Translation of "long after" to German language:

Dictionary English-German

After - translation :

Nach

Long - translation :

Lange

Long after - translation :

Lange danach

Keywords : Danach Nachdem Nach Hinter Langen Solange Dauern Langer Dauert

Examples (External sources, not reviewed)

After long and serious study...	Nach langer, ernsthafter Prüfung...
But that was long after.	Ich habe Sam Flusky geheiratet.
It's so long after dark.	Es ist schon lange dunkel.
After long hesitation he answered me.	Nach langem Zögern antwortete er mir letztendlich.
long after the guards are gone.	lange nachdem die Wachen abgezogen sind.
Long after your bedtime, my child.	Es wird viel zu spät.
My legs ached after the long walk.	Meine Beine schmerzten nach dem langen Spaziergang.
My legs ached after the long walk.	Meine Beine taten nach dem langen Spaziergang weh.
Tom got there long after we did.	Tom kam lange nach uns dort an.
My legs hurt after the long walk.	Meine Beine schmerzen nach dem langen Spaziergang.
After a long journey we finally arrived.	Nach langer Reise kamen wir endlich an.
long after his body no longer does.	lange nachdem sein Körper es nicht mehr tut.
Maybe it's long range artillery, after all.	Vielleicht ist es wirklich Fernfeuer.
I am exhausted after the long journey.	Die lange Reise hat mich erschöpft.
You'll be tired after your long journey.	Nein. Du wirst müde sein nach der Reise.
No wonder after such a long trip.	Das bringe ich der Brigitte. Natürlich.
After a long silence, she resumed, still whispering	Nach langem Schweigen fuhr sie flüsternd fort
He came to school after a long absence.	Er kam nach langer Abwesenheit wieder zur Schule.
After a long argument, I finally gave in.	Nach einem langen Streit gab ich schließlich nach.
He died in 2004 after a long illness.	2004 starb er nach langer Krankheit.
And he told me, after a long silence,	Und er sagte mir nach einer langen Stille
He probably feels tired after his long trip.	Er ist wohl nach der Reise müde.
It's like my youth has come back after having been away a long, long time.	Es ist, als wäre meine Jugend nach langer Zeit zurückgekehrt.
Not long after, I was fitted with hearing aids.	Nicht lang danach bekam ich Hörgeräte.
You must be tired after such a long trip.	Du musst müde sein nach so einer langen Reise.
You must be tired after such a long trip.	Sie müssen müde von der langen Reise sein.
He must be very tired after a long walk.	Nach einem langen Marsch muss er sehr erschöpft sein.
However, she did not live long enough after that.	In erster Linie ging es dabei um Handelsrechte.
Muri, after a long resistance, was obliged to submit.	Februar verliess er Muri als Letzter.
But master, after such a long trip... Sizzle, silence...	Sizzle, ruhe...
The arrow will stay alight long after its landed	Der Pfeil wird bleiben aussteigen lange nach seiner Landung
This trip wasn't such a long shot after all.	Diese Reise hat doch gar nicht so lange gedauert.
Why such a long way to go after birth?	Warum solch ein langer Weg bis nach der Geburt gehen?
This school will be here long after you're gone.	Diese Uni überdauert alles und jeden.
I shall be conscious long after you're dead, Moriarity.	Ich werde noch bei Bewusstsein sein, wenn sie schon tot sind, Moriarty.
How long after the shot before you found him?	Wie bald nach dem Schuss hast du ihn gefunden?
After such a long time she feels a little wistful.	Ein wenig Wehmut verspüre sie nach der langen Zeit schon.
But Beethoven composed music long after he lost his hearing.	Aber Beethoven hat noch lange komponiert, nachdem er sein Gehör schon verloren hatte.
The Portuguese arrived not long after, and stayed 400 years.	Wenig später kamen die Portugiesen, die 400 Jahre blieben.
After long consideration, Beth decided to major in mechanical engineering.	Nach langem Überlegen entschloss sich Betti, Maschinenbau zu studieren.
occur a long time after your last dose of ORENCIA.	untersucht
occur a long time after your last dose of Trudexa.	Gewichtsverlust oder Antriebslosigkeit, suchen Sie bitte sofort einen Arzt auf. zn Ar
Washington Square, not long after my arrival in New York.	Washington Square, nicht lange nach meiner Ankunft in New York.
2.5 After long discussions, the competitive dialogue procedure was introduced.	2.5 Nach langen Diskussionen wurde das Verfahren des wettbewerblichen Dialogs eingeführt.
2.6 After long discussions, the Competitive Dialogue procedure was introduced.	2.6 Nach langen Diskussionen wurde das Verfahren des wettbewerblichen Dialogs eingeführt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an