Translation of "advocates general" to German language:

Dictionary English-German

Advocates general - translation :

General - translation :

Keywords : General Hammond Herr Ihre

Examples (External sources, not reviewed)

JUDGES AND ADVOCATES GENERAL	DIE RICHTER UND DIE GENERALANWÄLTE
When, every three years, the Advocates General are partially replaced, four Advocates General shall be replaced on each occasion.	Die teilweise Neubesetzung der Stellen der Generalanwälte, die alle drei Jahre stattfindet, betrifft jedes Mal vier Generalanwälte.
Three Advocates General shall be replaced on each occasion. Retiring Judges and Advocates General shall be eligible for reappointment.	Die Richter wählen aus ihrer Mitte den Präsidenten des Gerichtshofes für die Dauer von drei Jahren. Wiederwahl ist zulässig.
It shall be assisted by Advocates General.	Er wird von Generalanwälten unterstützt.
Retiring Judges and Advocates General may be reappointed.	Die Wiederernennung ausscheidender Richter und Generalanwälte ist zulässig.
Three Advocates General shall be replaced on each occasion.	Sie betrifft jedesmal drei Generalanwälte.
The Statute may provide for the General Court to be assisted by Advocates General.	In der Satzung kann vorgesehen werden, dass das Gericht von Generalanwälten unterstützt wird.
The Court of Justice shall be assisted by eight Advocates General.	Der Gerichtshof wird von acht Generalanwälten unterstützt.
Retiring Judges and Advocates General shall not be eligible for reappointment.	Die Wiederernennung ausscheidender Richter und Generalanwälte ist nicht zulässig.
The provisions of Articles 2 to 7 shall apply to the Advocates General.	Die Artikel 2 bis 7 finden auf die Generalanwälte Anwendung.
Every three years there shall be a partial replacement of the Advocates General.	Die Wiederernennung ausscheidender Richter und Generalanwälte ist zulässig.
Every six years there shall be a partial replacement of the Advocates General.	Alle sechs Jahre findet eine teilweise Neubesetzung der Stellen der Generalanwälte statt.
Portugal, the Court of Justice is composed of 13 judges and 6 advocates general.	Je Mitgliedstaat gibt es einen Richter.
The Court is made up of 13 judges and 6 advocates general, who hold office for 6 years.	Der Gerichtshof setzt sich aus 13 Richtern und 6 Generalanwälten zusammen, die auf sechs Jahre ernannt werden.
Or advocates righteousness?	oder zur Gerechtigkeit auffordert?
Or advocates righteousness?	oder die Gottesfurcht gebietet?
Or advocates righteousness?	Oder ob er die Gottesfurcht gebietet?
Or advocates righteousness?	oder Taqwa gebieten?!
Five of the advocates general are appointed by the large Member States and the sixth by a smaller State.	DER GERICHTSHOF tionsprinzip ernannt, fünf der Generalanwälte werden von den großen Mitgliedstaaten und der sechste von einem kleinen Mitgliedstaat ernannt.
The Court numbers 13 judges appointed on the basis of consensus among the Member States, and 6 advocates general.	Er tritt mindestens zweimal jährlich zusammen, um die Leitlinien der Gemeinschaftspolitik festzulegen.
Everyone advocates fair competition.''	Jeder empfiehlt den fairen Wettbewerb.
You will need advocates.	Es werden Anwälte benötigt.
3.3.4 The EESC advocates	3.3.4 Der EWSA schlägt vor
Mr Birdal advocates peace.	Herr Birdal ist ein friedlicher Anwalt.
The Commission advocates simplification.	Die Kommission spricht sich für Vereinfachung aus.
COMPOSITION Following the accession of Spain and Portugal, the Court of Justice is composed of 13 judges and 6 advocates general.	ZUSAMMENSETZUNG Der Gerichtshof besteht seit dem Beitritt Spaniens und Portugals aus 13 Richtern und 6 Generalanwälten.
The reality of the situation is that there are at present four Advocates General, of French, British, German and Italian nationality.	Das Prinzip des europäischen Entscheidungssystems beruht gerade darauf, daß die Kommission un abhängige Vorschläge, ich wiederhole unabhängige Vorschläge, ausarbeitet und vorlegt.
The criteria for selecting such cases, as well as the procedures for designating the Advocates General, shall be laid down in the Rules of Procedure of the General Court.	Die Kriterien für die Bestimmung solcher Rechtssachen sowie die Einzelheiten für die Bestellung der Generalanwälte werden in der Verfahrensordnung des Gerichts festgelegt.
Competition. Everyone advocates fair competition.''	Wettbewerb. Jeder empfiehlt den fairen Wettbewerb.
However, it lacks industry advocates.	) Ruetz System Solutions Website
5.3.3.1 The Committee therefore advocates	5.3.3.1 Diesbezüglich hält es der EWSA für zweckmäßig
Recent conclusions by two advocates general at the European Court of Justice have demonstrated that this principle is no longer above suspicion.	Jüngsten Schlussfolgerungen zweier Generalanwälte des Europäischen Gerichtshofs zufolge ist dieser Grundsatz nämlich nicht mehr über jeden Verdacht erhaben.
Should the Court of Justice so request, the Council may, acting unanimously, adopt a European decision to increase the number of Advocates General.	Auf Antrag des Gerichtshofs kann der Rat einstimmig einen Europäischen Beschluss erlassen, um die Zahl der Generalanwälte zu erhöhen.
Fiscal devaluations already have some advocates.	Abwertungen über die Fiskalpolitik haben bereits einige Fürsprecher.
There are industry advocates of HVAC.	Wäre bei Wechselspannung die Frequenz bzw.
1.9 The EESC advocates and recommends	1.9 Der EWSA spricht sich für folgende Maßnahmen aus
The Judges, the Advocates General and the Registrar shall be required to reside at the place where the Court of Justice has its seat.	Die Richter, die Generalanwälte und der Kanzler sind verpflichtet, am Sitz des Gerichtshofs zu wohnen.
Advocates General may be appointed Judges during their term of office but no member of the Court shall serve for longer than twelve years.	Generalanwälte können während ihrer Amtszeit zu Richtern ernannt werden, doch kein Mitglied des Gerichtshofs darf länger als zwölf Jahre im Amt bleiben.
Are anti GM advocates not partly responsible?	Sind nicht die Gentechnik Gegner teilweise dafür verantwortlich?
2.3 The EESC advocates a balanced approach.	2.3 Der EWSA befürwortet in dieser Hinsicht einen ausgewogenen Ansatz.
2.6 The EESC advocates a nuanced approach.	2.6 Der EWSA befürwortet einen differenzierten Ansatz.
The judges and advocates general are appointed by com mon accord of the Governments of the Member States for a term of six years (Article 167).	Die Richter und Generalanwälte werden von den Regierungen der Mitgliedstaaten einvernehmlich auf sechs Jahre ernannt (Art. 167 EWGV).
He simultaneously advocates multiparty democracy and centralized power.	Er tritt gleichermaßen für die Mehrparteiendemokratie ein und für eine starke Zentralgewalt.
Advocates of this argument propose a different model.	Die Verfechter dieser Argumentation empfehlen ein anderes Modell.
Rabbi Tarfon advocates burning the Gospels 125( 5)?	Vandenhoeck Ruprecht, Göttingen 2008, ISBN 3 8252 0905 9.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an