisierender Aktivität in Verbindung gebracht. |
| In a pre postnatal development study performed in rats sitagliptin showed no adverse effects. | In einer prä postnatalen Entwicklungsstudie bei Ratten kam es unter Sitagliptin nicht zu unerwünschten Wirkungen. |
| 5 New adverse events have not been associated with the development of neutralising activity. | Neue unerwünschte Ereignisse wurden nicht mit dem Auftreten neutralisierender Aktivität in Verbindung gebracht. |
| In a pre postnatal development study performed in rats sitagliptin showed no adverse effects. | 38 In einer prä postnatalen Entwicklungsstudie bei Ratten kam es unter Sitagliptin nicht zu unerwünschten Wirkungen. |
| There appears to be no correlation between antibody development and clinical response or adverse events. | Es scheint kein Zusammenhang zwischen der Antikörperbildung und dem klinischen Ansprechen oder Nebenwirkungen zu bestehen. |
| Overall, there was no apparent correlation of antibody development to clinical response or adverse events. | Insgesamt gab es keine offensichtliche Korrelation zwischen der Entwicklung von Antikörpern und dem klinischen Ansprechen oder unerwünschten Ereignissen. |
| addition there will be participation in the development of guidance on serious adverse reaction reporting. | 70 60 GMP 50 Inspektionen 40 GCP |
| ris for teratogenicity, there was equivocal evidence of adverse effects on foetal development at high doses. | In entsprechenden Tests zeigten Telithromycin und sein Hauptmetabolit in vitro und in vivo kein t lä |
| Technological development The Commission does not expect the measures to have a pronounced adverse effect on the development of alternative disposal and recovery technologies. | Technologische Entwicklung Die Kommission erwartet nicht, dass die Maßnahmen starke negative Auswirkungen auf die Entwicklung alternativer Technologien in den Bereichen Entsorgung und Verwertung haben werden. |
| As pesticides are assumed to have adverse effects on natural capital they are inconsistent with sustainable development. | Da Pestizide angeblich schädlich für die Umwelt sind, stimmt ihre Nutzung nicht mit dem Prinzip der nachhaltigen Entwicklung überein. |
| Even outside of conflict zones, these weapons have severe adverse effects on economic, social and human development. | Selbst außerhalb von Konfliktzonen wirken sich diese Waffen höchst nachteilig auf die wirtschaftliche, soziale und menschliche Entwicklung aus. |
| This probably leading to a higher risk for adverse reactions, such as development of resistance in the commensal microflora. | Dabei liegen die verwendeten Dosen in der Regel höher (100 mg Tag) als die für Oracea vorgeschlagene Dosierung von 40 mg Tag, was vermutlich das Risiko für Nebenwirkungen wie die Resistenzentwicklung von Keimen der kommensalen Flora erhöht. |
| For information on adverse reactions, see section Adverse reactions. | Informationen zu Nebenwirkungen finden Sie im Abschnitt Nebenwirkungen . |
| Work continued on the development of EudraVigilance, the electronic Community pharmacovigilance system for transmission and management of adverse drug reactions. | Die Arbeiten an EudraVigilance, dem elektronischen Pharmakovigilanzsystem der Gemeinschaft für die Übertragung und Verwaltung von Meldungen über unerwünschte Arzneimittelwirkungen, wurden fortgesetzt. |
| Both the lowest effective fentanyl concentration and the concentration causing adverse reactions will increase with the development of increasing tolerance. | Die niedrigste wirksame Fentanylkonzentration und die Konzentration, die Nebenwirkungen verursacht, werden mit der Entwicklung einer zunehmenden Toleranz ansteigen. |
| Adverse reaction | 0,85 0,43 0,43 0,43 |
| Adverse reaction | Nebenwirkungen |
| Adverse Reaction | Nebenwirkung |
| Adverse reaction | Nebenwirkung |
| Adverse reactions | Nebenwirkungen |
| Adverse Event | Körpersystem |
| Adverse Event | Hypästhesie |
| Adverse Event | Unerwünschtes Ereignis |
| Adverse Event | Nur |
| Adverse Event | Erkrankungen |
| Adverse Reactions | Nebenwirkungen |
| Adverse Reactions | Organsysteme |
| Adverse Reactions | Nebenwirkungen, |
| Adverse Reactions | Infektionen und parasitäre |
| Adverse reactions | Unerwünschte Ereignisse |
| Adverse reactions | Nebenwirkungen |
| Adverse Reactions1,2 | Infektionen und parasitäre |
| Adverse Reactions | Unerwünschte Wirkungen |
| Adverse Reactions | Nebenwirkung |
| Adverse reactions | Nebenwirkungen |
| Adverse Reactions | Sehr häufig Häufig Häufig Häufig |
| Adverse Reactions | Erschöpfung Kraftlosigkeit |
| Adverse Reactions | Hypothyreose |
| Adverse Reactions | Thrombozytopenie |
| Adverse Reactions | Häufig Häufig |
| Adverse Reactions | Unerwünschte Nebenwirkungen |
| Adverse reactions | grade |
| Adverse reactions | Unerwünschte Wirkungen |
| Adverse Reaction | Unerwünschtes Ereignis |
Related searches : Adverse Development Cover - Adverse Information - Adverse Findings - Adverse Trends - Adverse Circumstances - Adverse Publicity - Adverse Costs - Adverse Shock - Materially Adverse - Adverse Conditions - Adverse Effects - Adverse Reaction - Adverse Influence
