Translation of "after long thinking" to German language:

Dictionary English-German

After - translation :

Nach

After long thinking - translation :

Nach langen Denken

Long - translation :

Lange

Thinking - translation :

Denken

Keywords : Danach Nachdem Nach Hinter Langen Solange Dauern Langer Dauert Nachgedacht Denkt Denkst Gedacht Denken

Examples (External sources, not reviewed)

After thinking long and hard, I put the plan into practice.	Nachdem ich lange nachgedacht habe, setze ich den Plan in die Tat um.
After thinking long and hard, I put the plan into practice.	Nach gründlicher Überlegung setzte ich den Plan in die Tat um.
You see, not long after we humans began thinking, we began thinking about ways to understand our own brains.	Nicht lange nachdem wir Menschen anfingen zu denken, fingen wir an, darueber nachzudenken, unser Denken zu verstehen.
Tom changed his mind after thinking over the matter for a long time.	Tom änderte seine Meinung, nachdem er lange über die Sache nachgedacht hatte.
So I spent a long, long time thinking about it.	Also dachte ich darüber sehr, sehr lange nach.
Have you been thinking about this very long?	Denken Sie denn schon lange darüber nach?
I have been thinking long about your future.	Ich denke schon seit einiger Zeit über deine Zukunft nach.
3.8 We need to start thinking now about how we can return to a long term sustainable path after the crisis.	3.8 Dabei muss aber auch schon jetzt daran gedacht werden, wie nach der Krise diese Rückkehr auf einen langfristig nachhaltigen Pfad gelingen soll.
I've been thinking about it for a long time...	Ich habe lange darüber nachgedacht...
Tom lay awake for a long time thinking about Mary.	Tom lag lange wach und dachte an Maria.
thinking Damn it. How long do we have to hide?	Wie lange müssen wir uns verstecken?
What was my secretary thinking, keeping you waiting this long?	Was dachte sich die Sekretärin nur, Sie so lange warten zu lassen?
I've been thinking about it for a long time now.	Ich denke schon seit geraumer Zeit darüber nach.
I was thinking maybe after the scrim tomorrow.	Ich dachte vielleicht nach der Scrim Morgen.
After thinking it all over, you're so right.	Sie hatten Recht, sie ist gräulich.
So, you've made a decision after thinking it over?	Also, hast du eine Entscheidung getroffen nachdem du darüber nachgedacht hast?
Given the evolution of American strategic thinking after Iraq (and now Afghanistan), and of Israel s strategic thinking after Lebanon, a preventive strike is highly unlikely.	Angesichts der Entwicklung des strategischen Denkens in Amerika nach dem Irak (und jetzt Afghanistan) und des strategischen Denkens in Israel nach dem Libanon ist ein Präventivschlag höchst unwahrscheinlich.
I have been thinking about the bond market for a long time.	Schon seit langer Zeit mache ich mir über den Anleihenmarkt Gedanken.
Used to wake screaming, thinking the police were after me.	Oft wachte ich schreiend auf.
After the other night, I woke up thinking about you.	Nach dem Abend neulich wachte ich auf und dachte an dich.
Maybe, but I've been thinking. I'm going after that money.	Ja, aber ich habe mir überlegt, dass ich das Geld suchen werde.
After a few days here, we're thinking of visiting Shige.	Wir werden auch einige Tage bei Shige wohnen.
For us in IMB, long term thinking means continuous movement towards the future.	Für uns aus IBM bedeutet dieses langfristige Denken eine kontinuelle Bewegung in Richtung Zukunft.
Could it be a combination of hope, energy, long term thinking, and curiosity?	Könnte es eine Kombination aus Hoffnung, Energie, langfristigem Denken und Neugier sein?
Tom lay awake for a long time thinking about what he should do.	Tom lag lange wach und dachte darüber nach, was er tun sollte.
I mean, architects have been thinking about these ideas for a long time.	Architekten denken schon lange darüber nach.
As I said before, the decision we make must reflect long term thinking.	Die von uns gefassten Beschlüssen müssen, wie bereits gesagt, von Langfristigkeit geprägt sein.
I'm thinking about what will happen to you after the bridge.	Ich denke daran, was nach der Brücke aus dir wird.
After long and serious study...	Nach langer, ernsthafter Prüfung...
But that was long after.	Ich habe Sam Flusky geheiratet.
It's so long after dark.	Es ist schon lange dunkel.
I moved to Harvard, I'm at Harvard, I'm not really thinking about it anymore, but for a long time I had been thinking,	Ich bin in Harvard, ich denke nicht mehr daran, aber für eine lange Zeit dachte ich
We've been thinking about what to do about this problem for a long time.	Wir erörtern dieses Problem schon seit langem.
So we've been eating, drinking, thinking, living public space for quite a long time.	Wir haben also öffentlichen Raum eine ganze Weile gegessen, getrunken, gedacht und gelebt.
Unfortunately, we are still a long way from this way of thinking in Europe.	Von diesem Gedankengut sind wir in Europa leider noch allzu weit entfernt.
Because for me, to join the B to the E, I have to stop thinking about every single note along the way, and start thinking about the long, long line from B to E.	Denn, um beim Weg von H nach E dabei zu sein, muss ich aufhören, über jede einzelne Note nachzudenken und anfangen, über den langen, langen Weg von H nach E nachzudenken.
After all, the repercussions of a Soviet invasion hardly bear thinking about.	Der Präsident. Das Wort haben die Fraktionslosen. losen.
I'm going crazy, thinking of you, here... night after night, days alone.	Ich werde verrückt, wenn ich daran denke, dass du hier bist. Nacht für Nacht, Tag für Tag, allein.
After long hesitation he answered me.	Nach langem Zögern antwortete er mir letztendlich.
long after the guards are gone.	lange nachdem die Wachen abgezogen sind.
Long after your bedtime, my child.	Es wird viel zu spät.
Consistent, reliable, long term success requires forward thinking measures that focus on building strong fundamentals.	Beständiger, verlässlich eintretender, langfristiger Erfolg erfordert vorausschauende Maßnahmen, die auf den Aufbau eines starken Fundaments abzielen.
I am thinking here of my own country, for example, where the distances are long.	Ich denke da zum Beispiel an mein Heimatland, in dem es große Entfernungen gibt.
We have already released a number of documents where we introduced this long term thinking.	Wir haben bereits eine Reihe von Dokumenten veröffentlicht, die unter langfristigen Gesichtspunkten erarbeitet wurden.
'They lived on treacle,' said the Dormouse, after thinking a minute or two.	Sie lebten von Syrup, versetzte das Murmelthier, nachdem es sich eine Minute besonnen hatte.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an