Translation of "which advocates" to German language:

Dictionary English-German

Which - translation :

Which advocates - translation :

Keywords : Welcher Welche Bedeutet Wurde Gibt

Examples (External sources, not reviewed)

The virtues of which their advocates boast are hypothetical rather than proven.	(Die Präsidentin verliest die Liste der Themen) (')
Or advocates righteousness?	oder zur Gerechtigkeit auffordert?
Or advocates righteousness?	oder die Gottesfurcht gebietet?
Or advocates righteousness?	Oder ob er die Gottesfurcht gebietet?
Or advocates righteousness?	oder Taqwa gebieten?!
But normal practice is the worst enemy of any movement which advocates freedom.	Die USA haben übrigens unlängst einige Schritte unternommen.
Everyone advocates fair competition.''	Jeder empfiehlt den fairen Wettbewerb.
JUDGES AND ADVOCATES GENERAL	DIE RICHTER UND DIE GENERALANWÄLTE
You will need advocates.	Es werden Anwälte benötigt.
3.3.4 The EESC advocates	3.3.4 Der EWSA schlägt vor
Mr Birdal advocates peace.	Herr Birdal ist ein friedlicher Anwalt.
The Commission advocates simplification.	Die Kommission spricht sich für Vereinfachung aus.
Because this vague principle, which advocates transparency in decision making, is sometimes very opaque.	Denn dieser unscharfe Begriff, der die Transparenz der Entscheidungen fordert, ist selbst zuweilen recht undurchsichtig.
Incorrect and hasty preparations have created a situation in which the moderate advocates of disclosure are voting in favour and the radical advocates are being forced to vote against.	Als Folge einer unzulänglichen und überstürzten Vorbereitung stehen wir jetzt vor der Situation, dass die gemäßigten Befürworter der Offenheit dafür stimmen und sich die radikalen Anhänger gezwungen sehen, dagegen zu stimmen.
Advocates envisaged an orderly process in which economic convergence accompanied and facilitated global economic growth.	Diese Befürworter rechneten nämlich mit einem geordnetem Ablauf der Dinge, im Zuge dessen die wirtschaftliche Annäherung das globale Wirtschaftswachstum begleiten und ermöglichen würde.
4.2 The strength of social norms, which nudge advocates see as a powerful behavioural determinant.	4.2 Die Macht sozialer Normen wird von den Befürwortern des Nudge Konzepts als einflussreicher Entscheidungsfaktor für Verhaltensweisen erachtet.
It submitted, as did other countries, a proposal which outlines the negotiating approach it advocates.	Wie andere Länder legte auch sie einen Vorschlag vor, in dem sie die von ihr vertretene Verhandlungsposition darlegt.
Competition. Everyone advocates fair competition.''	Wettbewerb. Jeder empfiehlt den fairen Wettbewerb.
However, it lacks industry advocates.	) Ruetz System Solutions Website
5.3.3.1 The Committee therefore advocates	5.3.3.1 Diesbezüglich hält es der EWSA für zweckmäßig
Irene is the founder of Tenaganita, a group which advocates the protection of migrants and refugees.	Irene gründete Tenaganita, eine Gruppe, die sich für den Schutz von Migranten und Flüchtlingen einsetzt.
Vtesse advocates the rates receipts ratio, which allegedly amounted to 13,46 in its case in 2004.	Vtesse spricht sich dafür aus, das Verhältnis zwischen Steuern und Einnahmen heranzuziehen, welches sich in seinem Fall im Jahre 2004 auf 13,46 belief.
Fiscal devaluations already have some advocates.	Abwertungen über die Fiskalpolitik haben bereits einige Fürsprecher.
There are industry advocates of HVAC.	Wäre bei Wechselspannung die Frequenz bzw.
1.9 The EESC advocates and recommends	1.9 Der EWSA spricht sich für folgende Maßnahmen aus
But this mortality banner is the very sword which mammography's most ardent advocates use to deter innovation.	Diese Schlagzeile zur Sterblichkeitsrate ist das Mittel, das die glühenden Verfechter der Mammographie nutzen, um Innovationen zu verhindern.
We are only voting for this report because it advocates prudence, which we consider beneficial to consumers.	Wenn wir für diesen Bericht stimmen, dann nur weil er zur Vorsicht rät, was uns für die Verbraucher vorteilhaft erscheint.
When, every three years, the Advocates General are partially replaced, four Advocates General shall be replaced on each occasion.	Die teilweise Neubesetzung der Stellen der Generalanwälte, die alle drei Jahre stattfindet, betrifft jedes Mal vier Generalanwälte.
Three Advocates General shall be replaced on each occasion. Retiring Judges and Advocates General shall be eligible for reappointment.	Die Richter wählen aus ihrer Mitte den Präsidenten des Gerichtshofes für die Dauer von drei Jahren. Wiederwahl ist zulässig.
It shall be assisted by Advocates General.	Er wird von Generalanwälten unterstützt.
Are anti GM advocates not partly responsible?	Sind nicht die Gentechnik Gegner teilweise dafür verantwortlich?
2.3 The EESC advocates a balanced approach.	2.3 Der EWSA befürwortet in dieser Hinsicht einen ausgewogenen Ansatz.
2.6 The EESC advocates a nuanced approach.	2.6 Der EWSA befürwortet einen differenzierten Ansatz.
One is the Broadband Commission, which advocates for broadband as a key infrastructure of the twenty first century.	Das eine ist die Broadband Commission, die Breitband als eine zentrale Infrastruktur des 21. Jahrhunderts empfiehlt.
It also ultimately advocates the continuation of the trend to liberalise agricultural trade, which we do not support.	Letztlich befürwortet der Bericht die weitere Liberalisierung des Agrarhandels, womit wir nicht einverstanden sind.
Retiring Judges and Advocates General may be reappointed.	Die Wiederernennung ausscheidender Richter und Generalanwälte ist zulässig.
He simultaneously advocates multiparty democracy and centralized power.	Er tritt gleichermaßen für die Mehrparteiendemokratie ein und für eine starke Zentralgewalt.
Advocates of this argument propose a different model.	Die Verfechter dieser Argumentation empfehlen ein anderes Modell.
Rabbi Tarfon advocates burning the Gospels 125( 5)?	Vandenhoeck Ruprecht, Göttingen 2008, ISBN 3 8252 0905 9.
Have advocates keep a set in their car.	Informieren Sie Ihre Anwälte, dass sie einen Satz in ihrem Auto aufbewahren sollen.
The Committee advocates introduction of the following measures	Der Ausschuss empfiehlt die Einführung folgender Maßnahmen
Member of the Faculty of Advocates, Edinburgh (1982).	Mitglied der Schottischen Änwaltskammer In Edinburgh (1982).
The resolution advocates a directive for the Community.	Der Entschließungsantrag befürwortet eine Richtlinie für die Gemeinschaft.
It advocates wage restraint, flexibility and job insecurity.	Sie befürwortet Lohnzurückhaltung, Flexibilität und unsichere Arbeitsplätze.
This view is shared by the Federation of Swedish Industries, which instead advocates 40 per cent of the votes.	Dieser Stimmenanteil ist zu gering, ein Standpunkt der auch vom Schwedischen Unternehmerverband geteilt wird, der statt dessen 40 vorschlägt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an