Translation of "after one month" to German language:
Dictionary English-German
After - translation : After one month - translation : Month - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Discard one month after first opening | 1 Monat nach Anbruch verwerfen. |
Discard one month after first opening. | 1 Monat nach Anbruch verwerfen. |
and for one month after finishing treatment. | Monat nach der Beendigung der Behandlung eine wirksame Methode der Empfängnisverhütung anwenden. |
After one month, they have a library. | Nach einem Monat haben sie eine Bibliothek. |
Releases are timed to be approximately one month after GNOME releases (which in turn are about one month after releases of X.org). | Zwei Monate nach der Freigabe von Ubuntu 6.06 entschloss sich das Ubuntu Team, eine aktualisierte Version (6.06.1) herauszugeben. |
One month after he had become ill, he died. | Einen Monat, nachdem er erkrankt war, verstarb er. |
EXP MM YYYY Discard one month after first opening. | Verwendbar bis MM JJJJ Einen Monat nach dem ersten Öffnen entsorgen. |
Discard the oral solution one month after first opening. | 1 Monat nach Anbruch ist die restliche Lösung zum Einnehmen zu verwerfen. |
One month after the fourth dose 98.6 of vaccinees | Einen Monat nach der vierten Dosis wurden bei 98,6 der Impflinge protektive Antikörperspiegel erzielt. |
EXP month year Use within one hour after reconstitution | Verw. bis Monat Jahr Nach Auflösung oder Rekonstitution innerhalb von einer Stunde aufbrauchen. |
EXP month year Use within one hour after reconstitution | Verw. bis Monat Jahr Nach der Auflösung oder Rekonstitution innerhalb von einer Stunde aufbrauchen. |
One month after Mubarak stepped down, this was his reward. | Einen Monat nachdem Mubarak zurückgetreten war, bekam er das als Belohnung. |
When the 0, 1, 2 and 12 month schedule is followed, 15 and 89 of vaccinees have seroprotective levels of antibody one month after first dose and one month after the third dose respectively. | 89 einen Monat nach der dritten Dosis schützende Antikörperspiegel auf. |
Seropositivity rates for anti HBs antibodies were 74.2 one month after the first dose and 100 after the second dose given at month 6 (i. e. month 7). | Die Serokonversionsraten für Anti HBs waren 74,2 einen Monat nach der ersten Dosis und 100 einen Monat nach der zweiten, zum Monat 6 verabreichten Dosis (d. h. in Monat 7). |
After one month of release of the game Call Of Duty | Einen Monat nach der Veröffentlichung des Spiels Call of Duty |
The results of this challenge after just one month was staggering. | Die Ergebnisse dieser Herausforderung, nach nur einem Monat, waren erstaunlich. |
You must use effective contraception (birth control) continuously starting one month before beginning therapy until one month after you stop taking Targretin. | Einen Monat vor Beginn der Behandlung mit Targretin bis einen Monat nach Absetzen des Arzneimittels müssen Sie kontinuierlich eine wirksame Empfängnisverhütung (Geburtenkontrolle) praktizieren. |
20 50 When the 0, 1, 2 and 12 month schedule is followed, 15 and 89 of vaccinees have seroprotective levels of antibody one month after first dose and one month after the third dose respectively. | 89 einen Monat nach der dritten Dosis schützende Antikörperspiegel auf. |
27 50 When the 0, 1, 2 and 12 month schedule is followed, 15 and 89 of vaccinees have seroprotective levels of antibody one month after first dose and one month after the third dose respectively. | 89 einen Monat nach der dritten Dosis schützende Antikörperspiegel auf. |
34 50 When the 0, 1, 2 and 12 month schedule is followed, 15 and 89 of vaccinees have seroprotective levels of antibody one month after first dose and one month after the third dose respectively. | 89 einen Monat nach der dritten Dosis schützende Antikörperspiegel auf. |
41 50 When the 0, 1, 2 and 12 month schedule is followed, 15 and 89 of vaccinees have seroprotective levels of antibody one month after first dose and one month after the third dose respectively. | 89 einen Monat nach der dritten Dosis schützende Antikörperspiegel auf. |
48 50 When the 0, 1, 2 and 12 month schedule is followed, 15 and 89 of vaccinees have seroprotective levels of antibody one month after first dose and one month after the third dose respectively. | 89 einen Monat nach der dritten Dosis schützende Antikörperspiegel auf. |
In the clinical studies, specific humoral antibodies against hepatitis A were observed in approximately 94 of the adults one month after the first dose and in 100 one month after the third dose (i. e. month 7). | Spezifische Antikörper gegen Hepatitis B |
In the clinical studies, specific humoral antibodies against hepatitis A were observed in approximately 89 of the subjects one month after the first dose and in 100 one month after the third dose (i. e. month 7). | In den klinischen Studien wurden spezifische Antikörper gegen Hepatitis A bei etwa 89 der Geimpften einen Monat nach der ersten Dosis und bei 100 einen Monat nach der dritten Dosis (d. h. |
Robert did not return until September 1100, one month after William's death. | Robert kehrte jedoch im September 1100 vom Kreuzzug zurück, einen Monat nach Wilhelms Tod. |
pertussis, hepatitis B and Hib, one month after the first vaccination course. | ersten Impfzyklus schützende Antikörperspiegel gegen Diphtherie, Tetanus, Keuchhusten, Hepatitis B und Hib. |
After first opening the medicinal product should be used within one month. | Nach dem ersten Öffnen darf das Arzneimittel nur innerhalb einen Monats angewendet werden. |
Retacrit therapy should continue until one month after the end of chemotherapy. | Nach Beendigung der Chemotherapie sollte die Retacrit Behandlung 1 Monat fortgesetzt werden. |
Silapo therapy should continue until one month after the end of chemotherapy. | Nach Beendigung der Chemotherapie sollte die Silapo Behandlung 1 Monat fortgesetzt werden. |
Do not breastfeed whilst taking, or for one month after stopping Zonegran. | Stillen Sie nicht, wenn Sie Zonegran einnehmen und bis einen Monat nach dem Absetzen von Zonegran. |
Governors will rotate in and out of the voting right after one month . | Die Stimmrechte unter den Zentralbankpräsidenten rotieren nach einem Monat . |
Epoetin alfa therapy should continue until one month after the end of chemotherapy. | Nach Beendigung der Chemotherapie sollte die Behandlung mit Epoetin alfa einen Monat lang fortgesetzt werden. |
The first maintenance dose should be given one month after the starting dose. | Die erste Erhaltungsdosis sollte einen Monat nach der Anfangsdosis gegeben werden. |
EXP Use the oral solution within one month after first opening the bottle. | Verwendbar bis |
EXP Use the oral solution within one month after first opening the bottle. | Die Lösung zum Einnehmen sollte innerhalb von einem Monat nach dem ersten Öffnen der Flasche verwendet werden. |
Governors will rotate in and out of the voting right after one month. | Die Stimmrechte unter den Zentralbankpräsidenten rotieren nach einem Monat. |
All registered unemployed have to have an employment plan one month after registration. | Alle gemeldeten Arbeitslosen müssen einen Monat nach ihrer Registrierung einen Beschäftigungsplan vorlegen. |
Treatment with Abseamed should be continued until one month after the end of chemotherapy. | Nach Beendigung der Chemotherapie sollte die Behandlung mit Abseamed einen Monat lang fortgesetzt werden. |
A young Japanese woman died after working 159 hours of overtime in one month. | Eine junge Japanerin starb, nachdem sie in einem Monat 159 Überstunden geleistet hatte. |
One month after her kidnapping, her father Gabriel died of heart and respiratory trouble. | Íngrid Betancourts Vater starb genau einen Monat nach ihrer Entführung, am 23. |
Females give birth after a 13 15 month gestation, usually to just one calf. | Nach einer Tragzeit von etwa 13 Monaten begeben sich die Weibchen zur Geburt in flache Gewässer. |
Treatment with Binocrit should be continued until one month after the end of chemotherapy. | Nach Beendigung der Chemotherapie sollte die Behandlung mit Binocrit einen Monat lang fortgesetzt werden. |
One month after the fourth dose 95.8 of vaccinees achieved seroprotective levels of antibody. | Einen Monat nach der vierten Dosis wurden bei 95,8 der Impflinge schützende Antikörperspiegel festgestellt. |
One month after the fourth dose 98.6 of vaccinees achieved seroprotective levels of antibody. | Einen Monat nach der vierten Dosis wurden bei 98,6 der Impflinge protektive Antikörperspiegel erzielt. |
Symptoms affecting the brain and nerves that have occurred within one month after vaccination | Beeinträchtigungen des Gehirns und der Nerven, die innerhalb eines Monats nach der Impfung |
Related searches : Month After - One Month - After This Month - One Month Away - One Month Time - One Month Trial - One Month Extension - One Month Passed - One Month Rental - One Month Before - During One Month - One Month Earlier - Over One Month - Until One Month