Translation of "all the same" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| All different, all the same. | Nie das Gleiche, aber immer dasselbe! |
| All the same... | Doch... |
| All the same. | Ist doch dasselbe. |
| We all make the same mistakes. We all use the same techniques. | Wir machen alle dieselben Fehler. Wir nutzen alle dieselben Techniken. |
| It's all the same. | Das ist Jacke wie Hose. |
| Thanks all the same. | Trotzdem vielen Dank. |
| You're all the same. | Ihr seid alle gleich. |
| It's all the same. | Es ist alles das gleiche. |
| They're all the same. | Sie sind alle gleich. |
| And all the same! | Und trotzdem! |
| And all the same! | Und trotzdem! |
| Thanks all the same. | Hier wird es schnell trocken. |
| We're all the same! | Der reiche Industrielle, der Erdnussverkäufer. |
| You're all the same. | Immer dasselbe... |
| Thanks all the same. | Danke. |
| It's all the same. | Macht nichts. Hör zu. |
| It's all the same. | Eins wie's andere. |
| It's all the same. | Der Wirt soll mal kommen. |
| It's all the same. | Es ist egal. |
| They all the same | Sie sind alle gleich |
| We all live under the same sky, but we don't all have the same horizon. | Wir leben alle unter demselben Himmel, aber wir haben nicht alle denselben Horizont. |
| Are they all the same? | Sind sie alle gleich? |
| Thank you all the same. | Danke, gleichfalls. |
| Thank you all the same. | Trotzdem danke! |
| All women are the same. | Frauen sind alle gleich. |
| Women are all the same. | Frauen sind alle gleich. |
| Men are all the same! | Männer sind auch alle gleich! |
| They all look the same. | Sie sehen alle gleich aus. |
| They all look the same. | Die sehen alle gleich aus. |
| All men are the same. | Alle Männer sind gleich. |
| All boys are the same. | Jungen sind alle gleich. |
| Are stars all the same? | Sind alle Sterne gleich? |
| It's rough all the same. | Es ist trotzdem hart. Was? |
| It was all the same. | Es war alles gleich. |
| All the same, what's different? | Alles gleich, was ist anders? |
| Women are all the same! | So sind alle Frauen! |
| I fancy all the same, | Das wird er bereuen. |
| All the same, I'll drive. | Egal, ich fahre. |
| We all feel the same. | Weil wir alle dasselbe denken. |
| Women are all the same. | Die Frauen sind alle gleich. |
| You waited all the same? | Hast du trotzdem gewartet? |
| All the same, it's true! | Aber es ist die Wahrheit. |
| It's the same all over. | Es ist überall gleich. |
| All the same to me. | Von mir aus. |
| They include 14 Members all of the same nation ality, all with the same political leanings. | Wie sollen wir also nun nicht überrascht sein, wenn wir die heute von Herrn Pannella uns gegenüber geäußerte Kritik hö ren? |
Related searches : Same All - The Same - Same Same - Remaining The Same - Likely The Same - States The Same - The Same Instrument - Contains The Same - Yet The Same - The Same City - The Same Night - Provided The Same - The Same Solution - Acted The Same
