Translation of "all that matters" to German language:

Dictionary English-German

All that matters - translation :

That - translation :

Keywords : Zählt Wichtig Angelegenheiten Bedeutung Rolle Dieser Diese Wissen Würde

Examples (External sources, not reviewed)

It's all that matters.	Das ist alles, was zählt.
That's all that matters.	Das ist alles, was zählt.
All of that matters.	All das spielt eine Rolle.
That's all that matters.	Das ist das einzige was zählt.
That's all that matters.	Das ist, was zählt.
That's all that matters now.	Das ist alles, worauf es jetzt ankommt.
That's all that matters now.	Das ist alles, was jetzt zählt.
All that matters is taking matters into your own hands.	Alles was wichtig ist, ist die Angelegenheiten selbst zu regeln.
That seems to be all that matters.	Das allein scheint wichtig zu sein.
The result is all that matters.	Es kommt nur auf das Resultat an.
That's all that matters, isn't it?	Ja, das ist die Hauptsache, nicht?
That will not help matters at all.	Damit wäre uns keineswegs gedient.
But size is not all that matters.	Aber es kommt nicht allein auf die Größe an.
All that matters is to be happy.	Alles was zählt, ist glücklich zu sein.
In religion, all that matters is doing.	Alles kommt in der Religion aufs Tun an.
That is all, just to clarify matters.	Soweit daraus ein WTO Problem entsteht, fällt das dann in die Zuständigkeit von Pascal Lamy.
Anyway... religion is all that matters here.	Außerdem... geht es hier nur um die Religion.
all staff matters,	alle Entscheidungen in Personalfragen,
all staff matters	alle Entscheidungen in Personalfragen,
all staff matters	alle Entscheidungen in Personalangelegenheiten,
Indeed, all that is of the matters requiring determination.	Gewiß, dies gehört zur Entschlossenheit den Angelegenheiten gegenüber.
All that matters is the threat posed by Islam.	Es zählt lediglich die Bedrohung durch den Islam.
It s not only the economy that matters, after all.	Es ist letzten Endes doch nicht die Wirtschaft allein, die zählt.
We love each other and that's all that matters.	Wir lieben uns, und nur das alleine zählt.
We love each other and that's all that matters.	Wir lieben uns, und das ist alles, was zählt.
Indeed, all that is of the matters requiring determination.	Das ist wahrlich eine Stärke in allen Dingen.
Indeed, all that is of the matters requiring determination.	Gewiß, dies gehört zur Ent schlossenheit (in der Handhabung) der Angelegenheiten.
Indeed, all that is of the matters requiring determination.	Das gehört zur Entschlossenheit in den Anliegen.
All that matters today is a fat banking account.	Alles, was heute zahlt, ist ein dickes Bankkonto.
That, as far as I am concerned, is all that matters.	Zweitens, daß sämtliche notwendigen
for all staff matters	alle Personalangelegenheiten
The Music's All That Matters A History of Progressive Rock .	Bernward Halbscheffel Progressive Rock Die Ernste Musik der Popmusik.
All that matters is success, so any means will do.	Alles, was zählt, ist Erfolg, sodass alle Mittel recht sind.
These are all matters that will have to be considered.	die Anfrage Nr. 32 von Herrn Lagakos (H 202 83)
All of these matters will be addressed in that legislation.	All diese Fragen werden in den genannten Rechtsvorschriften angesprochen.
Darling, I heard you play tonight. That's all that matters.	Liebling, ich habe dich spielen hören, nur das zählt.
So all that matters is that we hit Mania at least once.	Also Bipolar 1 mindestens 1mal Manie
all staff matters and matters of day to day administration.	alle Fragen, die das Personal und die laufende Verwaltung betreffen
What matters, after all, is that what we do is realistic.	Es geht doch auch darum, etwas Realistisches zu machen.
That is our desire and our intention in all these matters.	Das geht nicht.
That's all that matters, Merlyn. Whatever is perfect of its kind.	Auf die Vollendung kommt es an, auf sonst nichts!
In all matters, safety first!	In allen Dingen geht Sicherheit vor.
And Who plans all matters?	Und wer sorgt für alle Dinge?
To God all matters revert.	Und zu Allah werden alle Angelegenheiten zurückgebracht.
To Allah all matters return.	Und zu Allah werden alle Angelegenheiten zurückgebracht.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an