Translation of "agree on scope" to German language:

Dictionary English-German

Agree - translation :

Zustimmen

Agree on scope - translation :

Einigen sich auf Rahmen

Scope - translation :

Umfang

Keywords : Stimme Zustimmen Einig überein Einverstanden Zielfernrohr Umfang Periskop Ausmaß Schirm

Examples (External sources, not reviewed)

I fully agree with the rapporteur on the scope and intention of this framework directive.	Hinsichtlich des Geltungsbereichs und der Zielrichtung dieser Rahmenrichtlinie bin ich mit der Berichterstatterin völlig einer Meinung.
However much we agree on the principle, however, the more divided Parliament seems to be on its scope.	Wie einig wir uns jedoch auch über das Prinzip sein mögen, desto mehr gehen in diesem Parlament offensichtlich die Meinungen über den Geltungsbereich auseinander.
I agree with the amendment extending the scope for lifting restrictions and prohibitions on temporary agency work.	Ich befürworte den Änderungsantrag, der den Bereich zur Aufhebung von Verboten und Einschränkungen der Leiharbeit erweitert.
the scope of the referral was to agree on a summary of Products Characteristics in view of the	Gegenstand des Verfahrens war die Einigung auf eine Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittel im Hinblick auf das teratogene Risiko
We also agree with the ACP countries' view on the need to maintain the scope of the Doha declaration.	Wir teilen ebenfalls den Standpunkt der AKP Länder, dass die Tragweite der Erklärung von Doha aufrechterhalten werden muss.
It is not the idea I do not agree with but its scope.	Darin kann ich ihr nicht recht geben.
The scope of the referral was to agree whether Doxagamma 4mg prolonged release tablets	Gegenstand des Verfahrens war die Einigung darüber, ob Doxagamma 4 mg Retardtabletten
The scope of the referral was to agree whether nifedipine should be contraindicated for	Gegenstand des Verfahrens war eine Einigung darüber, ob die Anwendung von Nifedipin
The scope of the referral was to agree whether Cardoreg 4mg prolonged release tablets differ	Gegenstand des Verfahrens war die Einigung darüber, ob Cardoreg 4 mg Retardtabletten
The scope of the referral was to agree whether Doxastad 4mg prolonged release tablets differ	Gegenstand des Verfahrens war die Einigung darüber, ob Doxastad 4 mg Retardtabletten
The scope of the referral was to agree whether Doxazosin Arrow 4mg prolonged release tablets	Gegenstand des Verfahrens war die Einigung darüber, ob Doxazosin Arrow 4 mg Retardtabletten
The scope of the referral was to agree whether Doxazosin Winthrop 4mg prolonged release tablets	Gegenstand des Verfahrens war die Einigung darüber, ob Doxazosin Winthrop 4 mg
An she agree, within her scope of choice Lies my consent and fair according voice.	Eine sie einverstanden sind, in ihrem Umfang der Wahl liegt meine Zustimmung und fair nach Stimme.
All authors agree that enhancement of fiscal discipline should be the cornerstone of any Eurobond project, independent on the scope or guarantee structure.	Alle Autoren stimmen darin überein, dass eine stärkere Haushaltsdisziplin das Fundament jedes Eurobond Projekts ungeachtet von dessen Ausmaß oder der Garantiestruktur darstellen sollte.
Mr Richard. I certainly agree that there is great scope for improvement, but may I also say this.	Israël (DEP). (FR) Wieder einmal ist ein nichtoffizielles Dokument in die Fächer der Parlamentarier gelangt.
We agree to lay down public health requirements for incinerators which are not covered by the scope of Directive 2000 76 on the incineration of waste.	Wir sind bereit, für Verbrennungsanlagen, die nicht von der Richtlinie 2000 76 EG erfasst sind, Anforderungen im Interesse des Gesundheitsschutzes festzulegen.
The Parties agree to promote, within the scope of their respective competences, an attractive and stable reciprocal investment climate.	Die Vertragsparteien kommen überein, im Rahmen ihrer Zuständigkeiten ein günstiges und stabiles Klima für Investitionen beider Seiten zu fördern.
On this, we agree.	Darüber sind wir uns einig.
I also agree with Mr Cashman that there is scope for further improvements and that such improvements must be effected.	Ich bin mir ebenfalls mit Herrn Cashman einig, dass noch Raum für Verbesserungen ist und dass diese Verbesserungen in die Praxis umgesetzt werden müssen.
We do agree with the amendments that move in the direction of including biohydrogen in the scope of this directive.	Wir sind allerdings sehr wohl für die Änderungsanträge, die auf die Einbeziehung des Biowasserstoffs in den Geltungsbereich dieser Richtlinie zielen.
SCOPE OF INSTRUMENT ON SMALL CLAIMS	ANWENDUNGSBEREICH EINER REGELUNG FÜR GERINGFÜGIGE FORDERUNGEN
While some agree on the number of genera, fewer agree on the number of species.	Albatrosse sind gute Schwimmer, die sich auch bei hohen Wellen auf dem Wasser halten können.
GROUNDS FOR AMENDMENT OF THE SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS Whereas, The scope of the referral was to agree on a Summary of Products Characteristics in view of the indication.	Gegenstand des Verfahrens war die Einigung auf eine Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittel im Hinblick auf das Anwendungsgebiet.
We all agree on this.	Das sehen wir alle ein.
We don't agree on everything.	Wir sind uns nicht in allem einig.
We agree on this point.	Bezüglich dieses Punktes stimmen wir überein.
We agree on this point.	Über diesen Punkt sind wir einer Meinung.
They will agree on that.	Sie werden damit einverstanden sein.
We couldn't agree on anything.	Wir konnten uns auf nichts einigen.
Would we agree on this?	Können wir uns darauf einigen?
All forecasters agree on this.	Das sagen die Prognosen von allen Seiten.
We agree on these points.	Darüber sind wir uns einig.
On this point I agree.	In dieser Hinsicht bin ich einverstanden.
That much we agree on.	Darin sind wir uns einig.
We all agree on this.	Darin sind wir uns auch einig.
On that we all agree.	Darin sind wir uns alle einig.
Scope, placing on the market, free movement	Anwendungsbereich, Inverkehrbringen, freier Warenverkehr
After the entry into force of this Agreement, the Parties may agree to consider accelerating and broadening the scope of the elimination of customs duties on trade between the Parties.	Im dritten Jahr nach Inkrafttreten dieses Abkommens prüfen die Vertragsparteien die Lage und berücksichtigen dabei die Struktur ihres Handels mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen, die besondere Empfindlichkeit dieser Erzeugnisse und die Entwicklung der Agrarpolitik auf beiden Seiten.
First, on the scope of universal service the Commission supports the Harbour report on the proposed scope of universal service.	Erstens zum Umfang des Universaldienstes Die Kommission unterstützt den Bericht Harbour über den vorgeschlagenen Umfang der Universaldienstverpflichtungen.
We agree that we do not agree on this point at the moment.	Wir sind uns darüber einig, daß wir uns in dieser Frage im Moment nicht einig sind.
2.3 Scope Do you agree that the scope of the Group 's work includes any entity providing clearing and settlement services or associated aspects and is not limited to any particular type of service provider ?	2.3 Umfang der Arbeiten Sind Sie damit einverstanden , dass die von der Gruppe durchzuführenden Arbeiten sämtliche Stellen umfasst , die Clearing und Abwicklungsdienste oder ähnliche Leistungen anbieten , und sich nicht auf eine bestimmte Art von Anbieter beschränkt ?
I agree with Tom on this.	Ich stimme Tom in diesem Punkte zu.
We hardly ever agree on anything.	Wir stimmen kaum jemals überein bei etwas.
We hardly ever agree on anything.	Wir sind fast nie einer Meinung.
Would we agree on this thing?	Können wir uns darauf einigen?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an