Translation of "aiming" to German language:

Dictionary English-German

Aiming - translation :

Keywords : Gezielt Zielst Zielte Zielen Ziele

Examples (External sources, not reviewed)

You're aiming high.	Du willst hoch hinaus.
You aiming at me?	Der hat mich abgehängt.
3.4 Aiming for collective impact	3.4 Gemeinsames Wirken (collective impact) als Ziel
What you aiming to do?	Was hast du vor?
I'm aiming at you, Lover!	Ich ziele auf dich, Geliebte!
He was aiming at me.	Er hat auf mich gezielt.
Reloading takes less time than aiming, so you should wait until aiming is complete before firing again.	Die Genauigkeit des Hauptgeschützes ist mit 0,34 die höchste der leichten Panzer der Stufe 5. Das ist hervorragend.
Tom is aiming at a bird.	Tom zielt auf einen Vogel.
I am aiming at that duck.	Ich ziele auf jene Ente.
We are aiming at the pigeons.	Wir zielen auf die Tauben.
You bet I'm aiming at you!	Steig hinten ein. Mir reicht's!
Aiming at shares other than 20	Alternativen zum 20 Anteil
I ain't aiming' to do nothin'.	Ich plane gar nichts. Ich tue es.
Watch where you're aiming, will you?	Passt doch auf, wohin ihr schießt!
You aiming to threaten me, Will?	Soll das eine Drohung sein, Will?
Lina, she was aiming at me!	Sie hatte auf mich gezielt!
Techniques aiming for more durable products	Techniken, die auf eine größere Haltbarkeit der Erzeugnisse abzielen,
But what can they be aiming at?	Sie sieht ihrer Entbindung entgegen.
They are aiming right for my head ...	Es ist das erfolgreichste türkischsprachig bekannte Album weltweit.
...aiming for the unification of all Yugoslavs, ...	.. mit dem Ziel alle Jugoslawen wiederzuvereinen ....
Their main difference is their aiming speed.	Der Hauptunterschied ist die Zielgeschwindigkeit.
Policies need to be balanced, aiming at	Aufeinander abgestimmte Maßnahmen sind zu erarbeiten mit dem Ziel
This is what we are aiming at.	Das ist es, was wir erreichen wollen.
Sure. But I ain't aiming to, Hatton.	So weit lasse ichs nicht kommen.
He's aiming' to come down pretty soon.	Aber er kommt bald runter.
We wasn't aiming to harm him none.	Wir wollten ihm nicht wehtun.
You are aiming at me, aren't you?	Du zielst auf mich, nicht wahr?
See where I'm aiming? At your belly.	Ich ziele auf Ihren Bauch!
Aiming for inclusivity, the UN talked to everyone.	In dem Bestreben, niemanden auszuschließen, haben die UN mit allen gesprochen.
Who's the target We should be aiming at?	Wer ist das Ziel auf das WIR uns konzentrieren müssen?
You're aiming too low to hit the target.	Du zielst zu niedrig auf das Ziel.
And that's exactly what we were aiming for.	Und genau das strebten wir an.
But it depends what you are aiming for.	Aber das hängt davon ab, welches Ziel Sie haben.
They know what they should be aiming for.	Sie wissen, welche Richtung sie einschlagen müssen.
That is what we are aiming to achieve.	Es ist eine Schande, dass es dazu dieses Berichts bedarf und Menschen mit Behinderungen nicht so behandelt werden wie alle anderen auch.
You tell us you are aiming to simplify.	Sie sagen uns, dass Sie vereinfachen möchten.
He is now aiming for an agreement in February.	Jetzt setzt er auf eine Einigung im Februar.
This is exactly what we are aiming to do.	Das beschreibt genau, worauf wir hinauswollen.
We've already told you about some methods of aiming.	Wir haben euch schon von einigen Zielmethoden berichtet.
As a result, you'll receive a smaller aiming circle.	Somit erhaltet ihr einen kleineren Zielkreis.
They kept shooting aiming and unloading their automatic weapons.	Chávez Unterstützer auf einer Brücke wurden verantwortlich gemacht. Sie schossen weiter sie zielten und luden ihre automatischen Waffen nach.
research activity aiming at human cloning for reproductive purposes	24 Forschungstätigkeiten zum Klonen vom Menschen zu Reproduktions zwecken
Institutional development of the universities, in particular aiming at	Institutionelle Entwicklung der Hochschulen, insbesondere mit folgender Zielsetzung
This is also what the Commission is aiming at.	Das ist der eine große Vorwurf!
What I was aiming to tell you was this.	Worauf ich eigentlich hinaus wollte, ist das.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an