Translation of "all things american" to German language:

Dictionary English-German

All things american - translation :

Alles amerikanisch

American - translation :

Amerikanisch

Things - translation :

Dinge

Keywords : Amerikanische Amerikanischen American Amerikanerin Amerikaner Dingen Sachen Dinge Viele Paar

Examples (External sources, not reviewed)

To be an American was to assume that all things were possible.	Amerikaner zu sein hieß, alles für möglich zu halten.
bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.	sie verträgt alles, sie glaubet alles, sie hoffet alles, sie duldet alles.
Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.	sie verträgt alles, sie glaubet alles, sie hoffet alles, sie duldet alles.
All these things would help to strengthen our relations with America, with our American partners and friends.	Dies alles würde dazu beitragen, unsere Beziehungen zu Amerika, unseren amerikanischen Partnern und Freunden zu stärken.
Some anti American voices in Europe have been playing out their contempt for all things American, and we may hear more of that in this debate.	Einige antiamerikanische Stimmen in Europa haben ihre Verachtung für alles, was Amerika betrifft, zum Ausdruck gebracht, und es kann sein, dass wir in dieser Debatte noch mehr davon zu hören bekommen.
American parents were more likely to say things like,	Amerikanische Eltern würden eher Dinge sagen wie,
Every European should contemplate that possibility, at least for a moment, before resuming their current aversion to all things American.	Jeder Europäer sollte diese Möglichkeit in Betracht ziehen, zumindest für einen Augenblick, bevor er sich wieder auf seine momentane Aversion gegen alles Amerikanische konzentriert.
All things are lawful for me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but all things edify not.	Ich habe zwar alles Macht aber es frommt nicht alles. Ich habe es alles Macht aber es bessert nicht alles.
After several shows of their late summer tour, All Visible Things, Dir En Grey announced their next single for December, Hageshisa to, Kono Mune no Naka de Karamitsuita Shakunetsu no Yami , as well as a North American and South American tour also under the title All Visible Things.	Dezember 2009 veröffentlichten Dir en grey die Single (hageshisa to, kono mune no naka de karamitsuita shakunetsu no yami) .
All things are lawful for me, but not all things are profitable. All things are lawful for me, but not all things build up.	Ich habe zwar alles Macht aber es frommt nicht alles. Ich habe es alles Macht aber es bessert nicht alles.
He created all things, and has knowledge of all things.	Und Er weiß über alles Bescheid.
He created all things and has knowledge of all things.	Und Er weiß über alles Bescheid.
He created all things, and has knowledge of all things.	Und Er weiß über alle Dinge Bescheid.
He created all things and has knowledge of all things.	Und Er weiß über alle Dinge Bescheid.
He created all things, and has knowledge of all things.	Und ER ist über alles allwissend.
He created all things and has knowledge of all things.	Und ER ist über alles allwissend.
He created all things and has absolute knowledge of all things.	Und ER ist über alles allwissend.
He created all things, and He has knowledge of all things.	Wie soll Er Kinder haben, wo Er doch keine Gefährtin hat und Er (sonst) alles erschaffen hat? Und Er weiß über alles Bescheid.
He created all things and He has knowledge of all things.	Und Er weiß über alles Bescheid.
He created all things and has absolute knowledge of all things.	Und Er weiß über alles Bescheid.
He created all things, and He has knowledge of all things.	Und Er weiß über alle Dinge Bescheid.
He created all things and He has knowledge of all things.	Und Er weiß über alle Dinge Bescheid.
He created all things and has absolute knowledge of all things.	Und Er weiß über alle Dinge Bescheid.
He created all things, and He has knowledge of all things.	Und ER ist über alles allwissend.
He created all things and He has knowledge of all things.	Und ER ist über alles allwissend.
American parents were more likely to say things like, What if? What if?	Amerikanische Eltern würden eher Dinge sagen wie, Was wäre wenn? Was wäre wenn?
On the American left, things were also not going well for the British.	Etwa drei Kilometer südlich errichteten die Amerikaner ebenfalls Befestigungen.
There are also, of course, things that we demand of our American partners.	Da haben wir natürlich auch Forderungen an unsere amerikanischen Partner.
All things pass.	Alles geht vorüber.
Of all things.	Was ist?
All my things?	Alle meine Sachen?
He is before all things, and in him all things hold together.	Ferner gibt es auch Institute, die konfessionell gebunden sind.
Allah is creator of all things, and He watches over all things.	Allah ist der Schöpfer aller Dinge, und Er ist der Erhalter aller Dinge.
Allah is creator of all things, and He watches over all things.	Allah ist der Schöpfer von allem, und Er ist Sachwalter über alles.
He created all things, and He hath full knowledge of all things.	Und Er weiß über alles Bescheid.
Allah is creator of all things, and He watches over all things.	Gott ist der Schöpfer aller Dinge. Und Er ist der Sachwalter über alle Dinge.
He created all things, and He hath full knowledge of all things.	Und Er weiß über alle Dinge Bescheid.
Allah is creator of all things, and He watches over all things.	ALLAH ist Der Schöpfer aller Dinge. Und ER ist über alles Wakil.
And he is before all things, and by him all things consist.	Und er ist vor allem, und es besteht alles in ihm.
The all American boy gone bad.	Der typisch amerikanische verdorbene Junge.
Allah is Creator of all things, and He is Guardian over all things.	Allah ist der Schöpfer aller Dinge, und Er ist der Erhalter aller Dinge.
Allah is Creator of all things, and He is Guardian over all things.	Allah ist der Schöpfer von allem, und Er ist Sachwalter über alles.
Allah is Creator of all things, and He is Guardian over all things.	Gott ist der Schöpfer aller Dinge. Und Er ist der Sachwalter über alle Dinge.
Allah is Creator of all things, and He is Guardian over all things.	ALLAH ist Der Schöpfer aller Dinge. Und ER ist über alles Wakil.
He is before all things, and in him all things are held together.	Und er ist vor allem, und es besteht alles in ihm.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an