Translation of "against this income" to German language:

Dictionary English-German

Against - translation :

Gegen

Against this income - translation :

Dieser Ertrag

Income - translation :

Einkommen

This - translation :

Dies

Keywords : Dagegen Wand Gegen Unsere Meinen Einkommen Einkünfte Einnahmequelle Einnahmen Einkommenssteuer Dieses Diesem Diesen Heute Dieser

Examples (External sources, not reviewed)

In other words, this insurance policy would protect against lifetime income risks.	Mit anderen Worten Diese Versicherungspolice würde gegen lebenslange Einkommensrisiken schützen.
3.11.3 Basic coverage against income crises	3.11.3 Gewährleistung einer Grundsicherung im Fall von Einkommenskrisen
3.9.3 Basic coverage against income crises	3.9.3 Gewährleistung einer Grundsicherung im Fall von Einkommenskrisen
This shows you life expectancy against gross national income how rich countries are on average.	Das hier zeigt Lebenserwartung und Bruttonationaleinkommen in reichen Ländern im Durchschnitt.
This shows you life expectancy against gross national income how rich countries are on average.	Das hier zeigt Lebenserwartung und Bruttonationaleinkommen in reichen Ländern im Durchschnitt.
The same arguments are now being used against the basic income.	Alles Argumente, die sich gegen ein Grundeinkommen wieder finden.
These amounts may be offset against the national central banks' monetary income.	Diese Beträge können mit den monetären Einkünften der nationalen Zentralbanken verrechnet werden.
these amounts may be offset against the national central banks monetary income .	diese Beträge können mit den monetären Einkünften der nationalen Zentralbanken verrechnet werden .
But this does not imply that these mechanisms also provide insurance against shocks (sudden changes in income for individual states).	Doch bedeutet das nicht, dass diese Mechanismen auch eine Versicherung gegen Schocks (plötzliche Veränderungen der Einnahmen einzelner Bundesstaaten) bieten.
Income and Expenses This Month	Einnahmen und Ausgaben im aktuellen Monat
Income and Expenses This Year	Einnahmen und Ausgaben im aktuellen Jahr
Neither do wage earners declare this income, so they pay no income tax.	Auch die Arbeitnehmer geben diese Einkommen nicht steuerlich an damit unterbleibt die Zahlung der Einkommenssteuer.
Neither do wage earners declare this income, so they pay no income tax.	Auch die Arbeitnehmer geben diese Einkommen nicht steuerlich an damit unterbleibt die Zahlung der Einkommenssteuer.
Neither do wage earners declare this income, so they pay no income tax.	Auch die Arbeitnehmer geben diese Einkommen nicht steuerlich an damit unterbleibt die Zahlung der Einkommensteuer.
The shortcomings of the Community system, both as regards income guarantees and protection against imports, are very largely to blame for this.	Viele Leute, insbesondere die europäischen Nahrungsmittelhersteller, sind gewiß sehr beunruhigt, daß wir trotz einer kostspieligen Unterstützung dieses Sektors immer noch keine angemessene Qualität erhalten.
It is indeed impossible to guarantee a reasonable income without protecting against such imports.	Einige Länder mit hoher Inflationsrate haben ver sucht, ihre Probleme durch häufige Abwertungen zu überwinden.
This is the median household income.	Dieser Wert gilt als Medianeinkommen der Haushalte.
Income from this source is nontaxable.	Einkommen aus dieser Quelle sind steuerfrei.
They can generate income from this.	Sie können daraus Einkünfte generieren.
This reimbursement is the basic income.	Diese Rückvergütung ist das Grundeinkommen.
This category is subdivided into income on equity (dividends) and income on debt (interest).	Die Position untergliedert sich in Erträge aus Beteiligungskapital (Dividenden) und Erträge aus Schuldverschreibungen (Zinsen).
Mr President, Commissioner, it is difficult to understand why those who are against harmonising income tax should be in favour of this directive.	Herr Kommissar! Es ist schwer verständlich, warum jemand, der gegen eine Harmonisierung der Einkommenssteuern ist, für diese Direktive sein sollte.
But this assumes that our income relative to the income of others does not matter.	Doch wird dabei davon ausgegangen, dass es nicht darauf ankommt, wie hoch unser Einkommen im Vergleich zum Einkommen anderer ist.
High income countries have promised to help low income countries invest in climate safety, both in terms of low carbon energy and resilience against climate shocks.	Die reichen Industriestaaten haben den Entwicklungsländern versprochen, sie bei ihren Investitionen in Klimasicherheit zu unterstützen sowohl im Bereich der erneuerbaren Energiequellen als auch bei der Vorbereitung auf Klimaschocks.
This should boost India's per capita income	Damit dürfte sich das Pro Kopf Einkommen in Indien beträchtlich erhöhen
Income from this source is tax exempt.	Einkommen aus dieser Quelle sind steuerfrei.
Income from this source is non taxable.	Einkommen aus dieser Quelle sind steuerfrei.
He called this the negative income tax.	Negative Einkommenssteuer nannte er das.
kappname provides a number of reports which compare actual income and expenses against the entered Budgets.	kappname bietet zahlreiche Berichte, die die aktuellen Einnahmen und Ausgaben mit den Werten der Budgets vergleichen.
Treasury Ministers are delighted with the income generated by tobacco, whilst Health Ministers rail against it.	Andererseits kommen den Finanzministern die Einnahmen aus dem Tabak durchaus gelegen, wohingegen die Gesundheitsminister Erklärungen gegen das Rauchen abgeben.
The factor owners spend this income on goods which leads to a circular flow of income.	Aus der Ersparnis fließen (scheinbar automatisch) ebenfalls Einkommen, nämlich Zinserträge.
Republicans sort of against it, although if you break it out by income, Republicans who make less than 75,000 dollars a year like this idea.	Republikaner sind eher dagegen wenn man es jedoch nach Einkommen gliedert, gefällt Republikanern mit weniger als 55.000 EUR im Jahr diese Idee.
This means that its income falls, because spending by one firm or household is income for another.	Das bedeutet, dass die Gehälter sinken, denn die Ausgaben eines Unternehmens oder eines Haushalts sind das Einkommen eines anderen.
And if we look where the income ends up, this is 100 percent the world's annual income.	Wenn wir betrachten, wo das Einkommen letztendlich hinfließt, das Einkommen, das 100 Prozent des Welteinkommens ausmacht.
This is defined as the share of persons with an income below 60 of national median income.	Armutsrisiko wird definiert als der Anteil von Personen mit einem Einkommen von unter 60 des nationalen Durchschnittseinkommens.
The income from this source is tax free.	Einkommen aus dieser Quelle sind steuerfrei.
Income from this source is exempt from taxes.	Einkommen aus dieser Quelle sind steuerfrei.
Income from this source is free of taxes.	Einkommen aus dieser Quelle sind steuerfrei.
Income from this source is exempt from taxation.	Einkommen aus dieser Quelle sind steuerfrei.
Income from this source is free of taxation.	Einkommen aus dieser Quelle sind steuerfrei.
This is the income distribution of China, 1970.	Dies ist die Einkommensverteilung in China im Jahr 1970.
This is only possible through a guaranteed income.	Und das geht nur mit einer Einkommensgarantie.
How would this work with the basic income?	Wie sähe das nun aus mit einem Grundeinkommen?
Here this premium represents a valuable supplementary income.	Adam. (E) Ich bin für den Änderungsantrag.
Slow job creation and income growth may continue to fuel the populist backlash against austerity and reform.	Langsame Fortschritte bei der Schaffung von Arbeitsplätzen und beim Anstieg der Einkommen könnten die populistische Gegenreaktion gegen Sparpolitik und Reformen weiter anheizen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an