Translation of "adverse findings" to German language:

Dictionary English-German

Adverse - translation :

Nachteilig

Adverse findings - translation :

Negative Befunde

Findings - translation :

Ergebnisse

Keywords : Negative Negativen Auswirken Negativ Auswirkungen Ergebnisse Befunde Erkenntnisse Funde Erkenntnissen

Examples (External sources, not reviewed)

No significant adverse findings were observed in a mouse embryofoetal	In einer embryofötalen Studie an der Maus wurden keine signifikanten unerwünschten Wirkungen beobachtet.
The Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment (CSTEE) has confirmed the scientific findings which identify the adverse health effects of PAHs.	Der wissenschaftliche Ausschuss Toxizität, Ökotoxizität und Umwelt (CSTEE) hat die wissenschaftlichen Erkenntnisse bestätigt, denen zufolge sich PAK nachteilig auf die Gesundheit auswirken.
Apart from these findings, clinical investigations in this age group do not indicate an adverse event profile different from that observed in younger patients.	Abgesehen von diesen Ergebnissen liefern klinische Untersuchungen bei dieser Altersgruppe keine Hinweise auf ein Nebenwirkungsprofil, das von dem bei jüngeren Patienten abweicht.
Findings	Befund
Other findings	7 Andere Befunde
Other findings	19 Andere Befunde
Other findings	31 Andere Befunde
Other findings	43 Andere Befunde
Other findings	Andere Befunde
Laboratory findings	Laborbefunde
General findings	Allgemeine Ergebnisse
General findings	Allgemeine Feststellungen
Observer's findings	Erhaltung der Meeres und Küstenumwelt
the findings	Kontrollergebnisse
Neurologic findings	Neurologischer Befund
No unexpected toxic effects for an agent with this pharmacologic profile were observed and findings were predictive of clinical experience, with bleeding effects being the principal adverse event.	Die Ergebnisse entsprachen der klinischen Erfahrung, wobei Blutungen die Hauptnebenwirkung darstellten.
Findings and recommendations	Ergebnisse und Empfehlungen
Laboratory test findings	Laborergebnisse
(i) evaluate findings	(i) Evaluierung der Ergebnisse
1.1 Key findings	1.1 Wichtigste Ergebnisse
2.2 General findings	2.2 Allgemeine Feststellungen
3.1 General Findings	3.1 Allgemeine Bemerkungen
a) General findings	a) Allgemeine Ergebnisse
Findings in detail	Einzelergebnisse der Untersuchung
Assessment of findings	Bewertung der Ergebnisse
Nature of findings	Schwerpunkt IV INFRASTRUKTURENTWICKLUNG
Neck (external findings)	Hals (äußerlich)
Most haematologic adverse reactions were reported commonly or very commonly in both indications (Tables 4 and 5) the frequency of grade 3 4 laboratory findings is presented after each table.	Grades sind nach jeder Tabelle aufgeführt.
Most haematological adverse reactions were reported commonly or very commonly in both indications (Tables 4 and 5) the frequency of grade 3 4 laboratory findings is presented after each table.	Grades sind nach jeder Tabelle aufgeführt.
The findings are clear.	Die Ergebnisse sind klar.
Tom defended his findings.	Tom verteidigte seine Erkenntnisse.
I'll summarize our findings.	Herr Owen!
(qq) evaluating audit findings	(qq) Bewertung der bei der Umweltbetriebsprüfung gewonnenen Erkenntnisse
Findings, findings, proposals, and when some decisions are taken, they drag their heels applying them.	Feststellungen, Feststellungen, Vorschläge, doch wenn Beschlüsse gefasst werden, geht es nur schleppend an ihre Umsetzung.
For information on adverse reactions, see section Adverse reactions.	Informationen zu Nebenwirkungen finden Sie im Abschnitt Nebenwirkungen .
Findings to Main evaluation Questions	Aus den wichtigsten Bewertungsfragen abgeleitete Erkenntnisse
Let me summarise our findings .	Unsere Befunde lassen sich zusammenfassen wie folgt .
Recent findings, however, show otherwise.	Jüngste Forschungsergebnisse zeichnen allerdings ein anderes Bild.
The UNICEF findings are powerful.	Die UNICEF Ergebnisse sind beeindruckend.
All histology findings were benign.	Alle histologischen Befunde waren benigne.
These revealed no remarkable findings.	Mit dem markierten sowie dem unmarkierten Präparat wurden nur sehr begrenzte präklinische Studien durchgeführt, die keine auffälligen Resultate ergaben.
No significant findings were observed.	Es wurden keine relevanten Untersuchungsergebnisse beobachtet.
And what were your findings?	Und was waren Ihre Ergebnisse?
Social Network Analysis Recent Findings	Die neuesten Resultate der Analyse von sozialen Netzwerken
3.2.1 The main findings are	3.2.1 Die wichtigsten Ergebnisse sind

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an