Mit den Änderungsanträgen der zweiten Kategorie soll der Text des Kommissionsvorschlags klarer gestaltet werden.

Unsere Fraktion befürwortet die Anstrengungen der Kommission, die Regionalpolitik zu vereinfachen und verständlicher zu machen, und ermutigt sie, diese Bemühungen fortzusetzen.

Mit diesem speziellen Vorschlag soll ein einheitlicher Rechtsrahmen geschaffen werden, in dem die Bedingungen für die Behandlung von tierischen Nebenprodukten festgelegt werden.

Abänderung 11 ist eine eher redaktionelle Abänderung, mit der die Zuständigkeiten der Lebensmittelunternehmer geklärt werden sollen.

9.2 Die Mitteilung über die DAI soll der Festlegung der Modalitäten für die Anwendung der EU Vorschriften auf Dienstleistungen, auch soziale Dienstleistungen, von allgemeinem Inter esse und die Förderung der Qualität sozialer Dienstleistungen in der gesamten EU dienen.

Nur um das klarzustellen.

Dazu ein klärendes Wort.

3.1 Der EWSA befürwortet die Ziele des Vorschlags, die gemeinsamen Vorschriften für Flugsicherheit und Luftsicherheit in der Zivilluftfahrt zu stärken sowie den Zuständigkeitsbereich der Agentur der Europäischen Union für Flugsicherheit (EASA) in Fragen der Luftsicherheit zu präzisieren.

Die Einleitung einer öffentlichen Debatte über die europäische Politik in der gesamten EU wird dazu beitragen, die Ziele des Vereinigungsprozesses zu klären, gemeinsame Interessen deutlich zu machen und Europas institutionelle Form zu bestimmen.

(Klarere Festlegung der Grenzen)

1.6, deutlicher formulieren

Zur Erklärung sagte sie weiter

Das wollte ich nur klarstellen.

Auslegungsgruppe zur Klärung von Zweifelsfällen

Was den Änderungsantrag 17 betrifft, mit dem der Anwendungsbereich der Richtlinie klargestellt werden soll, so kann ihn die Kommission annehmen, obwohl sie der Meinung ist, dass zur Vermeidung von Missverständnissen eine geringfügige Überarbeitung erforderlich ist.

The programme aims to

Und Wir lassen, was Wir wollen, im Mutterleib auf eine festgesetzte Frist untergebracht.

Und Wir lassen, was Wir wollen, im Mutterleib auf eine festgesetzte Frist ruhen.

Aber irgendwie helfen die Worte zu erklären.

Mir liegt jedoch ein Antrag von Herrn Forth und 9 weiteren Unterzeichnern vor, ihn mit Aussprache zu behandeln. deln.

Ich will versuchen, Klarheit zu schaffen.

Daher möchte ich klarstellen, worum es hier geht.

Das wollte ich nur richtig stellen.

Dann sollten wir es klar und deutlich aussprechen.

Ich möchte einige Präzisierungen vornehmen.

Soweit daraus ein WTO Problem entsteht, fällt das dann in die Zuständigkeit von Pascal Lamy.

Ich versuche nur, lhre Aussage aufzuklären.

Halten wir einmal fest

1.2 Text deutlicher formulieren

2.8 Text deutlicher formulieren

Nur damit ich das richtig verstehe.

1.1 Ziel des vorliegenden Dokuments ist es,

1.2 Ziel des vorliegenden Dokuments ist es,

2.2.1 Die Verordnung hebt auf folgende Ziele ab

3.1 Ziel dieser Stellungahme ist es,

3.3 Der Vorschlag zielt darauf ab

Das Programm zielt außerdem darauf ab,

Ziel des gewählten Ansatzes ist es,

Ich möchte mein Argument erläutern und bestätigen.

Was zum Teufel gibt es da noch zu klären?

4.1 Präzisierung der Rolle der einzelnen Interessenträger

Allerdings ist eine Umformulierung erforderlich, um die Bestimmung klarer zu fassen.

Jetzt möchten wir ganz kurz einige Punkte festhalten.

Es geht um die Klärung der Haftung für Transaktionen.

Ich möchte Sie noch um eine zusätzliche Angabe bitten.