Translation of "that truly matters" to German language:

Dictionary English-German

That - translation :

That truly matters - translation :

Truly - translation :

Keywords : Zählt Wichtig Angelegenheiten Bedeutung Rolle Dieser Diese Wissen Würde Wahrhaft Wahrlich Wahrhaftig Aufrichtig Glaube

Examples (External sources, not reviewed)

It is truly excellent that these matters are being brought out into the open.	Dies ans Licht zu bringen ist überaus wichtig.
That would be truly paradoxical!	Das wäre wirklich widersinnig!
For that, I'm truly sorry.	Das tut mir Leid.
The public mistrusts us and our institutions not least because they suspect that that only minor matters are aired in public and that the truly important decisions are taken behind closed doors.	Die Bürger sind nicht zuletzt deswegen uns und unseren Organen gegenüber misstrauisch, weil sie glauben, dass sich unsere öffentliche Debatte auf Randthemen beschränkt und die wirklichen Entscheidungen hinter verschlossenen Türen gefällt werden.
And that should be truly inspirational.	Und das wäre wirklich ein Grund zur Begeisterung.
That is truly an evil end.	Und das ist eine üble Bestimmung!
Truly he succeeds that purifies it,	Erfolgreich ist derjenige, der sie rein hält
Truly he succeeds that purifies it,	Wohl ergehen wird es ja jemandem, der sie läutert,
Truly he succeeds that purifies it,	Dem wird wohl ergehen, der sie läutert,
That is truly an evil end.	Und erbärmlich ist das Werden.
That is a truly righteous one.	Wer rechtschaffen ist true?
I tell you truly, truly	Ich sage euch wahrlich, wahrlich
That difference matters.	Dieser Unterschied ist wichtig.
That agreement matters.	Und diese Einigung ist es, die zählt.
Something that matters.	Etwas mit Bedeutung. Fangen Sie an.
All that matters is taking matters into your own hands.	Alles was wichtig ist, ist die Angelegenheiten selbst zu regeln.
I truly believe that change will happen.	Ich glaube wirklich daran, dass es einen Wandel geben wird.
That war is well and truly lost.	Dieser Krieg ist nämlich endgültig verloren.
These are truly miraculous things that happen.	Da geschehen wirklich wundersame Dinge.
Only customs can truly provide that information.	Die Wirtschaft hat zwei Möglichkeiten abzuwarten oder etwas zu tun.
That no longer matters.	Das spielt keine Rolle mehr.
It's all that matters.	Das ist alles, was zählt.
That's all that matters.	Das ist alles, was zählt.
All of that matters.	All das spielt eine Rolle.
Not that it matters.	Macht mir nichts aus, aber na ja. Ein Jammer.
That won't help matters	Ach Menschenskind, da hast du auch nichts davon.
That's all that matters.	Das ist das einzige was zählt.
Nothing that really matters.	Nichts von wirklicher Bedeutung.
That's all that matters.	Das ist, was zählt.
Not that it matters.	Obwohl es unwichtig ist.
That won't help matters.	Das würd' nichts ändern.
Truly!	Nein, sondern sie ist noch kürzer.
Truly?	Wahrhaftig?
Truly?	Echt?
I truly understand how that can be daunting.	ich verstehe wirklich, wie entmutigend das sein kann.
Truly, these were years that the locusts ate.	Diese Jahre waren wahrlich magere Jahre.
It is truly said that time is money.	Es heißt zu Recht, dass Zeit Geld sei.
Truly, that Day will be a Hard Day.	dann wird der Tag ein schwerer Tag sein
He fully knows those that are truly Godfearing.	Er kennt diejenigen am besten, die (Ihn) fürchten.
Truly, that Day will be a Hard Day.	so wird jener Tag ein schwerer Tag sein
He fully knows those that are truly Godfearing.	Er weiß sehr wohl, wer gottesfürchtig ist.
Truly, that Day will be a Hard Day.	Dann ist es an jenem Tag ein schwerer Tag,
He fully knows those that are truly Godfearing.	Er weiß besser, wer gottesfürchtig ist.
Truly, that Day will be a Hard Day.	so ist dies an diesem Tag ein schwerer Tag
He fully knows those that are truly Godfearing.	ER weiß besser Bescheid über denjenigen, der Taqwa gemäß handelt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an