Translation of "agree on contract" to German language:

Dictionary English-German

Agree - translation :

Zustimmen

Agree on contract - translation :

Einigen sich auf Vertrag

Contract - translation :

Vertrag

Keywords : Stimme Zustimmen Einig überein Einverstanden Vertrag Auftrag Unterschreiben Unterschrieben Steht

Examples (External sources, not reviewed)

In 2010, Kirchen joined , after he was unable to agree with on a contract extension.	2004 wurde Kirchen, der damals bei Fassa Bortolo unter Vertrag stand, in Niederanven luxemburgischer Straßenmeister.
By signing a contract, you agree to certain terms and conditions.	Wenn man einen Vertrag unterzeichnet, stimmt man bestimmten Bestimmungen und Bedingungen zu.
Moreover, both parties to the contract must first agree to the use of the ecu.	Auch setzt die neue gesetzliche Möglichkeit der Verwendung des ECU das vorherige Einverständnis beider Vertragsparteien voraus.
It is well known that this reluctance to ratify the agree ment is due to the legal character conferred on the contract by Article 6.	Das Vereinigte Königreich ist der größte Importeur von Aupairs obwohl beinahe kein britisches Mäd
(d) the terms of any other contract on which the contract depends.	(d) die Bestimmungen sonstiger Verträge, von denen der Vertrag abhängt.
Moreover, such regulatory framework did not require processors and producers to agree collectively on the contract prices nor did it remove all possibility of competitive behaviour on their part.	Weder verlangen die geltenden Vorschriften von den Verarbeitern und Erzeugern nicht, gemeinsam die Vertragspreise zu vereinbaren, noch nahmen sie ihnen die Möglichkeit, miteinander in Wettbewerb zu treten.
(e) to the terms of any other contract on which the contract depends.	(e) die Bestimmungen sonstiger Verträge, von denen der Vertrag abhängt.
Through freedom of contract, individuals entail a general freedom to choose with whom to contract, whether to contract or not, and on which terms to contract.	Unter Abschlussfreiheit versteht man das Recht, sich zu entscheiden, ob man einen Vertrag schließen will oder nicht.
Forward rate agreement shall mean a contract in which two parties agree the interest rate to be paid on a notional deposit of a specified maturity on a specific future date .	Disagio bezeichnet die Differenz zwischen dem Pariwert eines Wertpapiers und seinem Preis , sofern dieser unter dem Pariwert liegt .
Tom's contract expires on October 20th.	Toms Vertrag läuft am 20. Oktober aus.
1) Details on the security contract	1) Einzelheiten zu dem Sicherheitsvertrag
On a Fee or Contract Basis	für Schiffe
On a Fee or Contract Basis	für andere Transportmittel
On a Fee or Contract Basis	Saatweizen
On a fee or contract basis	(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 und CPC 83109)
Article 1 number 13 of the draft public contract amending the public contract on media services (public contract amendment concerning media services)	Artikel 1 Nummer 13 des Entwurfs eines Staatsvertrages zur Änderung des Mediendienste Staatsvertrages (Mediendienste Änderungsstaatsvertrag)
The Community shall assist the research projects listed in Annex A which shall take the form of activities under contract on the basis of cost sharing agree ments.	Aber das ist Macht, die man überträgt, wenn man versuchen will, den Be schluß des Rates, daß der Beitrag an Großbritannien obligatorisch sein soll, zu ändern.
However, the NSAs DSAs involved in an EU classified contract may agree on a procedure whereby visits by employees of industrial or other entities can be arranged directly.	Die Nationalen Sicherheitsbehörden Beauftragten Sicherheitsbehörden, die mit einem als EU Verschlusssache eingestuften Auftrag befasst sind, können jedoch ein Verfahren vereinbaren, nach dem die Vorkehrungen für Besuche, die Mitglieder des Personals industrieller oder anderer Einrichtungen abstatten, direkt getroffen werden können.
the parties may at any time agree to subject the contract to a law other than that which previously governed it.	Die Parteien können jederzeit vereinbaren, dass der Vertrag nach einem anderen Recht unterliegt als dem, das zuvor maßgeblich war.
On this, we agree.	Darüber sind wir uns einig.
However, the NSAs DSAs involved in a EU classified contract may agree on a procedure whereby the visits by employees of industrial or other entities can be arranged directly.	Die Nationalen Sicherheitsbehörden Beauftragten Sicherheitsbehörden, die mit einem als EU Verschlusssache eingestuften Auftrag befasst sind, können jedoch ein Verfahren vereinbaren, nach dem die Vorkehrungen für Besuche, die Mitglieder des Personals industrieller oder anderer Einrichtungen abstatten, direkt getroffen werden können.
Please sign your name on the contract.	Bitte unterschreiben Sie den Vertrag.
T1124 D0695 award of contract public contract, regional development, supplies contract public contract, supplies contract intervention policy Spain tariff quota	Assoziierungsabkommen Europäische Gemeinschaft, Protokoll zu einem Abkommen, Türkei, Wirtschaftssanktion D0S94 Europäisches Parlament, parlamentarischer Ausschuß, Türkei
Strike price the specified price on an option contract at which the contract may be exercised .	Zinsfuture ein börsengehandelter Zinsterminkontrakt .
While some agree on the number of genera, fewer agree on the number of species.	Albatrosse sind gute Schwimmer, die sich auch bei hohen Wellen auf dem Wasser halten können.
D0078 tariff negotiations common commercial policy, GATT award of contract, public contract award of contract, public contract, regional development competition, public contract	Lösungsmittel Nahrungsmittelverseuchung tiefgefrorenes Lebensmittel Verbraucherschutz, Veröffentlichung der Preise
The bondage contract was signed on 18 July.	Der Pfandvertrag wurde am 18.
I'll put you both on my next contract.	Macht doch nächstes Mal wieder mit.
fines imposed on a party to a contract	Geldbußen, die einer Vertragspartei auferlegt werden
fines imposed on a party to a contract	die einem Vertragspartner auferlegten Vertragsstrafen
On a fee or contract basis (CPC 822)	IT Ungebunden.
on the date stated in the contract or	Zu dem im Vertrag festgelegten Zeitpunkt.
Contract and obligations on applicants and first processors	Vertrag des Antragstellers und des Erstverarbeiters
We all agree on this.	Das sehen wir alle ein.
We don't agree on everything.	Wir sind uns nicht in allem einig.
We agree on this point.	Bezüglich dieses Punktes stimmen wir überein.
We agree on this point.	Über diesen Punkt sind wir einer Meinung.
They will agree on that.	Sie werden damit einverstanden sein.
We couldn't agree on anything.	Wir konnten uns auf nichts einigen.
Would we agree on this?	Können wir uns darauf einigen?
All forecasters agree on this.	Das sagen die Prognosen von allen Seiten.
We agree on these points.	Darüber sind wir uns einig.
On this point I agree.	In dieser Hinsicht bin ich einverstanden.
That much we agree on.	Darin sind wir uns einig.
We all agree on this.	Darin sind wir uns auch einig.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an