Translation of "one month extension" to German language:

Dictionary English-German

Extension - translation :

Erweiterung

Month - translation :

Monat

One month extension - translation :

1 Monat Verlängerung

Keywords : Verlängerung Erweiterung Verlängerungskabel Durchwahl Aufschub Monat Monats Einen Lang

Examples (External sources, not reviewed)

Following an extension of the one month deadline, the United Kingdom replied by letter dated 21 September 2001 (A 37407).	Nach einer Verlängerung der einmonatigen Frist antwortete das Vereinigte Königreich mit Schreiben vom 21. September 2001 (A 37407).
The contract also included an option for a 12 month extension.	Auch der spanische Renommierklub Real Madrid hatte Interesse bekundet.
Rather, it was a decision not to grant an extension beyond the 18 month extension allowed in Section 20 of the 1983 Pastoral Measure.	Es habe sich vielmehr um eine Entscheidung gehandelt, über die gemäß Abschnitt 20 der pastoralen Maßnahme von 1983 zulässige Verlängerung von 18 Monaten hinaus keine weitere Verlängerung zu gewähren.
The Commission notes that the other comments were received after the planned one month deadline and that the interested parties had not asked for any extension.	Die Kommission stellt fest, dass die übrigen Stellungnahmen nach der vorgesehenen Frist von einem Monat eingegangen sind und die interessierten Parteien keine Fristverlängerung beantragt haben.
It's about one month.	Ungefähr ein Monat.
It's about one month.	Es geht um einen Monat.
Go back one month	Einen Monat zurückgehen
Go forward one month	Einen Monat vorwärts gehendelimiter for joining holiday names
That's one month old.	Das war vor einem Monat.
Up to one month	Bis zu 1 Monat einschließlich
Less than one month	Weniger als ein Monat
daily data ) one month EURIBOR ( left hand scale ) twelve month EURIBOR ( left hand scale ) spread between twelve month and one month EURIBOR ( right hand scale ) 3.0	Tageswerte ) Einmonats EURIBOR ( linke Skala ) Zwölfmonats EURIBOR ( linke Skala ) Differenz zwischen dem Zwölfmonats und dem Einmonats EURIBOR ( rechte Skala ) 3,0
one month EURIBOR ( left hand scale ) twelve month EURIBOR ( left hand scale ) spread between twelve month and one month EURIBOR ( right hand scale ) 4.0 3.5 4.5	September und Oktober angesichts einer entspannten Liquiditätslage am Geldmarkt wieder ( siehe Kapitel 2 Abschnitt 1.1 ) .
There's one for each month.	Es gibt eine für jeden Monat.
Each row consists of exactly one extension type and one folder.	Als Standardordner festlegen
We (subjugated) the wind to Solomon. Its morning's journey took one month, and the evening's one month.	Und Salomo (machten Wir) den Wind (dienstbar) sein Herweg dauerte einen Monat, und sein Hinweg dauerte einen Monat.
We (subjugated) the wind to Solomon. Its morning's journey took one month, and the evening's one month.	Und Sulaiman (machten Wir) den Wind (dienstbar), dessen Morgenlauf einen Monat und dessen Abendlauf einen Monat beträgt'.
We (subjugated) the wind to Solomon. Its morning's journey took one month, and the evening's one month.	Und dem Salomo (machten Wir) den Wind (dienstbar), dessen Morgenlauf einen Monat und dessen Abendlauf einen Monat dauert.
We (subjugated) the wind to Solomon. Its morning's journey took one month, and the evening's one month.	Auch für Sulaiman (machten WIR fügbar) den Wind, dessen Ausgang war nach der Morgendämmerung ein Monatsritt lang, und dessen Zurückkommen abends war ein Monatsritt lang.
The Commission last month proposed a considerable reinforcement and extension of this Regional Fund action instituted in 1980.	Wie die Kommission in ihrer Mitteilung jedoch deutlich hervorhob, liefert ein einfacher Vergleich zwischen den in der Vereinbarung vom 30. Mai 1980 festgelegten Zahlen und den Endergebnissen keine ausreichende Grund lage, um die eventuelle Größenordnung dieser Berichtigungen exakt zu bestimmen.
Prints all events of one month on one page	Druckt alle Ereignisse eines Monats auf einer Seite aus
This all happened in one month.	Dies alles geschah im Laufe eines Monats.
Discard one month after first opening	1 Monat nach Anbruch verwerfen.
Discard one month after first opening.	1 Monat nach Anbruch verwerfen.
We found another one last month.	Ein weiteres letzten Monat.
Take him back, one more month.	Noch einen Monat.
For three months read one month .	Die Wörter drei Monate werden durch die Wörter einen Monat ersetzt.
And for Solomon the wind its outward journey was one month, and its return journey was one month.	Und Salomo (machten Wir) den Wind (dienstbar) sein Herweg dauerte einen Monat, und sein Hinweg dauerte einen Monat.
And for Solomon the wind its outward journey was one month, and its return journey was one month.	Und Sulaiman (machten Wir) den Wind (dienstbar), dessen Morgenlauf einen Monat und dessen Abendlauf einen Monat beträgt'.
And for Solomon the wind its outward journey was one month, and its return journey was one month.	Und dem Salomo (machten Wir) den Wind (dienstbar), dessen Morgenlauf einen Monat und dessen Abendlauf einen Monat dauert.
And for Solomon the wind its outward journey was one month, and its return journey was one month.	Auch für Sulaiman (machten WIR fügbar) den Wind, dessen Ausgang war nach der Morgendämmerung ein Monatsritt lang, und dessen Zurückkommen abends war ein Monatsritt lang.
Acute, one month and twelve month toxicology studies produced no significant toxicity findings.	In Studien zur akuten Toxizität und zur Toxizität nach wiederholter Anwendung über einen Zeitraum von einem und zwölf Monaten wurden keine nennenswerten toxikologischen Befunde er hoben.
Acute, one month and twelve month toxicology studies produced no significant toxicity findings.	31 Zeitraum von einem und zwölf Monaten wurden keine nennenswerten toxikologischen Befunde er hoben.
Acute, one month and twelve month toxicology studies produced no significant toxicity findings.	64 Zeitraum von einem und zwölf Monaten wurden keine nennenswerten toxikologischen Befunde er hoben.
Acute, one month and twelve month toxicology studies produced no significant toxicity findings.	96 Zeitraum von einem und zwölf Monaten wurden keine nennenswerten toxikologischen Befunde er hoben.
By letter dated 22 January 2004, France requested a further extension of the deadline by about one month to enable it to reply to the comments submitted by third parties.	Mit Schreiben vom 22. Januar 2004 beantragte Frankreich erneut eine Fristverlängerung um ungefähr einen Monat, um auf die Äußerungen der betroffenen Dritten eingehen zu können.
The period covered shall be one month .	Der Berichtszeitraum ist ein Monat .
My birthday is one month from today.	Mein Geburtstag ist heute in einem Monat.
In one month there are four weeks.	Ein Monat hat vier Wochen.
and for one month after finishing treatment.	Monat nach der Beendigung der Behandlung eine wirksame Methode der Empfängnisverhütung anwenden.
After one month, they have a library.	Nach einem Monat haben sie eine Bibliothek.
I want one weekend a month off.	Ich möchte ein Wochenende im Monat frei haben.
This month we reached one million members.	Diesen Monat haben wir eine Million Mitglieder gewonnen.
Council decided on a one month reduction.	Dieses Programm, das häufig als das Flaggschiff der EG Forschung bezeichnet wurde, läuft bereits seit 1984.
Hence his disappearance of over one month.	Daher wird er seit mehr als einem Monat vermißt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an