Translation of "affidavit sworn by" to German language:
Dictionary English-German
Affidavit - translation : Affidavit sworn by - translation : Sworn - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I signed the affidavit. | Ich unterzeichnete die eidesstattliche Erklärung. |
| Seems you can take away a man's claim just by filing an affidavit. | Eine eidesstattliche Erklärung scheint zu genügen, um sie ihnen wegzunehmen. |
| So I want this affidavit as evidence. | Diese Erklärung ist der Beweis. |
| All right, I'll bring home an affidavit tomorrow. | Ich bringe morgen eine beeidigte Erklärung. |
| In an early affidavit filed by Colin, he says he hopes to resolve the dispute. | In einem frühen Affidavit, das von Colin eingereicht wurde, sagt er, er hoffe, den Streit beizulegen. |
| Sworn solicitors have to pass examination in accordance with rules set up by Council of Sworn Solicitors. | Für die Gründung einer Anwaltskanzlei ist die Zustimmung der Anwaltskammer erforderlich. |
| I wanna get this whole thing down in affidavit form. | Alles vorschriftsmäßig als Protokoll. |
| Nationality requirement for sworn solicitors and sworn notaries. | Gesellschafter können nur zugelassene Rechtsanwälte sein. |
| We made this clear in an affidavit submitted during the appeal. | Wir stellten das in einer eidesstattlichen Erklärung dar, die wir während des Berufungsverfahrens vorlegten. |
| The Commission's affidavit during the appeal was strictly factual and correct. | Die im Berufungsverfahren vorgelegte eidesstattliche Erklärung der Kommission war rein sachlich und korrekt. |
| Sheriff Jeb's got Jesse Wick's affidavit. He can't go back on that. | Sheriff Jeb hat Jesse Wicks eidesstattliche Erklärung. |
| Suppose we go down to my office and make out an affidavit. | Gehen wir in mein Büro und nehmen eine eidesstattliche Erklärung auf. |
| LV In a commercial company of sworn auditors more than 50 percent of the voting capital shares shall be owned by sworn auditors or commercial companies of sworn auditors of the European Union. | FR Koreanische Investoren können im Gegensatz zu Investoren aus der Europäischen Union, denen auch andere Rechtsformen offen stehen lediglich zwischen den Rechtsformen société d'exercice liberal und société civile professionnelle wählen. |
| In a commercial company of sworn auditors more than 50 per cent of the voting capital shares shall be owned by sworn auditors or commercial companies of sworn auditors of the European Union. | Nur diese können Anteilseigner oder Gesellschafter von Gesellschaften sein, die qualifizierte Prüfungen (für amtliche Zwecke) vornehmen. |
| The property will be placed in this court's custody until the owner can be established by an affidavit from Lord Beekman. | Das Objekt wird dem Gericht übergeben, bis der Eigentümer... durch eine Erklärung von Lord Beekman ermittelt ist. |
| Sworn enemies, eh? | Erzfeinde. |
| l could've sworn | ich war mir sicher... |
| LV In a commercial company of sworn auditors more than 50 per cent of the voting capital shares shall be owned by sworn auditors or commercial companies of sworn auditors of the European Union. | getrocknet |
| LV In a commercial company of sworn auditors more than 50 of the voting capital shares shall be owned by sworn auditors or commercial companies of sworn auditors of the EU or the EEA. | PL Für tierärztliche Dienstleistungen ist die Staatsangehörigkeit eines EU Mitgliedstaats erforderlich. |
| The police arrive, and Archie is arrested when Vacarro presents them with the affidavit. | Vacarro isst bei ihnen und übergibt Archie Lee zum Schein die laufenden Aufträge. |
| Why, a Mr clark and a Mr Bennett. We have their affidavit right here. | Auf Mr. Clark und Mr. Bennett. Ihre eidesstattliche Erklärung ist hier. |
| I have sworn it. | Gedenke mein! Ich hab's geschworen. |
| Sworn notaries have to pass examination in accordance with order set up by the Minister of Justice in cooperation with the Council of Sworn Notaries. | Voraussetzungen für die Aufnahme von Rechtsanwälten, die nicht die slowenische Staatsangehörigkeit besitzen und in einem anderen Mitgliedstaat zugelassen sind, in die Anwaltskammer sind der Nachweis ihrer Kenntnisse im slowenischen Recht und die Beherrschung der slowenischen Sprache. |
| Once have I sworn by my holiness, I will not lie to David. | Ich habe einmal geschworen bei meiner Heiligkeit, ich will David nicht lügen |
| He is your sworn enemy . | Gewiß, er ist für euch ein entschiedener Feind. |
| He is your sworn enemy. | Wahrlich, er ist euch ein offenkundiger Feind. |
| He is your sworn enemy . | Gewiß, er ist euer offenkundiger Feind. |
| Satan is man's sworn enemy. | Gewiß, der Satan ist dem Menschen ein deutlicher Feind. |
| He is your sworn enemy. | Er ist euch ein deutlicher Feind. |
| He is your sworn enemy . | Gewiß, er ist euch ein deutlicher Feind. |
| Satan is man's sworn enemy. | Der Satan ist den Menschen ein offenkundiger Feind. |
| He is your sworn enemy. | Er ist euch ein offenkundiger Feind. |
| He is your sworn enemy . | Er ist euch ein offenkundiger Feind. |
| Satan is man's sworn enemy. | Gewiß, der Satan ist sicherlich dem Menschen gegenüber ein erklärter Feind. |
| Sworn you daughters of Jerusalem | Sworn ihr Töchter Jerusalems |
| He's sworn he'll hang you. | Er wird Sie hängen. |
| I have his sworn statement. | Ich habe seine vereidigte Aussage. |
| But I could've sworn that... | Was ist das? Ich hätte es schwören können. |
| The splits proposed by Colin left him with what I considered to be the best properties, he wrote in an initial court affidavit in 2015. | Die von Colin vorgeschlagenen Aufteilungen haben ihn mit dem hinterlassen, was ich für die besten Objekte hielt , schrieb er 2015 in einem ersten Affidavit. |
| On February 6, 1976, he was arrested and extradited from Canada based on an affidavit signed by Myrtle Poor Bear, a local Native American woman. | Im Frühjahr 1976 wurde Peltier ausgeliefert, der Auslieferungsantrag basierte wesentlich auf der Aussage von Myrtle Poor Bear, einer amerikanischen Ureinwohnerin aus Pine Ridge. |
| On 11 February 2009 Tsvangirai was sworn in as Prime Minister by President Mugabe. | Februar 2009 wurde Tsvangirai als Ministerpräsident vereidigt. |
| Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David. | Ich habe einmal geschworen bei meiner Heiligkeit, ich will David nicht lügen |
| I could have sworn something moved. | Ich hätte schwören können, dass sich etwas bewegt hat. |
| Reason and love are sworn enemies. | Die Vernunft und die Liebe sind erklärte Feinde. |
| He is truly your sworn enemy. | Gewiß, er ist euer offenkundiger Feind. |
Related searches : Sworn By - Financial Affidavit - Affidavit From - Affidavit Filed - An Affidavit - Affidavit Form - Grounding Affidavit - Declaration Affidavit - Sworn Testimony - Sworn Enemy - Sworn Brother
