Translation of "against credit" to German language:

Dictionary English-German

Against - translation :

Gegen

Against credit - translation :

Gegen Kredit

Credit - translation :

Kredit

Keywords : Dagegen Wand Gegen Unsere Meinen Lorbeeren Anerkennung Verdienst Kredit Ruhm

Examples (External sources, not reviewed)

Assessment of securities settlement systems against user standards for Eurosystem credit operations	Beurteilung der Wertpapierabwicklungssysteme anhand der Anwenderstandards für Kreditgeschäfte des Eurosystems
Assessment of securities settlement systems against user standards for Eurosystem credit operations	Beurteilung der Wertpapierabwicklungssysteme anhand der Nutzerstandards für Kreditgeschäfte des Eurosystems
This was deemed a credit event, so credit default swaps were exercised anyone who insured against default had to pay out.	Dies wurde als Kreditereignis gewertet und die Credit Default Swaps somit ausgelöst Die Kreditausfallversicherungen wurden fällig.
Pakistan credit consumer credit, credit institution credit institution	Gipfeltreffen, Guatemala, Zentralamerika DOSM Guatemala, militärische Zusammenarbeit, Vereinigte Staaten,
Assessment of links between securities settlement systems against user standards for Eurosystem credit operations	Beurteilung der Verbindungen zwischen Wertpapierabwicklungssystemen anhand der Anwenderstandards für Kreditgeschäfte des Eurosystems
To its credit is what it earns, and against it is what it commits.	Ihr wird zuteil, was sie erworben hat, und über sie kommt, was sie sich zuschulden kommen läßt.
To its credit is what it earns, and against it is what it commits.	Ihr kommt (nur) zu, was sie verdient hat, und angelastet wird ihr (nur), was sie verdient hat.
To its credit is what it earns, and against it is what it commits.	Ihm gereicht zum Vorteil, was er erworben hat, und ihm gereicht zum Schaden, was er begangen hat.
To its credit is what it earns, and against it is what it commits.	Ihr gebührt, was sie erworben, und ihr obliegt, was sie sich angeeignet hat.
But they remained underinsured against domestic credit risks the leading threat to emerging economies today.	Dagegen reicht ihre Absicherung gegen inländische Kreditrisiken nach wie vor nicht aus die heute größte Gefahr für aufstrebende Volkswirtschaften.
TO612 fight against insects Africa, natural disaster financial institution branch, credit institution, publication of accounts	D07S2 Hunger, Mosambik, Nahningsmittelhilfe Tiou landwirtschaftliches Untemerunereinkommen, staatliche Beihilfe, Stillegung landwirtschaftlicher Betriebe TMU Maul und Klauenseuche, Südeuropa TM21 Naturkatastrophe, Regionen Italiens, Soforthilfe, Südeuropa
But they remained underinsured against domestic credit risks 160 the leading threat to emerging economies today.	Dagegen reicht ihre Absicherung gegen inländische Kreditrisiken nach wie vor nicht aus die heute größte Gefahr für aufstrebende Volkswirtschaften.
The IMF s creditors consider it a necessary safeguard against increased risks in the Fund s credit portolio.	Die Kreditgeber des IWF sehen sie als eine notwendige Absicherung gegen erhöhte Risiken im Kreditportfolio des Fonds an.
Such insurance already exists on a small scale in the form of credit insurance against unemployment.	In kleinem Umfang gibt es eine derartige Versicherung bereits, nämlich in Form einer Kreditversicherung gegen Arbeitslosigkeit.
(26) It is important to provide investors with an effective right of redress against credit rating agencies.	(26) Es ist wichtig, für Anleger ein wirksames Recht auf Rechtsbehelf gegen Ratingagenturen vorzusehen.
and ( d ) any need to protect issuers against misuse of the information provided by them to a credit rating agency other than the credit rating agency that they appointed .	d ) jedes Bedürfnis zum Schutz der Emit tenten gegen Missbrauch der Informationen , die sie einer Ratingagentur zur Verfügung gestellt haben , die nicht ihre bestellte Ratingagentur ist .
Credit Where Credit is Due	Kredit, wem Kredit gebührt
Credit where credit is due.	Das kann ich Ihnen bescheinigen.
1.14 asks the Commission to push for measures for preventing and fighting against over indebtedness at EU level and especially against irresponsible extended credit and usury	1.14 fordert die Kommission auf, auf Maßnahmen zur Verhinderung und Bekämpfung der Überschuldung auf EU Ebene und insbesondere gegen unverantwortliche Kreditvergabe und Wucher zu drängen
Being selective, the virtuous indignation against these attacks on freedoms in Cuba does not merit the slightest credit.	Die sittliche Entrüstung gegenüber den Beeinträchtigungen der Grundfreiheiten in Kuba ist in keiner Weise glaubwürdig, wenn sie sich nur auf bestimmte Fälle beschränkt.
Against such trends , any incremental impact on the CDO issuance and credit supply would appear to be limited .	Vor diesem Hintergrund dürften sich etwaige Zusatzauswirkungen auf CDO Emissionen und Kreditangebot in Grenzen halten .
This scalability was magnified by the use of credit default swaps (CDSs), which offered phony insurance against default.	Diese Skalierbarkeit wurde noch verstärkt durch Verwendung von Credit Default Swaps (CDS), die als vorgebliche Versicherung gegen Kreditausfälle angeboten wurden.
Give credit where credit is due.	Ehre, wem Ehre gebührt.
Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions	Aufstockung von Krediten an Kreditinstitute , die sich aus Wertsteigerungen der zur Besicherung von Refinanzierungsgeschäften hinterlegten Vermögenswerte ergibt
Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions	Zusätzliche Forderungen an Kreditinstitute aus Wertsteigerungen zugrunde liegender Aktiva in Bezug auf andere Forderungen an diese Kreditinstitute
T2033 consumer credit credit, credit institution credit institution contractual liability Community law, consumer protection, contract, EC internal market D0300	Mitfinanzierung, Nahrungsmittel, Nichtregierungsorganisation,
Second, banks would also suffer because they had sold insurance against default in the form of credit default swaps.	Zweitens würden die Banken zudem Verluste erleiden, weil sie mit Versicherungen gegen Kreditausfälle gehandelt hatten in Form von Credit Default Swaps.
Credit institution (excluding Agency credit institution)2	Kreditinstitute (ohne Institutionen mit öffentlichem Förderauftrag (2))
In 1996 Credit Suisse restructured as the Credit Suisse Group with four divisions Credit Suisse Volksbank (later called Credit Suisse Bank) for domestic banking, Credit Suisse Private Banking, Credit Suisse Asset Management and Credit Suisse First Boston for corporate and investment banking.	Januar 2006 tritt die Credit Suisse als integrierte globale Bank mit drei Geschäftsbereichen Investment Banking, Private Banking, Asset Management unter einem einzigen Markennamen Credit Suisse auf.
Credit	Einnahmen
Credit	Kredit
Credit	Herausgeber
Credit	Danksagungen
Credit	Haben
I only give credit where credit is due.	Ich anerkenne nur das Anerkennenswerte.
State Pension credit (State Pension Credit Act 2002)	Staatliche Rentenbeihilfe (State Pension Credit Act 2002)
And they extended a line of defence against a possible systemic solvency risk , especially through credit guarantees and recapitalisation measures .	Und sie haben den Bankensektor insgesamt vor Insolvenz geschützt , vor allem durch Kreditbürgschaften und Maßnahmen zur Re Kapitalisierung .
Against this background , the ECB relies on macro prudential indicators , for example with respect to credit developments and competitive conditions .	Hier stützt sich die EZB auf systemweite Indikatoren , zum Beispiel für die Entwicklung der Kreditaggregate und der Wettbewerbsbedingungen .
Credit institution information Credit institution 's name Reporting period	Informationen über das Kreditinstitut Name des Kreditinstituts Berichtszeitraum
I have to give credit where credit is due.	Ehre, wem Ehre gebührt.
Credits related to margin calls Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions	Bereitstellung von Liquidität über Nacht zu vorgegebenem Zinssatz gegen Belei hung refinanzierungsfähiger Ver mögenswerte ( ständige Fazilität ) Aufstockung von Krediten an Kredit institute , die sich aus Wertsteigerungen der Vermögenswerte ergibt , die zur Be sicherung sonstiger , diesen Kreditinsti tuten gewährten Krediten hinterlegt werden .
Second legislative term branch, financial institution, publication of accounts book industry, copyright, dissemination of culture, fixing of prices TlHl cultural heritage T2551 consumer credit culture cultural policy consumer credit, credit credit credit, financial solvency credit based on real property	Angleichung der Rechtsvorschriften, Gemeinschaftsrecht, Gesundheitspolitik, Verbraucherschutz 'chung der Rechtsvorschriften, Lcbcnsmittelrecht, Nanrungsmittel, Werbung
When using ELV online (also called OLV) every online payment is checked against a credit rating score and a nationwide blacklist.	Bei ELV online (auch zuweilen OLV genannt) wird jede Zahlung online bei einem Netzbetreiber gegen eine bundesweite Sperrliste und Scoring Parameter geprüft.
CSDs that extend credit ( including intraday and overnight credit ) should fully collateralise their credit exposures whenever practicable .	Zentralverwahrer , die Kredite ( einschließlich Innertages und Übernachtkredite ) gewähren , sollten ihr Kreditengagement nach Möglichkeit in vollem Ausmaß besichern .
(a) State Pension credit (State Pension Credit Act 2002 and State Pension Credit Act (Northern Ireland) 2002)	a) Staatliche Rentenbeihilfe (State Pension Credit Act 2002 und State Pension Credit Act (Northern Ireland) 2002)

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an