Translation of "agree on doing" to German language:

Dictionary English-German

Agree - translation :

Zustimmen

Agree on doing - translation :

Vereinbaren tun

Doing - translation :

Tun

Keywords : Stimme Zustimmen Einig überein Einverstanden Tust Mache Getan

Examples (External sources, not reviewed)

I agree with the honorouble Member on that, and we are doing this.	Ich weiß, daß Sie ich spreche nicht nur von Ihnen, sondern von der Kommission den Konflikt mit dem Rat fürchten.
But this Parliament does not agree with the Council' s way of doing things.	Aber dieses Parlament ist nicht mit der Vorgehensweise des Rates einverstanden.
I agree with him that there are a large number of NGOs doing sterling work.	Ich teile seine Ansicht, dass es eine Vielzahl von NRO gibt, die ausgezeichnete Arbeit leisten.
Keep on doing what you've been doing.	Machen Sie nur weiter so.
Tom went on doing what he was doing.	Tom machte weiter mit dem, was er tat.
You may not agree with the ideas, but my goodness, they're highly effective mechanisms for doing so.	Vielleicht stimmen Sie nicht mit den Ideen überein, aber meine Güte, die Mechanismen zur Verbreitung sind unglaublich effektiv.
I could not agree more with Mrs Dybkjær, for they end up doing the practical work anyway.	Frau Dybkjær hat diesbezüglich insofern vollkommen Recht, als die praktische Arbeit ja von ihnen zu leisten ist.
On this, we agree.	Darüber sind wir uns einig.
Concentrate on what you're doing, not on what your classmates are doing.	Konzentriere dich auf das, was du tust, nicht auf das, was deine Mitschüler tun!
Doing so would give whomever he chooses an edge when Raúl, who is 76, passes on, and he and Fidel do not necessarily agree on who should come next.	Würde das geschehen, hätten die ernannten Personen einen Vorteil, wenn der 76 Jahre alte Raúl einst stirbt. Außerdem sind sich Fidel und Raúl nicht unbedingt einig, wer die Nachfolge antreten soll.
While some agree on the number of genera, fewer agree on the number of species.	Albatrosse sind gute Schwimmer, die sich auch bei hohen Wellen auf dem Wasser halten können.
I do not agree, however, with preaching to Member States and telling them what they should be doing.	Ich bin mit einer derartigen Bevormundung der Mitgliedstaaten nicht einverstanden.
You walked in without a gun. You were going to agree to everything, just like you're doing now.	Sie wären mit allem einverstanden gewesen.
We all agree on this.	Das sehen wir alle ein.
We don't agree on everything.	Wir sind uns nicht in allem einig.
We agree on this point.	Bezüglich dieses Punktes stimmen wir überein.
We agree on this point.	Über diesen Punkt sind wir einer Meinung.
They will agree on that.	Sie werden damit einverstanden sein.
We couldn't agree on anything.	Wir konnten uns auf nichts einigen.
Would we agree on this?	Können wir uns darauf einigen?
All forecasters agree on this.	Das sagen die Prognosen von allen Seiten.
We agree on these points.	Darüber sind wir uns einig.
On this point I agree.	In dieser Hinsicht bin ich einverstanden.
That much we agree on.	Darin sind wir uns einig.
We all agree on this.	Darin sind wir uns auch einig.
On that we all agree.	Darin sind wir uns alle einig.
I agree with Mr Herman the Community is doing too little and they are doing it too late and we are falling further and further behind in micro electronics.	Genausowenig sollte es Ausnahmen geben, die den Zugang zu ärztlichen oder Krankenhausunterlagen ermöglichen.
Instead they agree on a puppy which proves to be disaster as she feels she is doing all the work and Steve behaves like an overgrown child.	Schließlich lässt sich Samantha sogar zu einer Paartherapie überreden, wo sie endlich mit der Wahrheit herausrückt.
Narjes energy questions, are useful ways of doing this, as is making full use of the potential of the existing agree ments on economic and industrial cooperation.	In diesem Zusammenhang legen wir besonderen Wert auf das geforderte Rahmenabkommen der Europäischen Gemeinschaft mit dem SELA, dem Sistema Econòmico Latino Americano, denn ihm gehören auch Länder wie Kuba an, das bisher aus den Beziehungen mit europäischen Ländern und der Europäischen Ge meinschaft ausgeklammert wurde.
We agree that we do not agree on this point at the moment.	Wir sind uns darüber einig, daß wir uns in dieser Frage im Moment nicht einig sind.
You'll be doing things you don't like doing in order to go on living that is to go on doing things you don't like doing! Which is stupid!	Du tust dann Dinge, die du nicht magst, um mit deinem Leben weiter zu machen. das bedeutet, du tust einfach immer mehr Dinge, die du nicht magst. das ist dämlich!
I agree with Tom on this.	Ich stimme Tom in diesem Punkte zu.
We hardly ever agree on anything.	Wir stimmen kaum jemals überein bei etwas.
We hardly ever agree on anything.	Wir sind fast nie einer Meinung.
Would we agree on this thing?	Können wir uns darauf einigen?
agree on the hotter coming soon	an der stimme heisser kommt bald
I think we agree on that.	Da sind wir einer Meinung.
We must agree on this procedure.	Dafür kann es ja Gründe geben.
We definitely agree on the subject.	Wir sind uns in dieser Sache auf jeden Fall einig.
On that much we can agree.	So weit sind wir uns einig.
We agree on that as well.	Auch darin sind wir uns einig.
I agree with you on that.	Da gebe ich Ihnen Recht.
I thank the Commission for doing that even if, of course, I do not agree with everything the Commission said.	Ich danke der Kommission dafür, auch wenn ich natürlich nicht mit allem einverstanden bin, was die Kommission sagt.
Doing Better on Climate Change	Besser mit dem Klimawandel umgehen
You're doing it on purpose!	Das machst du doch mit Absicht!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an